1) de rose(s)
розовый куст — rosier m
2) (цвет) rose, couleur de rose
розовые щёчки — joues f pl roses
розовое платье — robe f rose
••
розовое дерево — bois m de rose
видеть всё в розовом свете (или цвете), сквозь розовые очки смотреть — voir la vie en rose
РОЗОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
блестящий розовый велосипед | un vélo Twinkle rose |
был розовый | était rose |
в розовый | en rose |
в розовый куст | au rosier |
в розовый цвет | en rose |
волосы в розовый | cheveux en rose |
же розовый | est rose |
желтый, розовый | jaune, rose |
Женщинам розовый | Rose pour les filles |
и розовый | et rose |
и розовый | rose et |
код розовый | le code rose |
код розовый | Code Rose |
любимый цвет - розовый | couleur préférée est le rose |
люблю розовый цвет | adore le rose |
РОЗОВЫЙ - больше примеров перевода
РОЗОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
O, это розовый конверт. | C'est une enveloppe rose. |
Розовый бутон. | "Bouton de Rose." |
Одна фраза: "Розовый бутон". | Il n'a dit que "Bouton de Rose". |
Его любили и ненавидели одновременно. Но у него на уме только розовый бутон. Что это значит? | Une nation l'a aimé ou haï, comme n'importe qui, mais quand il meurt, sa dernière pensée est "Bouton de Rose". |
Раскопайте про розовый бутон. | Juste après sa mort... |
Розовый бутон - живой или мертвый. | "Bouton de Rose", mort ou vif ! |
- Вы ведь не розовый бутон? | Vous n'êtes pas "Bouton de Rose" ? |
- Про розовый бутон. | - "Bouton de Rose" ? |
Этот розовый бутон... | Ce "Bouton de Rose" que vous cherchez... |
Розовый бутон? | "Bouton de Rose" ? |
Розовый бутон. | "Bouton de Rose" ? |
Розовый бутон. | "Bouton de Rose"... |
Просто сказал: ... розовый бутон. | Il a juste dit : "Bouton de Rose." |
Розовый бутон? Его предсмертные слова. | Ce sont ses dernières paroles. |
Возможно, и розовый бутон. | Il n'a peut-être pas pu avoir "Bouton de Rose", ou il l'a perdu. |