СЛАЩАВО перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СЛАТЬ ← |
→ СЛАЩАВОСТЬ |
СЛАЩАВО перевод и примеры
| СЛАЩАВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СЛАЩАВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Немного слащаво, но я потерплю. | Ça sonne un peu ringard... mais je peux vivre avec. |
| Слащаво! | Trop formel. |
| Нет,слишком слащаво, | Trop de sueur. |
| Это было бы невероятно слащаво, если бы я сказал тебе, как ты сейчас красива? | Est-ce que ce serait très bête si je te disais à quel point tu es belle ? |
| Немного слащаво, но красиво. | C'est un peu gnangnan mais ça me plaît. |
| Слащаво, конечно, но они все еще влюблены, 42 года спустя. Молодцы. | C'est un peu cucul, mais ils s'aiment toujours apres 42 ans. |
| Это... Это слащаво. | Ce n'est pas drôle. Je dois recommencer ! |
| Слишком слащаво, а? | J'en fais trop, pas vrai ? |
| Черт, как это слащаво? | Merde, c'est pas cucul, ça ? |
| Все становятся слащаво-сентиментальными в конце Адской недели. | Tout le monde devient un peu mièvre après la Hell Week. |
| -Но в целом достаточно слащаво. | Ouais, mais ça reste très guimauve. |
| - Как слащаво. Вам это не идёт. | ils doivent être sur son bureau. |
| Но как-то слащаво... | Mais c'est un peu ringard quand même... |
| Звучит слащаво. | Je suis nul. |
| Наверное, это слишком слащаво? | Ah, est-ce que c'était aussi pathétique que ça en a l'air? |
Перевод слов, содержащих СЛАЩАВО, с русского языка на французский язык
Перевод СЛАЩАВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki