СИМПОЗИУМ	Перевод и примеры использования - фразы
на симпозиум	à un symposium
на симпозиум	à un symposium sur
на симпозиум	à un symposium sur le
на симпозиум по	à un symposium sur
на симпозиум по	à un symposium sur le
на симпозиум по	symposium sur le
на симпозиум по молекулярному позитронию	à un symposium sur le positronium moléculaire
на симпозиум по молекулярному позитронию	symposium sur le positronium moléculaire
симпозиум	à organiser un colloque ayant
симпозиум	colloque
симпозиум	colloque ayant
симпозиум	le colloque
симпозиум	organiser un colloque ayant
симпозиум	symposium
симпозиум	un colloque

СИМПОЗИУМ - больше примеров перевода

СИМПОЗИУМ	Перевод и примеры использования - предложения
Я в городе на несколько дней. Симпозиум по семантике.	Je suis venu pour un symposium sur la sémantique.
Я ехал на симпозиум в Спокэйне, и подумал, почему бы не заскочить по дороге и удивить их.	Je suis en route pour un congrès à Spokane, et je voulais leur faire une surprise.
Да нет же. Он сказал, что здесь проездом на симпозиум в Спокэйне.	Il a dit qu'il allait à un congrès à Spokane.
Симпозиум по варп-энергии был захватывающим.	J'ai suivi un atelier sur l'énergie de distorsion.
КЕН конференция - это симпозиум, где объявляются и обсуждаются новейшие технологии и концепции года.	Le KEN Conférence est un symposium Où nouvelles technologies de l'année, Concepts créatifs andideas
Я и мои ближайшие помощники приглашены на ежегодный симпозиум звездного флота с тем, чтобы рассказать о положении дел в Гамма квадранте.	Mon équipe et moi nous rendons au symposium de Starfleet pour parler du quadrant Gamma.
"Республика", "Фэдо", "Симпозиум".	C'est à dire "La République", "Le Phaedon" et "Le Banquet".
Хорошо. Скажи своему человеку, что если я выиграю, ты должен будешь посетить симпозиум факультета в галстуке.	Très bien, dites à votre pote que si je gagne, vous devrez assister aux conférences et vous porterez une cravate.
Отвезешь его на симпозиум по раку, где инвалиды скажут, что ты - дьявол.	Tu vas probablement l'emmener à un colloque sur le cancer du poumon... où une boîte vocale électronique lui dira que son père est le démon.
Потому что.... В пятницу нам надо на симпозиум по молекулярному позитронию.	Vendredi, on doit participer à un symposium sur le positronium moléculaire.
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?	Tu te souviens que Leonard a dit qu'on irait à un symposium sur le positronium moléculaire ?
Когда вам надо сходить на симпозиум.	Quand il doit aller à un symposium.
Потому что мы собираемся на симпозиум Доктора Эмиля Фарман-Фармиана, посвященный молекулярному позитронию...	On va à un symposium sur le positronium moléculaire donnée par Dr. Emil Farmanfarmian.
И-симпозиум	Le e-Symposium ?
А Симпозиум?	Et s'ils parlent du e-Symposium ?