СНОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СНОВАТЬ


Перевод:


1) текст. ourdir vi

2) перен. (двигаться взад и вперёд) aller et venir, faire la navette


Большой русско-французский словарь



СНОВАНИЕ

СНОВИДЕНИЕ




СНОВАТЬ перевод и примеры


СНОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

СНОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ну, отдан приказ о мобилизации. Но это лишь создаёт лишние проблемы - все начинают сновать с оружием и вещами по улицам.Un décret ordonne au peuple de rester mais s'ils s'affrontent ici, ça sera terrible.
Сновать тут с Вами, ребята, в пирамиде Гоаулдов на чужой планете.Je rôde avec vous dans une pyramide goa'uid sur une autre planète.
Уверен, что вы приказали людям сновать по кораблю и лезть в то, в чем они не разбираются.Je sais que vous avez ordonné à des équipes dans tout le vaisseau de faire des choses auxquelles elles ne connaissent rien !
Никто нам здесь не помешает, никто не будет сновать туда-сюда, да?Personne ne va venir nous déranger ici, n'est-ce pas ?
- Хочешь сновать побыть под арестом?Tu veux que je t'arrête encore une fois ?
"Он может сновать стать тем, в кого я влюбилась"."Il peut redevenir cette personne dont tu es tombé amoureuse."
Приятно сновать увидеть вас.Ravie de vous revoir.


Перевод слов, содержащих СНОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод СНОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сновать



Перевод:

1. (двигаться взад и вперёд)

scurry about, dash about

2. (вн.) текст.

warp (d.)

Русско-белорусский словарь 1

сновать



Перевод:

I несовер. тех. снавацьII несовер. хадзіць (сюды-туды), мітусіцца
Русско-белорусский словарь 2

сновать



Перевод:

снаваць; шнураваць

Русско-новогреческий словарь

сновать



Перевод:

сновать

несов

1. текст. διάζομαι, ἐτοιμάζω τό στημόνι·

2. (двигаться взад и вперед) πηγαινοέρχομαι.

Русско-венгерский словарь

сновать



Перевод:

взад и впередcikázni -ik

Русско-киргизский словарь

сновать



Перевод:

несов.

1. что, текст. эришин салуу;

сновать пряжу жиптин эришин салуу;

2. перен. разг. (двигаться туда и сюда) ары-бери жүрө берүү;

лодки сновали по реке кайыктар сууда ары-бери жүрө берди.

Русско-латышский словарь

сновать



Перевод:

šķērēt; kustēties {šurp un turp}, šaudīties

Краткий русско-испанский словарь

сновать



Перевод:

несов.

1) вин. п., текст. urdir vt

2) перен. (двигаться взад и вперед) ir y venir, andar al retortero, dar vueltas; zancajear vi, zanquear vi

Русско-польский словарь

сновать



Перевод:

snuć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

сновать



Перевод:

Czasownik

сновать

Techniczny snuć

kręcić się

uwijać się

Русско-польский словарь2

сновать



Перевод:

snuć;kręcić się, uwijać się;

Русско-сербский словарь

сновать



Перевод:

снова́ть

1) сновати платно

2) мотати се, мувати се, перјати

Русско-татарский словарь

сновать



Перевод:

1.текст.киләп (буй) сару, буй җебе озату (туку эшендә) 2.күч.киләп сарып (ары-бире, арлы-бирле, тыз-быз) йөрү (йөренү), киләп сару; люди снуют по улице урамнан арлы-бирле йөреп торалар

Русско-немецкий словарь

сновать



Перевод:

(торопливо двигаться) hin und her laufen vi (s), hin und her eilen vi (s)

Русско-узбекский словарь Михайлина

сновать



Перевод:

qatnamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

сновать



Перевод:

текст.

ordire

Большой русско-итальянский словарь

сновать



Перевод:

несов.

1) (двигаться туда и сюда) andare è venire, andare , fare la spola (da... a...)

2) В текст. ordire vt

Большой русско-чешский словарь

сновать



Перевод:

snovat

Русско-чешский словарь

сновать



Перевод:

šukat, snovat
Большой русско-украинский словарь

сновать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: сновав, снуя

снувати

Дієприслівникова форма: снувавши, снуючи

Русско-украинский политехнический словарь

сновать



Перевод:

техн.

снувати

- сноваться


2020 Classes.Wiki