РОЗОВЫЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РОЗОВЫЙ
Перевод:
розов||ый
прил
1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:
\~ куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \~ая вода τό ροδόσταγμα· \~ое масло τό ροδέλαΐυ{ν}, τό τριανταφυλλόλαδο· \~ое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·
2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:
\~ое платье φουστάνι ρόζ· \~ые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \~ом свете, смотреть на все сквозь \~ые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \~ые мечты τά ρόδινα ὀνειρα.
Русско-новогреческий словарь
РОЗОВЫЙ перевод и примеры
| РОЗОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| блестящий розовый | ένα ροζ |
| блестящий розовый велосипед | ένα ροζ ποδήλατο |
| был розовый | Ήταν ροζ |
| в розовый куст | στην τριανταφυλλιά |
| взяла с собой этот розовый | είχε αυτό το ροζ |
| взяла с собой этот розовый клатч | είχε αυτό το ροζ τσαντάκι |
| г-н Розовый | κύριε Pink |
| желтый, розовый | κίτρινη, ροζ |
| Женщинам розовый | Οι γυναίκες είναι ροζ |
| и розовый | και ροζ |
| как розовый | σαν ροζ |
| код розовый | Ροζ Κώδικα |
| код розовый | Ροζ Κώδικας |
| Мистер Розовый | ο κος Pοζ |
| Мой розовый | μου, για |
РОЗОВЫЙ - больше примеров перевода
| РОЗОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| O, это розовый конверт. Я такие знаю. | Είναι από αυτούς τους ροζ φακέλους! |
| Розовый бутон. | Ρόουζμπαντ. |
| Одна фраза: "Розовый бутон". | -Eίπε μόνο μια λέξη. |
| Да, он сказал: "Розовый бутон". | -"Ρόουζμπαντ". -Ρόουζμπαντ. |
| Но у него на уме только розовый бутон. | Πεθαίνει λέγοντας Ρόουζμπαντ. |
| Розовый бутон? | -Σε ποια ιπποδρομία; |
| Раскопайте про розовый бутон. Свяжитесь со всеми, кто хорошо знал его. | Μάθε τι είναι το Ρόουζμπαντ. |
| Розовый бутон - живой или мертвый. | -Μάλιστα, κ. Ρόλστον. -Ρόουζμπαντ, νεκρό ή ζωντανό. |
| - Вы ведь не розовый бутон? - Что? | Μήπως είστε η Ρόουζμπαντ; |
| - Про розовый бутон. | Ρόουζμπαντ. |
| Этот розовый бутон... | Αυτό το Ρόουζμπαντ που ψάχνετε... |
| Розовый бутон. Как я говорил, порой старик странно вел себя. | Σας είπα, ο γέρος φερόταν παράξενα. |
| Слышал, он говорил о нем. Просто сказал: ... розовый бутон. | Eίπε "Ρόουζμπαντ"... και η σφαίρα του έπεσε και έσπασε. |
| - Или розовый бутон? | -Tι είναι το Ρόουζμπαντ; |
| Розовый бутон? | -Η τελευταία του λέξη. |
Перевод слов, содержащих РОЗОВЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод РОЗОВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki