тропа
пайраҳа, роҳ
path*
{N}
արահետ
կածան
сцежка, -кі жен., разг. сцяжына, -ны жен.
сцежка; сьцежка; сцяжына; сцяжына; сьцяжына; троп
ж
1. τό μονοπάτι*2.*ι«ρβ/ί.ό δρόμος.
1. stig
ж.
чыйыр жол, чыйыр, жалгыз аяк жол;
горная тропа тоодогу жалгыз аяк жол;
конная тропа аттын чыйыры;
идти лесной тропой токойдогу жалгыз аяк жол менен жүрүү.
1) sentier m
лесная тропа — sentier forestier
охотничья тропа — chemin m de chasse
2) перен. chemin m
военная тропа — sentier de la guerre
kājceliņš, taka; ceļš
сокъакъ, ёл, тар сокъакъ, тар ёлчыкъ, кестирме ёл
soqaq, yol, tar soqaq, tar yolçıq, kestirme yol
жен. тар сокъакъ, тар ёлчыкъ, кестирме ёл
senda f, sendero m (тж. перен.)
харгуй зам
Rzeczownik
троп m
Językowy trop m
тропа f
ścieżka f
ścieżka;
sti
baraste (-), kichochoro (vi-), njia (-)
ж сукмак; горная т. тау сукмагы
Pfad m, Fußweg m
горная тропа — Gebirgspfad m
so'qmoq, yo'l
sentiero m, viottolo m (узкая)
труднопроходимая тропа — sentiero difficile
охотничья тропа — viottola da cacciatore
вьючная / горная тропа — mulattiera f
vereda f, atalho m; senda f
pěšina
¤ неизведанные тропы -- невідомі стежки
"What then is freedom? The power to live as one wishes." Marcus Tullius Cicero
"Freedom means the opportunity to be what we never thought we would be." Daniel J. Boorstin
"The very essence of instinct is that it's followed independently of reason." Charles Darwin
"Words are but pictures of our thoughts." John Dryden