РАБСКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАБСКИЙ


Перевод:


прям., перен.

d'esclave, servile

рабское подражание — imitation f servile


Большой русско-французский словарь



РАБСКИ

РАБСТВО




РАБСКИЙ перевод и примеры


РАБСКИЙПеревод и примеры использования - фразы
рабскийesclaves
РабскийTravaux
рабский трудde l'esclavage
рабский трудdes esclaves
рабский трудesclavage
рабский трудest de l'esclavage
рабский трудl'esclavage
Рабский трудTravaux forcés
Это рабский трудC'est de l'esclavage

РАБСКИЙ - больше примеров перевода

РАБСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Ты увидела рабский труд, но когда мы придем... в мир, где все работают...Vous avez vu l'esclavage du travail. Mais quand l'humanité sera composée de travailleurs, alors...
На землях правительства и в поместьях... запрещено использовать рабский труд.Ainsi que d'avoir des esclaves en domaines publics ou privés.
Рабский труд, планеты смерти, эксперименты.Travaux forcés, planètes de la mort, expériences.
Там у любой кошки по девять жизней будет, а у тебя по четыре смертельных приговора в неделю, недорогие напитки, и рабский труд, и процветающий бизнес.Le Western Daily News écrit :
- Ты приглашал Карла? - Рабский труд.- Tu l'as invité ?
Какой-то рабский вкус.Il est parfumé au nem.
Это рабский труд.C'est de l'esclavage.
Мугату использует рабский труд!Mugatu est un esclavagiste !
- Я арестовываю тебя за рабский труд.- Je te fais arrêter pour esclavagisme.
- Рабский труд?- Esclavagisme ?
Рабский труд, чтобы только прокормить себя.Vous êtes des esclaves, vous ne faites que survivre.
Рабский договор?- Esclavage contractuel ? [colonial]
Они предоставляют рабский труд для некоторых основных домов моды.Ils sous-traitent pour certaines des plus grandes maisons de couture.
Они обеспечивают ваш рабский труд, не так ли?Ils vous fournissent en esclaves ?
Да, а ещё они использовали рабский труд. И это не делает их правыми.Oui, ils avaient aussi des esclaves.


Перевод слов, содержащих РАБСКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод РАБСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

рабский



Перевод:

1. slave (attr.)

рабский труд — slave labour; slavery

2. (покорный) servile, slavish

рабское послушание, рабское подчинение — servile submission

рабское подражание — servile / slavish imitation

Русско-латинский словарь

рабский



Перевод:

- servilis; ancillaris; vernalis; obnoxius;
Русско-армянский словарь

рабский



Перевод:

{A}

ստրկամիտ

Русско-белорусский словарь 1

рабский



Перевод:

прям., перен. рабскі, нявольніцкі

Русско-белорусский словарь 2

рабский



Перевод:

рабскі

Русско-новогреческий словарь

рабский



Перевод:

раб||ский

прил прям., перен δουλικός, δουλοπρεπής:

\~ская зависимость ἡ δουλική ἐξάρτηση.

Русско-казахский словарь

рабский



Перевод:

-ая, -ое1. құлдық, құлдарша;- рабский труд құлдық еңбек;2. перен. (покорный) құлдарша;- бас иетін;- рабское повиновение құлдарша бас ию;3. перен. құлдық ұру, жағымпаз, жарамсақ;- рабское подражание құлдық ұрып еліктеу;- рабская душонка жарамсақ, жағымпаз, сатқын
Русско-киргизский словарь

рабский



Перевод:

рабский, ­ая, -ое

1. раб-га т.; кулдук;

рабский труд прям. и перен. кул эмгеги;

рабское положение кулдук абал;

2. перен. (покорный, беспрекословный) кыңк этпеген, сын көзү менен карабаган;

рабская покорность кыңк этпей багынуу;

3. перен. презр. (угодливый) көшөкөрлөнген, көшөкөр.

Русско-латышский словарь

рабский



Перевод:

verga, vergu; verdzisks

Краткий русско-испанский словарь

рабский



Перевод:

прил.

de esclavo; servil (тж. перен.)

Русско-польский словарь

рабский



Перевод:

niewolniczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

рабский



Перевод:

Przymiotnik

рабский

niewolniczy

Русский-суахили словарь

рабский



Перевод:

ра́бский

-а kitumwa

Русско-татарский словарь

рабский



Перевод:

-ая

-ое

1.кол(лар) ...ы; р. труд коллар хезмәте 2.күч.колларча ...; р. подражание колларча иярү; р. подчинение колларча буйсыну; р. существование колларча яшәү

Русско-таджикский словарь

рабский



Перевод:

рабский

\~и ғулом, \~и банда

Большой русско-итальянский словарь

рабский



Перевод:

прил.

1) (непосильный) di / da schiavo, di / da schiavi

рабский труд — lavoro da schiavi

2) (свойственный рабу) schiavesco; servile; pedissequo перен.

рабское подчинение — sottomissione / ubbidienza servile / ancellare; obbedienza cieca e supina

рабское подражание — imitazione cieca / servile

Русско-португальский словарь

рабский



Перевод:

прл

de escravo; servil; (плебейский) indigno; (лакейский) subserviente, adulador, bajulador

Большой русско-чешский словарь

рабский



Перевод:

otrocký

Русско-чешский словарь

рабский



Перевод:

otrocký
Большой русско-украинский словарь

рабский



Перевод:

прилаг.рабський

2020 Classes.Wiki