СЕСТРА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕСТРА


Перевод:

ж.

1. sister

двоюродная сестра — (first) cousin

2.:

медицинская сестра — (sick-)nurse; (с квалификацией фельдшерицы) trained (hospital) nurse

сестра-хозяйка (в больнице и т. п.) — matron

♢ сестра милосердия уст. — (medical) nurse


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЕСТЕРЦИЙ ←

→ СЕСТРИН



СЕСТРА перевод и примеры


СЕСТРАПеревод и примеры использования - фразы
15-летняя сестра15-year-old sister
Mоя сестраMy sister
Mоя сестра былаMy sister came
Mоя сестра была здесьMy sister came here
Mоя сестра была здесьMy sister came here?
А ваша сестраAnd your sister
А ваша сестраAnd your sister?
А где моя сестраWhere's my sister
А где моя сестраWhere's my sister?
А где твоя сестраWhere's your sister
А где твоя сестраWhere's your sister?
а его сестраand his sister
А его сестраAnd his sister?
А его сестраBut his sister
а ее сестраand her sister

СЕСТРА - больше примеров перевода

СЕСТРАПеревод и примеры использования - предложения
Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I'm kind of nervous to pick them up myself.
Кажется сестра подружки старшего брата лучшей подруги твоей двоюродной сестры нас поимела. - Нас?I guess your cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister ripped us off.
(Онни - старшая сестра) только на месяц.Just for a month.
У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.Larry doesn't have time for a lot of people, but his big sister's one of them.
Просто сегодня не слишком удобно, сестра Крейн.It's just not convenient today, Nurse Crane.
Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!Sister Winifred has baked some gingerbread!
Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?Nurse Dyer, would you test me on my Highway Code?
Теория - это, конечно, прекрасно, сестра.Theory's all very well and good, Sister, but lately, every time
Проходите, сестра.Come in, Nurse.
Совсем не помогает, сестра!It's not working, Nurse!
Простите, сестра, профилактика.Oh, sorry, Sister. Routine maintenance.
Бога ради, сестра!For pity's sake, Sister!
Что случилось, сестра?What's happened, Nurse?
Ключи от машины при вас, сестра Крейн?Do you have your car keys with you, Nurse Crane?
Присядьте, сестра. Попрошу принести вам чашечку чая.Take a seat, Nurse Crane, I'll see if we can get you a cup of tea.


Перевод слов, содержащих СЕСТРА, с русского языка на английский язык


Перевод СЕСТРА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сестра



Перевод:

- soror; consors;
Русско-армянский словарь

сестра



Перевод:

{N}

քւյր

Русско-белорусский словарь 1

сестра



Перевод:

сястра, -ры жен.

двоюродная сестра — стрыечная (дваюрадная) сястра

медицинская сестра — медыцынская сястра

Русско-белорусский словарь 2

сестра



Перевод:

сястра

Русско-болгарский словарь

сестра



Перевод:

сестра ж

Русско-новогреческий словарь

сестра



Перевод:

сестра

ж ἡ ἀδερφή, ἡ ἀδελφή:

двоюродная \~ ἡ ἐξαδέλφη· старшая \~ ἡ μεγαλύτερη ἀδελφή· молочная \~ ἡ ὁμογάλακτος ἀδελφή· медицинская \~ ἡ νοσοκόμος, ἡ ἀδελφή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сестра



Перевод:

сестра ж 1) η αδερφή; двоюродная \~ η (ε)ξάδερφη 2): медицинская \~ η νοσοκόμα
Русско-шведский словарь

сестра



Перевод:

{²s'ys:ter}

1. syster

{²s'ys:ter}

2. syster

Русско-венгерский словарь

сестра



Перевод:

• брат тожеtestvér

• младшаяhúga

• старшаяnővér

Русско-казахский словарь

сестра



Перевод:

(мн.ч. сестры) апа, сіңілі, қарындас;- старшая сестра апа;- младшая сестра қарындас, сіңілі;- родная сестра туған апа (старшая), туған қарындас (младшая);медицинская сестра дәрігерлік сестра
Русско-киргизский словарь

сестра



Перевод:

ж.

эже (старшая); карындаш (младшая по отношению к брату); сиңди (младшая по отношению к сестре);

моя старшая сестра менин эжем;

моя младшая сестра менин карындашым же сиңдим;

сестра мидосердия уст. медициналык сестра.

Большой русско-французский словарь

сестра



Перевод:

ж.

sœur f

молочная сестра — sœur de lait

двоюродная сестра — cousine f (germaine)

••

медицинская сестра — infirmière f

сестра-хозяйка — économe f

Русско-латышский словарь

сестра



Перевод:

māsa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сестра



Перевод:

1) (старшая) апте, тата, абла

2) (младшая) къыз къардаш

3) (медицинская) эмшире

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сестра



Перевод:

1) (старшая) apte, tata, abla

2) (младшая) qız qardaş

3) (медицинская) emşire

Русско-крымскотатарский словарь

сестра



Перевод:

жен.

1) (старшая) апте, тата, абла

2) (младшая) къыз къардаш

3) (медицинская) эмшире

Краткий русско-испанский словарь

сестра



Перевод:

ж. (мн. сёстры, род. п. мн. сестёр)

1) hermana f

двоюродная сестра — prima hermana

сводная сестра — media hermana, hermanastra f

молочная сестра — hermana de leche

2)

(медицинская) сестра — enfermera f

дежурная сестра — enfermera de turno

старшая сестра — enfermera jefe

сестра-акушерка — partera f

сестра милосердия — hermana de la caridad

Русско-монгольский словарь

сестра



Перевод:

эгч, охин дүү

Русско-польский словарь

сестра



Перевод:

siostra (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сестра



Перевод:

Rzeczownik

сестра f

siostra f

Русско-польский словарь2

сестра



Перевод:

siostra;

Русско-чувашский словарь

сестра



Перевод:

сущ.жен.множ. сестры (сестӗр, сестрам)1. аппа (хамран аслй), йамак (хамран кӗҫӗнни)2. сестра (вӑтам пӗлӳллӗ медицина ӗҫченӗ); хирургическая сестра хирурги сестрй
Русско-персидский словарь

сестра



Перевод:

خواهر

Русско-норвежский словарь общей лексики

сестра



Перевод:

søster

Русско-сербский словарь

сестра



Перевод:

сестра́

сестра

двою́родная сестра́ — сестра од стрица (ујака, тетке)

моло́чная сестра́ — сестра по млеку (дојкињина кћи)

единоро́дная сестра́, родна́я сестра́ — рођена сестра

Русский-суахили словарь

сестра



Перевод:

сестра́

dada (-; ma-), ndugu mke (-), uhutina (-);(при обращении к ней братьев) umbu (ma-);

сестра́ жены́, му́жа — shemeji (-; ma-);сестра́ му́жа — wifi (ma-);моло́чная сестра́ — ndugu wa kunyonya (-);сестра́ отца́ — shangazi (-)

Русско-татарский словарь

сестра



Перевод:

ж 1.апа, сеңел; старшая с. апа; младшая с. сеңел 2.(медицинада) сестра; медицинская сестра медицина сестрасы; сестра милосердия иск.шәфкать туташы

Русско-таджикский словарь

сестра



Перевод:

сестра

хоҳар, ҳамшира

Русско-немецкий словарь

сестра



Перевод:

ж.

1) Schwester f

2)

(медицинская) сестра — Krankenschwester f

Русско-узбекский словарь Михайлина

сестра



Перевод:

hamshira

Русско-итальянский юридический словарь

сестра



Перевод:

sorella

Большой русско-итальянский словарь

сестра



Перевод:

ж.

1) sorella

родная сестра — sorella carnale

старшая / средняя / младшая сестра — sorella maggiore / mezzana / minore

молочная сестра — sorella di latte

двоюродная сестра — cugina f

2) (медицинская) infermiera; sorellina (редко)

3) (монахиня) suora, monaca; sorella

••

братья и сёстры — fratelli e sorelle

ваша / наша сестра — voi / noi altre

Русско-португальский словарь

сестра



Перевод:

ж

irmã f; mana f bras fam; (медицинская сестра) enfermeira f; (монахиня) irmã f, soror f

Большой русско-чешский словарь

сестра



Перевод:

sestra

Русско-чешский словарь

сестра



Перевод:

sestra
Большой русско-украинский словарь

сестра



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.сестра

2020 Classes.Wiki