ТРЕСКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРЕСКА
Перевод:
ж.
morue f; cabillaud m (свежая); morue verte (солёная); stockfisch {stɔkfiʃ} m (вяленая); merluche f (вяленая несолёная)
Большой русско-французский словарь
ТРЕСК ← |
→ ТРЕСКАТЬСЯ |
ТРЕСКА перевод и примеры
| ТРЕСКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| треска | morue |
| треска | morue salée |
ТРЕСКА - больше примеров перевода
| ТРЕСКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Святая треска! | Saperlipopette. |
| - Гнилой? Было бы здорово, если бы она была вяленой, так как треска вяленая. | Du poisson séché, on aurait été bien content, la morue, c'est séché. |
| - Да, треска вяленая. | - Oui, c'est du poisson séché. |
| Нет никакого треска. | C'est faux. |
| Треска! Я бьi не хотел иметь такое лицо и за миллион долларов. | A l'aiglefin. l ne serait pas un visage comme que si vous me donniez un million de dollars. |
| Это треска что ли? Быть не может. | C'est du bar ? |
| Треска стоила бы поприличнее. | Qui en vendrait à ce prix ? |
| Треска стоила бы поприличнее. | Qui vendrait du bar à ce prix ? |
| Я бы хотел быть уверенным, что мы решили что копченная треска будет жить и плодиться сама по себе. | Je voulais juste m'assurer que tu ne t'amusais pas à ses dépens. |
| - В каком? - В девятом. Ничего, кроме треска и шипения. | Il est complètement HS, il crachote... |
| Не спеши, старая ты треска! Ox! | Mais elles ne sont pas stupides , Jane. |
| я не знал, что треска может разговривать, а ты, Тинкер Белл? | Qui? |
| Так догони и поймай меня, старая ты треска! | Ahh! |
| Ха ха ха ха ха ха! Не так быстро, ты старая треска... или ты ответишь мне. | Incroyable. |
| Аaaa! Треска! | Shh! |
Перевод слов, содержащих ТРЕСКА, с русского языка на французский язык
Перевод ТРЕСКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki