СЕССИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕССИЯ


Перевод:

ж.

session f

сессия парламента — session parlementaire

экзаменационная сессия — session d'examens

выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.) du Palais


Большой русско-французский словарь



СЕССИОННЫЙ ←

→ СЕСТРА



СЕССИЯ перевод и примеры


СЕССИЯПеревод и примеры использования - фразы
автограф-сессияdédicace
автограф-сессияdédicaces
автограф-сессияséance de dédicaces
Ассамблеи, двенадцатая специальная сессияgénérale, douzième session extraordinaire
Ассамблеи, двенадцатая специальная сессия, Пленарныеgénérale, douzième session extraordinaire, Séances
Ассамблеи, двенадцатая специальная сессия, Приложенияgénérale, douzième session extraordinaire, Annexes
Ассамблеи, девятнадцатая сессияgénérale, dix-neuvième session
Ассамблеи, девятнадцатая сессия, Приложенияgénérale, dix-neuvième session, Annexes
Ассамблеи, пятнадцатая специальная сессияgénérale, quinzième session extraordinaire
Ассамблеи, пятнадцатая специальная сессия, Дополнениеgénérale, quinzième session extraordinaire, Supplément
Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессияAssemblée générale, cinquante-huitième session
Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессияgénérale, cinquante-huitième session
Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, ДополнениеAssemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément
Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнениеgénérale, cinquante-huitième session, Supplément
Ассамблеи, пятьдесят вторая сессияgénérale, cinquante-deuxième session

СЕССИЯ - больше примеров перевода

СЕССИЯПеревод и примеры использования - предложения
Лучше и быть не может, она очнулась как Сибил. Сибил Дорсетт, психоаналитическая сессия 251.Sybil Dorsett, séance de psychanalyse numéro 251.
В ответ на сегодняшние новости о вспышке военных действий между американским и советским флотом, специальная сессия Парламента приняла акт о чрезвычайных полномочиях.Peu après l'annonce du début des hostilités entre les navires Américains et Soviétiques, le Parlement a voté l'état d'urgence en session extraordinaire.
У меня уже много проектов в театре, в кино, на радио, на телевидении, даже одна фото сессия, но я не хочу говорить об этом, пока не будет подписан контракт.J'ai des projets de théâtre, de cinéma, radio... Et même une série TV, mais je ne dirai rien avant qu'on ait signé.
Там это чрезвычайная сессия в городе Роли на штурм.Ils tiennent une séance d'urgence sur l'agression à Raleigh.
"Сессия закончилась""Session interrompue"?
В то время, сессия "Kind of Blue" была для меня просто сессией "Майлз Дэвис"À l'époque, la session "Kind of Blue" fut pour moi simplement une session "Miles Davis".
Хорошо. Отличная сессия.Excellente séance.
Этому году неделя. Сессия законодательного собрания ещё не началась. А мы не можем положить вафли в свой рот и не поперхнуться.La session parlementaire n'a pas débuté... et dès qu'on a quelque chose sous la dent, on recrache le morceau.
Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу.Les examins devraient de faire redescendre sur terre.
Слушайте, на следующей неделе у нас чтение, а потом уже и сессия, и после этого, ну... Я уезжаю.La semaine prochaine est une semaine de lecture, et après ça, ce sont les examens, et après ça... je pars.
Не через месяц, когда е*ная сессия законодательного собрания станет историей.Pas dans un mois, quand la session sera de l'histoire ancienne. Tout de suite !
Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление.Ce n'est pas le premier circuit. mais puisque la Cour suprême... a refusé d'entendre l'appel, on pourrait plaider qu'il contrôle.
Сессия тем вечером, с теми детьми?La session avec les jeunes...
- Неудобная сессия примечания в Сильверлейк.- A une séance de notes fortuite à Silverlake.
- Сессия в Комнате Опасности.- La Salle des Dangers.


Перевод слов, содержащих СЕССИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод СЕССИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сессия



Перевод:

ж.

1. session; sitting; (судебная) term

выездная сессия суда — assizes pl.

сессия Верховного Совета Российской Федерации — session of the Supreme Soviet of the Russian Federation

2.:

экзаменационная сессия — examinations pl.

Русско-латинский словарь

сессия



Перевод:

- sessio;
Русско-армянский словарь

сессия



Перевод:

{N}

նստաշրջան

սեսիա

Русско-белорусский словарь 1

сессия



Перевод:

сесія, -сіі жен.

сессия Верховного Совета — сесія Вярхоўнага Савета

выездная сессия — выязная сесія

экзаменационная сессия — экзаменацыйная сесія

Русско-белорусский словарь 2

сессия



Перевод:

сесія; сэсія

Русско-новогреческий словарь

сессия



Перевод:

сессия

ж ἡ σύνοδος, ἡ συνεδρία:

\~ Верховного Совета СССР ἡ σύνοδος τοῦ 'Ανωτάτου Σοβιέττής ΕΣΣΔ· экзаменационная \~ οἱ ἐξετάσεις, ἡ ἐξεταστική περίοδος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сессия



Перевод:

сессия ж 1) η σύνοδος 2): экзаменационная \~ οι εξετάσεις (η περίοδος εξετάσεων)
Русско-венгерский словарь

сессия



Перевод:

ülésszak

Русско-казахский словарь

сессия



Перевод:

сессия (мемлекеттік өкіметтің өкілдік органдарының, сот, ғылыми т. б. мекеме ұйымының белгілі бір мезгілде өткізілетін мәжілісі); выездная сессия суда соттың көшпелі сессиясы;жоғары оқу орындарында, техникумдарда емтихан тапсыратын уақыт;- экзаменационная сессия емтихан сессиясы
Русско-киргизский словарь

сессия



Перевод:

ж.

сессия;

сессия Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин сессиясы;

экзаменационная сессия экзамен алуу сессиясы.

Русско-латышский словарь

сессия



Перевод:

sesija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сессия



Перевод:

сессия

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сессия



Перевод:

sessiya

Русско-крымскотатарский словарь

сессия



Перевод:

сессия

Краткий русско-испанский словарь

сессия



Перевод:

ж.

sesión f

сессия парламента — sesión del parlamento

сессия ООН — período de sesiones de la ONU

экзаменационная сессия — temporada de exámenes, período de exámenes

Русско-польский словарь

сессия



Перевод:

sesja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сессия



Перевод:

Rzeczownik

сессия f

Edukacyjny sesja f

narada f

Русско-польский словарь2

сессия



Перевод:

sesja;

Русско-чувашский словарь

сессия



Перевод:

сущ.жен.сесси (вӑхйтран вӑхӑта ирттерекен лару); сессия Государственного Совета Чувашской Республики Чӑваш Республикйн Патшалӑх Канашӗн сессийӗ
Русско-персидский словарь

сессия



Перевод:

دوره اجلاسيه

Русско-норвежский словарь общей лексики

сессия



Перевод:

sesjon

Русский-суахили словарь

сессия



Перевод:

се́ссия

kikao (vi-)

Русско-таджикский словарь

сессия



Перевод:

сессия

сессия

Русско-немецкий словарь

сессия



Перевод:

ж.

1) (период заседаний) Tagung f

внеочередная сессия — außerordentliche Tagung

созвать сессию — eine Tagung einberufen

2) (период экзаменов) Prüfungszeit f, Prüfungen pl

сдавать зимнюю (экзаменационную) сессию — die Prüfungen im Herbstsemester {im Wintersemester} ablegen

Русско-итальянский юридический словарь

сессия



Перевод:

sessione

Большой русско-итальянский словарь

сессия



Перевод:

ж.

sessione f

сессия парламента — sessione del parlamento

научная сессия — convegno

экзаменационная сессия — sessione d'esami

Русско-португальский словарь

сессия



Перевод:

ж

sessão f; (экзаменационная) época de exames; os exames

Большой русско-чешский словарь

сессия



Перевод:

shromáždění

Русско-чешский словарь

сессия



Перевод:

zasedání, zkouškové období, shromáždění
Большой русско-украинский словарь

сессия



Перевод:

сущ. жен. родасесія

2020 Classes.Wiki