conduit, piping, tubing; (для передачи нефти или газа на расстояние) pipeline

магистральный трубопровод — trunk pipeline

{N}

խողովակաշար

խողովակաշարք

трубаправод, -да муж.

трубаправод, -да- трубопровод подземный

трубаправод

м ἡ σωλἡνωση {-ις}.

1. pipeline

м. тех.

трубопровод (суюктукту же газды алыска жиберүү үчүн жасалган труба).

м.

tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) (для воды); pipe-line {piplin} m (pl pipe-lines) (для нефти)

cauruļu vads, cauruļvads

м.

tubería f; cañería f (для воды); oleoducto m (нефтепровод); gasoducto m (газопровод)

хоолой, дамжуулах хоолой

Rzeczownik

трубопровод m

rurociąg m

rurociąg, przewód rurowy;

لوله ، خطوط لوله

цевовод

м үткәргеч торба; прокладка трубопровода үткәргеч торба сузу

м.

Rohrleitung f

1) collettore

2) condotta

3) condotto

4) conduttura

5) tubazione

м.

tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f

паровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore

- аспирационный трубопровод- байпасный трубопровод- балластный трубопровод- вакуумный трубопровод- вентиляционный трубопровод- водозаборный трубопровод- трубопровод водоснабжения- трубопровод водоспуска- возвратный трубопровод- воздушный трубопровод- впускной трубопровод- всасывающий трубопровод- выпускной трубопровод- трубопровод высокого давления- вытяжной трубопровод- главный трубопровод- деривационный трубопровод- трубопровод для подачи дутья- дренажный трубопровод- железобетонный трубопровод- заглублённый трубопровод- замкнутый трубопровод- трубопровод затопления- кабельный трубопровод- канализационный трубопровод- кольцевой трубопровод- магистральный трубопровод- нагнетательный трубопровод- наземный трубопровод- напорный трубопровод- трубопровод низкого давления- обратный трубопровод- отводящий трубопровод- трубопровод отопления- трубопровод охлаждения- трубопровод перегретого пара- переливной трубопровод- перепускной трубопровод- питающий трубопровод- подающий трубопровод- подводящий трубопровод- подземный трубопровод- продувочный трубопровод- разветвлённый трубопровод- распределительный трубопровод- рециркуляционный трубопровод- самонесущий трубопровод- сборный трубопровод- трубопровод сжатого воздуха- сифонный трубопровод- сливной трубопровод- соединительный трубопровод- спускной трубопровод- теплофикационный трубопровод- трубопровод технической воды- тормозной трубопровод- транспортный трубопровод

м.

tubatura f, tubiera f, conduttura f, tubazione f

м

conduto de tubos, tubulação f, tubulagem f; (нефтепровод) oleoduto m

potrubí

техн.

трубовід, -воду

- балластный трубопровод- вентиляционный трубопровод- восходящий трубопровод- впускной трубопровод- всасывающий трубопровод- вспомогательный трубопровод- выпускной трубопровод- выхлопной трубопровод- нагнетательный трубопровод- напорный трубопровод- обводной трубопровод- ответвлённый трубопровод- отводной трубопровод- паровыпускной трубопровод- перепускной трубопровод- питательный трубопровод- подающий трубопровод- подводящий трубопровод- продувной трубопровод- продувочный трубопровод- промывной трубопровод- противопожарный трубопровод- пылеотсасывающий трубопровод- рефулёрный трубопровод- рециркуляционный трубопровод- самотёчный трубопровод- сифонный трубопровод- соединительный трубопровод- составной трубопровод- спускной трубопровод- технологический трубопровод