ТРУБОПРОВОД перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТРУБОПРОВОД
Перевод:
м.
tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) (для воды); pipe-line {piplin} m (pl pipe-lines) (для нефти)
Большой русско-французский словарь
ТРУБОПРОВОД перевод и примеры
| ТРУБОПРОВОД | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| новый трубопровод | nouveau pipeline |
| Трубопровод | canalisation |
| трубопровод | le pipeline |
| трубопровод | oléoduc |
| трубопровод | pipeline |
| трубопровод и | pipeline |
| трубопровод на | pipeline |
| Этот трубопровод | Ce pipeline |
ТРУБОПРОВОД - больше примеров перевода
| ТРУБОПРОВОД | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они наверное проделали туда путь чтобы провести трубопровод. | Ils ont sûrement dégagé un chemin par là pour travailler sur le pipeline. |
| Чем короче трубопровод, тем легче найти утечку. | Plus la plomberie est délicate, plus elle est facile à boucher. |
| - ј вчера отрезали трубопровод. | Il est le seul, hein, Steve ? Ça, oui ! |
| Эксплуатационный трубопровод идет вдоль этого коридора. | Il y a un conduit de maintenance qui longe ce couloir. |
| Отсоединить шестой трубопровод! | Rompez le 6e canal. |
| Мы используем это чтобы заменить повреждённый плазменный трубопровод | Commandant, on compte utiliser ceci pour les conduits du plasma. |
| Гм, это... всего лишь мой племянник и шеф О'Брайен ремонтируют трубопровод. | C'est... mon neveu et le chef O'Brien qui réparent un conduit. |
| Пока не добьемся того, чтобы трубопровод отвечал всем требованиям безопасности. | Quand le conduit sera réparé et conforme aux règles de sécurité. |
| Каждая переборка и трубопровод с палубы 1 по 15 имеют признаки молекулярного распада. | Tous les conduits des ponts 1 à 15 sont en perte de cohésion. |
| Можешь даже проложить трубопровод и никто и глазом не моргнет. | Ou faire construire un foutu pipeline, sans que personne n'y trouve à redire. |
| - Передача лживых данных через избранный трубопровод. | - Et lui a transmis de fausses infos. |
| Даже с глушителем, это даёт эхо через трубопровод. | Ce serait logique, même avec un silencieux. Les conduits résonnent. |
| Это было до того как начал протекать трубопровод. | C'était avant que ça commence à fuir. |
| Для американского правительства, это был волшебный трубопровод, так как служил многим целям. | Halliburton. Pour le gouvernement américain, ce pipeline était une aubaine, tout le monde y trouvait son compte. |
| Анна устройство, трубопровод к знанию, которое могло бы выровнять соотношение сил на игровой площадке. | Anna est un pont vers l'information qui nous aidera à les combattre. |
Перевод слов, содержащих ТРУБОПРОВОД, с русского языка на французский язык
Перевод ТРУБОПРОВОД с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki