ТРОПА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРОПА
Перевод:
ж.
1) sentier m
лесная тропа — sentier forestier
охотничья тропа — chemin m de chasse
2) перен. chemin m
военная тропа — sentier de la guerre
Большой русско-французский словарь
ТРОПА перевод и примеры
| ТРОПА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| есть тропа | Il y a un sentier |
| есть тропа | Un chemin |
| местоположение - мотель Пустынная Тропа | Nous sommes au motel Desert Trail |
| местоположение - мотель Пустынная Тропа | sommes au motel Desert Trail |
| мотель Пустынная Тропа | au motel Desert Trail |
| опасная тропа | un chemin dangereux |
| Орегонская тропа | Oregon Trail |
| Пустынная Тропа | Desert Trail |
| Тропа | Le sentier |
| тропа | sentier |
| Тропа | Trail |
| Тропа Господа | Chemin de Dieu |
| Тропа Господа | Le Chemin de Dieu |
ТРОПА - больше примеров перевода
| ТРОПА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| потом я нашел еще один и еще я понял это была тропа и я пошел по ней. | Puis j'en ai trouvé un autre puis encore un autre, et j'ai réalisé que c'était un chemin. Je devais les suivre. |
| Лишь одна караванная тропа. | Une seule piste. Très vieille. |
| Пойдемте, ребята! Здесь огромная тропа. | - C'est une sorte de sentier. |
| Переход через международную границу - это легкая тропа в 20 миль. | La frontière internationale est juste à 20 miles. |
| Тропа идет сквозь семь ущелий. По снегу не пройти. | Pour aller à Narayama, il faut franchir sept vallées, paraît-il. |
| Тропа к вершине идет вдоль холмов мимо Священного Древа и вверх. | Quant au chemin qu'il vous faudra suivre : Contourner la montagne de derrière, puis passant au pied du houx, contourner également la montagne suivante. |
| Тропа вьется вверх мимо ущелья Семи Изломов. | Sur le trajet, il y a un chemin qui fait sept méandres. On appelle cet endroit : Les Sept Vallées. |
| Эта тропа приведет вас | Quand on a franchi les Sept Vallées, c'est le chemin de Narayama. |
| Да, должна быть какая-то тропа. | il y avait une sorte de chemin... |
| Интересная тропа. | C'est un col intéressant. |
| Это же лошадиная тропа, Христа ради. | C'est bon pour les chevaux. |
| На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,.. | Je me demandais jusqu'où ça monterait ! |
| " Задумывались ли мы тогда,что тропа к затерянному звену эволюции "обернется кошмарными смертями и ужасом" | Ce que nous pensions être la trace du chaînon manquant est devenu un cauchemar d'horreur et de mort. |
| Здесь вроде есть тропа. | - On dirait une piste. |
| Это тропа? | Ca, une piste? |
Перевод слов, содержащих ТРОПА, с русского языка на французский язык
Перевод ТРОПА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki