АКЦИЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

АКЦИЯ


Перевод:

I ж. фин.

action f

пакет акций — paquet m d'actions

акция на предъявителя — action au porteur

акции поднимаются, падают — les actions montent, baissent; la cote monte, fléchit

II ж. книжн.

action f

военная акция — action militaire


Большой русско-французский словарь



АКЦИОНЕРНЫЙ ←

→ АКЫН



АКЦИЯ перевод и примеры


АКЦИЯПеревод и примеры использования - фразы
акцияpromo
Акция РеакцияAction-réaction
АКЦИЯ СЧАСТЛИВЫЙRéductions
АКЦИЯ СЧАСТЛИВЫЙRéductions spéciales
Акция АлертAction Alerte
акция поde fonds
акция по сборуcollecte de fonds
акция по сбору средствcollecte de fonds
акция по сбору средствune collecte de fonds
благотворительная акцияcaritatif
политическая акцияc'est un acte politique
политическая акцияun acte politique

АКЦИЯ - больше примеров перевода

АКЦИЯПеревод и примеры использования - предложения
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция.Cette nuit, ça va être l'apothéose.
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском.Cette action aura du retentissement dans la vie politique et dans l'opinion.
Фактически, акция?DOCTEUR : En fait...
Акция?Une part du trésor ? PIKE :
Следующая акция - казнь 5000 колонистов на Веге-9.Exécution de 5000 colons sur Vega IX.
На днях стартовала акция по очистке местного пляжа и некоторой территории леса....récemment, un projet de nettoyage de la plage locale a commencé, une région boisée.
- Для меня вся эта акция почти закончена.- Pour moi, la mission se termine.
Вы говорите "действительно", да, Я надеюсь, что акция будет эффективна.Vous dites réaliste, J'espère que ça va marcher.
Мне кажется, эта акция будет столь же успешной.J'espère que nous aurons autant de succès.
У нас сейчас рекламная акция.On fait une démonstration.
Акция две-за-одну.Une affaire, deux pour le prix d'un.
Эта акция была организована сельскохозяйственным союзом "Зерно", входящим в крупнейшее профсоюзное объединение.C'est l'organisation agricole "PlENSO" qui... a organisé cette manifestation.
Эта акция была организована сельскохозяйственным союзом "Зерно" входящим в крупнейшее профсоюзное объединение страны в знак протеста против импорта зерна из США. Это наносит серьезный ущерб национальным интересам.L'organisation agricole "PlENSO"... proteste ainsi devant l'importation de maïs américain, car l'Espagne augmente ses quotas
Акция начинается...C3 commence
Это наша большая рождественская акция.C'est notre promotion de Noël.


Перевод слов, содержащих АКЦИЯ, с русского языка на французский язык


Перевод АКЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

акция



Перевод:

1. ж.

эк. share; (перен.) разг. stock

акция на предъявителя — ordinary share

именная акция — nominal share

привилегированная акция — preference share

акции поднимаются — shares go up

акции падают — shares go down, shares give way

спекуляции акциями — stock-jobbing

его акции сильно поднимаются — his stock is rising rapidly

2. ж. (действие)

action

дипломатическая акция — demarche (фр.)

Русско-армянский словарь

акция



Перевод:

{N}

ակցիա

բաժնետոմս

Русско-белорусский словарь 1

акция



Перевод:

I (пай, ценная бумага и перен.) акцыя, -цыі жен.II (действие) книжн. акцыя, -цыі жен.

дипломатическая акция — дыпламатычная акцыя

Русско-белорусский словарь 2

акция



Перевод:

акцыя

Русско-новогреческий словарь

акция



Перевод:

акци||яI

ж ком. ἡ μετοχή:

\~и поднимаются (падают) οἱ μετοχές ἀνεβαίνουν (πέφτουν).

акцияII

ж дип. ἡ ἐνέργεια, ἡ πράξη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

акция



Перевод:

Iакция II ж дип. η πράξηIIакция Ι ж фин. η μετοχή
Русско-шведский словарь

акция



Перевод:

{'ak:tsie}

1. aktie

hennes aktier står högt i kurs--она - на хорошем счету, у неё хорошие шансы

Русско-казахский словарь

акция



Перевод:

I фин. акция1. акционерлік қоғамның капиталына ақша қосқанын айғақтайтын құнды қағаз;- дивидентная акция дивиденттік акция;2. дәреже, әсері, мәні;-его акция сильно поднялись оның дәрежесі едәуір артып отырII акция, әрекет;- дипломатическая акция дипломатиялық акция, әрекет
Русско-киргизский словарь

акция



Перевод:

акция I

ж. эк.

1. акция (капиталисттик ишканага айрым капиталисттер кошо турган (бере турган) үлүш, пай; ушул пайга барабар болгон баалуу кагаз);

2. перен. таасир, маани, кадыр;

их акции падают алардын кадыры кетип, таасири төмөндөп баратат.

акция II

ж. полит.

акция (кандайдыр максатка жетүү үчүн иштелген аракет).

Русско-латышский словарь

акция



Перевод:

akcija; akcija

Краткий русско-испанский словарь

акция



Перевод:

I ж. фин.

acción f

акция на предъявителя — acción ordinaria

именная акция — acción personal

II ж. книжн.

(действие) acción f

Русско-польский словарь

акция



Перевод:

akcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

акция



Перевод:

Rzeczownik

акция f

akcja f

udział m

Русско-чувашский словарь

акция



Перевод:

сущ.жен.акци (пая керсе тупаш илмелли хакла хут); акции Газпрома Газпром акцийӗсем; падение курса акций акцисен хакӗ укнй
Русско-персидский словарь

акция



Перевод:

سهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

акция



Перевод:

aksje; aksjon

Русско-сербский словарь

акция



Перевод:

а́кция ж.

1) фин. акција

2) радња

именна́я а́кция — акција на име

Русский-суахили словарь

акция



Перевод:

а́кция

1) ком. hisa (-)2) (действие) kitendo (vi-), tendwa (-)

Русско-таджикский словарь

акция



Перевод:

акция

иқдом, амал, қасд

акция

саҳмия, саҳм

Русско-немецкий словарь

акция



Перевод:

I ж. финанс.

Aktie f

II ж. полит.

Aktion f

акция протеста — Protestaktion f

Русско-итальянский экономический словарь

акция



Перевод:

azione

бесплатная акция — azione gratuita/a premio

полностью оплаченная акция — azione interamente liberata/versata

акция, дающая/не дающая право голоса — azione con/senza diritto di voto

акции, которые могут быть предъявлены к погашению — azioni redimibili, riscattabili

акция, имеющая номинал — azione con valore nominale

акция, цена которой повышается — titolo di sviluppo

акции, допущенные к обращению на бирже — azioni quotate in Borsa

акции наиболее известных крупных компаний — azioni industriali di prim'ordine

некумулятивная привилегированная акция — azione privilegiata non cumulativa

обыкновенные акции класса А (пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса) — azione di tipo A

обыкновенные акции класса Б (с правом голоса) — azione di tipo B

- первоклассные акции- акция без номинала- акция на предъявителя- акция ниже номинала- акция по номиналу- акция с надбавкой к номиналу- акция с отсроченным дивидендом- акция с правом голоса- акция с правом нескольких голосов- акции с твёрдым процентом- банковские акции- безголосые акции- второочередная акция- второстепенные акции- доходные акции- дробная акция- именная акция- квалификационные акции- конвертируемая акция- кумулятивная акция- новая акция- обыкновенные акции- предъявительская акция- преференциальная акция- привилегированная акция- разделённая акция- собственные акции компании- спекулятивные акции- срочные акции- учредительские акции- частично оплаченная акция- выпускать акции- погашать акции- подписываться на акции- размещать акции- распределять акции

Русско-итальянский юридический словарь

акция



Перевод:

azione, (как документ) titolo azionario

Русско-итальянский политехнический словарь

акция



Перевод:

ж. экон.

azione f

Большой русско-итальянский словарь

акция



Перевод:

ж.

1) (ценная бумага) azione, titolo m azionario

обычная / ординарная акция — azione ordinaria

владелец акций — possessore m di azioni

пакет акций — pacchetto m azionario

держать / приобретать акцию — detenere / acquistare un'azione

акции чьи-то падают / повышаются — diminuiscono / aumentano le azioni / gli atout di qd

2) книжн. azione

дипломатическая акция — azione diplomatica

военная акция — azione militare

Русско-португальский словарь

акция



Перевод:

ж фин

a(c)ção f

Большой русско-чешский словарь

акция



Перевод:

účastnina

Большой русско-украинский словарь

акция



Перевод:

сущ. жен. родаакція

2020 Classes.Wiki