РАЗОГРЕВАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
РАЗОГРЕВАТЬ ← |
→ РАЗОГРЕТЬ |
РАЗОГРЕВАТЬСЯ перевод и примеры
| РАЗОГРЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| игра начала разогреваться | les choses sérieuses ont commencé |
| начала разогреваться | choses sérieuses ont commencé |
| начала разогреваться | ont commencé |
| начала разогреваться | sérieuses ont commencé |
| наша игра начала разогреваться | les choses sérieuses ont commencé |
| РАЗОГРЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я поставил кое-какую еду разогреваться. | J'ai deux plateaux-repas au four. |
| Вместо пяти семь минут разогреваться надо. | Il faudra se réchauffer pendant sept minutes au lieu de cinq. |
| -Не давай ему разогреваться. | - Qu'il reste calme. |
| - Кифер только начал разогреваться. | Kiefer commence juste à s'échauffer. |
| И утром, наша игра начала разогреваться... | Et au matin, les choses sérieuses ont commencé. |
| Этим утром наша игра начала разогреваться. | Eh oui! Au matin, les choses sérieuses ont commencé. |
| Я только начал разогреваться. | Je commençais juste à m'échauffer. |
| — Райан, не будешь разогреваться? | - Ryan tu veux t'étirer ? |
| Вечеринка Спасем наших Блутов, начинала "разогреваться". | Le dîner "Sauvez les Bluth" commencait à chauffer. |
| Зимы там очень холодные. Летом воздух может разогреваться до 60 градусов. | Il gèle l'hiver et en été il peut faire 60°. |
| Да. Будем разогреваться и привыкать к сцене и залу. | On va s'échauffer et s'adapter à la salle et au décor. |
| - Начинает разогреваться. | - ça commence à chauffer. |
| Мы будем разогреваться бокалом Барбареско чудесного вина из провинции Пьемонт на северо-западе Италии... -...сделанного из винограда сорта неббиоло. - Привет, Джордж. | Ici, avec un verre de Barbaresco, un vin magnifique du piémont, une région au nord-ouest de l'Italie, un cépage Nebbiolo. |
| Я только начал разогреваться и она выбегает из туалета. | Je me réchauffais à l'intérieur, et elle sort en furie des toilettes |
| Бриттани, а ты не должны разминаться или разогреваться или еще что-то? | Brittany, tu ne devrais pas t'échauffer ou t'étirer ou quelque chose? |
Перевод слов, содержащих РАЗОГРЕВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод РАЗОГРЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki