СЕСТРА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕСТРА


Перевод:

ж.

sœur f

молочная сестра — sœur de lait

двоюродная сестра — cousine f (germaine)

••

медицинская сестра — infirmière f

сестра-хозяйка — économe f


Большой русско-французский словарь



СЕССИЯ ←

→ СЕСТРИН



СЕСТРА перевод и примеры


СЕСТРАПеревод и примеры использования - фразы
Mоя сестраMa soeur
А ваша сестраEt votre sœur
А ваша сестраVotre sœur
А где моя сестраOù est ma sœur
А где твоя сестраOù est ta soeur
А как же моя сестраEt ma soeur
А моя сестраEt ma soeur
а моя сестраet ma sœur
А моя сестраMa soeur
а сестраet ma soeur
А твоя сестраEt ta soeur
А твоя сестраEt ta sœur
А твоя сестраTa sœur
А у тебя тоже есть сестраToi aussi, tu as une soeur
А это моя сестраC'est ma soeur

СЕСТРА - больше примеров перевода

СЕСТРАПеревод и примеры использования - предложения
У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.Larry n'a pas de temps pour plusieurs personnes, mais ça grande soeur n'est pas l'une d'elles.
Сестра Сесилия потворствует нечистому."Soeur Cecilia est de connivence avec le malin !"
Рут, его сестраRuth, sa sœur :
"Калиф – мой отец, Динарзаде – моя сестра"" Le calife est mon père et Dinarzade ma sœur. "
Это возвращение домой для вас, сестра"."Tu rentres à la maison, sœurette."
Пора идти. Да, сестра.Oui, ma sœur.
Сестра.Ma sœur ?
Сестра принеси мне стерильные повязки и пузырь со льдом.Apportez-moi un pansement stérile et un sac de glace. - Pourquoi on ne m'a pas appelée ?
- Он звонил. А ходить никто из нас не может, сестра.Personne ne peut marcher, ma sœur.
- Сестра, дело плохо? - Нет.Ma sœur, c'est grave ?
Сестра Либертина, как он?Sœur Libertine, comment est-il ? Pauvre garçon.
Моя бедная сестра, к несчастью, рано умерлаPar malheur, ma pauvre soeur est morte si soudainement.
Ну, не сестра же его.Ce n'est pas sa sœur, en tout cas.
Как думаешь, у неё есть сестра?- Elle a une sœur? - C'est la moustache.
Если я поговорю с Вивьен об этом твоя сестра не будет возражать, если малыш поживет здесь, пока Вивьен не образумится.Écoute, si j'arrive à convaincre Vivian, ta sœur pourrait s'occuper de son fils jusqu'à ce que Vivian aille mieux ?


Перевод слов, содержащих СЕСТРА, с русского языка на французский язык


Перевод СЕСТРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сестра



Перевод:

ж.

1. sister

двоюродная сестра — (first) cousin

2.:

медицинская сестра — (sick-)nurse; (с квалификацией фельдшерицы) trained (hospital) nurse

сестра-хозяйка (в больнице и т. п.) — matron

♢ сестра милосердия уст. — (medical) nurse

Русско-латинский словарь

сестра



Перевод:

- soror; consors;
Русско-армянский словарь

сестра



Перевод:

{N}

քւյր

Русско-белорусский словарь 1

сестра



Перевод:

сястра, -ры жен.

двоюродная сестра — стрыечная (дваюрадная) сястра

медицинская сестра — медыцынская сястра

Русско-белорусский словарь 2

сестра



Перевод:

сястра

Русско-болгарский словарь

сестра



Перевод:

сестра ж

Русско-новогреческий словарь

сестра



Перевод:

сестра

ж ἡ ἀδερφή, ἡ ἀδελφή:

двоюродная \~ ἡ ἐξαδέλφη· старшая \~ ἡ μεγαλύτερη ἀδελφή· молочная \~ ἡ ὁμογάλακτος ἀδελφή· медицинская \~ ἡ νοσοκόμος, ἡ ἀδελφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сестра



Перевод:

сестра ж 1) η αδερφή; двоюродная \~ η (ε)ξάδερφη 2): медицинская \~ η νοσοκόμα
Русско-шведский словарь

сестра



Перевод:

{²s'ys:ter}

1. syster

{²s'ys:ter}

2. syster

Русско-венгерский словарь

сестра



Перевод:

• брат тожеtestvér

• младшаяhúga

• старшаяnővér

Русско-казахский словарь

сестра



Перевод:

(мн.ч. сестры) апа, сіңілі, қарындас;- старшая сестра апа;- младшая сестра қарындас, сіңілі;- родная сестра туған апа (старшая), туған қарындас (младшая);медицинская сестра дәрігерлік сестра
Русско-киргизский словарь

сестра



Перевод:

ж.

эже (старшая); карындаш (младшая по отношению к брату); сиңди (младшая по отношению к сестре);

моя старшая сестра менин эжем;

моя младшая сестра менин карындашым же сиңдим;

сестра мидосердия уст. медициналык сестра.

Русско-латышский словарь

сестра



Перевод:

māsa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сестра



Перевод:

1) (старшая) апте, тата, абла

2) (младшая) къыз къардаш

3) (медицинская) эмшире

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сестра



Перевод:

1) (старшая) apte, tata, abla

2) (младшая) qız qardaş

3) (медицинская) emşire

Русско-крымскотатарский словарь

сестра



Перевод:

жен.

1) (старшая) апте, тата, абла

2) (младшая) къыз къардаш

3) (медицинская) эмшире

Краткий русско-испанский словарь

сестра



Перевод:

ж. (мн. сёстры, род. п. мн. сестёр)

1) hermana f

двоюродная сестра — prima hermana

сводная сестра — media hermana, hermanastra f

молочная сестра — hermana de leche

2)

(медицинская) сестра — enfermera f

дежурная сестра — enfermera de turno

старшая сестра — enfermera jefe

сестра-акушерка — partera f

сестра милосердия — hermana de la caridad

Русско-монгольский словарь

сестра



Перевод:

эгч, охин дүү

Русско-польский словарь

сестра



Перевод:

siostra (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сестра



Перевод:

Rzeczownik

сестра f

siostra f

Русско-польский словарь2

сестра



Перевод:

siostra;

Русско-чувашский словарь

сестра



Перевод:

сущ.жен.множ. сестры (сестӗр, сестрам)1. аппа (хамран аслй), йамак (хамран кӗҫӗнни)2. сестра (вӑтам пӗлӳллӗ медицина ӗҫченӗ); хирургическая сестра хирурги сестрй
Русско-персидский словарь

сестра



Перевод:

خواهر

Русско-норвежский словарь общей лексики

сестра



Перевод:

søster

Русско-сербский словарь

сестра



Перевод:

сестра́

сестра

двою́родная сестра́ — сестра од стрица (ујака, тетке)

моло́чная сестра́ — сестра по млеку (дојкињина кћи)

единоро́дная сестра́, родна́я сестра́ — рођена сестра

Русский-суахили словарь

сестра



Перевод:

сестра́

dada (-; ma-), ndugu mke (-), uhutina (-);(при обращении к ней братьев) umbu (ma-);

сестра́ жены́, му́жа — shemeji (-; ma-);сестра́ му́жа — wifi (ma-);моло́чная сестра́ — ndugu wa kunyonya (-);сестра́ отца́ — shangazi (-)

Русско-татарский словарь

сестра



Перевод:

ж 1.апа, сеңел; старшая с. апа; младшая с. сеңел 2.(медицинада) сестра; медицинская сестра медицина сестрасы; сестра милосердия иск.шәфкать туташы

Русско-таджикский словарь

сестра



Перевод:

сестра

хоҳар, ҳамшира

Русско-немецкий словарь

сестра



Перевод:

ж.

1) Schwester f

2)

(медицинская) сестра — Krankenschwester f

Русско-узбекский словарь Михайлина

сестра



Перевод:

hamshira

Русско-итальянский юридический словарь

сестра



Перевод:

sorella

Большой русско-итальянский словарь

сестра



Перевод:

ж.

1) sorella

родная сестра — sorella carnale

старшая / средняя / младшая сестра — sorella maggiore / mezzana / minore

молочная сестра — sorella di latte

двоюродная сестра — cugina f

2) (медицинская) infermiera; sorellina (редко)

3) (монахиня) suora, monaca; sorella

••

братья и сёстры — fratelli e sorelle

ваша / наша сестра — voi / noi altre

Русско-португальский словарь

сестра



Перевод:

ж

irmã f; mana f bras fam; (медицинская сестра) enfermeira f; (монахиня) irmã f, soror f

Большой русско-чешский словарь

сестра



Перевод:

sestra

Русско-чешский словарь

сестра



Перевод:

sestra
Большой русско-украинский словарь

сестра



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.сестра

2020 Classes.Wiki