РЕДАКТИРОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РЕДАКТИРОВАТЬ
Перевод:
в разн. знач.
revoir vt, réviser vt; corriger vt; éditer vt (команда в программном обеспечении компьютера)
редактировать рукопись — revoir un manuscrit
Большой русско-французский словарь
РЕДАКТИРОВАТЬ перевод и примеры
| РЕДАКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| редактировать | éditer |
РЕДАКТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РЕДАКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Джордж, ты понимаешь что Рава доверила мне редактировать ее книгу? | George, est-ce que tu réalises que Rava m'a demandé de diriger la publication de son livre? |
| Полагаю, какие-то вещи нужно редактировать, чтобы они не выглядели капризом автора. Но у него это было очень естественно. Такая духовная истина, если хотите. | Parfois, on doit bien sûr rayer des choses, certaines sont vaniteuses, mais c'était très naturel, la vérité en soi, pour ainsi dire. |
| Президент может только что-то редактировать. | Le Président peut l'amender. |
| Бьıло довольно трудно редактировать это... | O'était assez difficile de monter... |
| Почему я не могу редактировать свой собственный журнал? | Pourquoi ne dirigerais-je pas ma revue ? |
| Никому не дозволено редактировать репортажи сестры Пенелопы | - Personne ne coupe Pénélope. |
| Слушай, Рикки, он будет только редактировать или сочинять самостоятельно? | Il supervise ou bien il écrit, Ricky ? |
| Мэтт, ты на самом деле считаешь, что Том должен редактировать сценарий к новостям? | Matt, est-ce une bonne idée que Tom surveille l'écriture des News. |
| Не тебе одной приходится редактировать сны. | Je ne m'occupe pas que de vos rêves. |
| После занятий, ему нравилось редактировать... школьную газету. | Il faisait du bénévolat à la mosquée. |
| Она может редактировать эти страницы. | Elle peut faire éditer ces pages. |
| Нет, ты не умеешь считать, ты не умеешь танцевать ты несомненно не умеешь редактировать журнал мод | Tu sais pas compter, ni danser, ni être rédactrice d'un magazine de mode. |
| "Редактировать страницу" | Paramètres du compte. |
| А у меня "жаркое" свидание с руководством по Blu-Ray. Я буду редактировать книгу. | J'ai rencard avec un manuel de blu-ray que j'édite. |
| После упоминания я наткнулся на некоторые компрометирующие фотографии на Фейсбуке которые интервьюер мудро согласился редактировать часть Бена в стажировке. | Après avoir mentionné que j'étais tombée sur des photos compromettantes sur facebook, l'intervieweur a sagement accepté de modifier le passage de Ben dans l'article. |
Перевод слов, содержащих РЕДАКТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод РЕДАКТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki