УСИЛИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УСИЛИТЬ


Перевод:

renforcer vt; augmenter vt (увеличить); intensifier vt (сделать более интенсивным); fortifier vt (авторитет и т.п.); activer vt (работу, наблюдение); redoubler vt (старание, внимание); amplifier vt (звук); grossir vt (объём, состав)


Большой русско-французский словарь



УСИЛИТЕЛЬНЫЙ ←

→ УСИЛИТЬСЯ



УСИЛИТЬ перевод и примеры


УСИЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы
в частности усилитьnotamment de renforcer
в частности усилитьnotamment de renforcer le
в частности усилить ежегодную программуnotamment de renforcer le programme annuel
в частности усилить ежегодную программуnotamment de renforcer le programme annuel de
в частности усилить программуnotamment de renforcer le programme
в частности усилить программуnotamment de renforcer le programme de
в частности усилить программу подготовкиnotamment de renforcer le programme de formation
всем государствам усилитьtous les États à accroître
Генеральному секретарю усилитьle Secrétaire général à renforcer
Генеральному секретарю усилитьle Secrétaire général à renforcer la
Генеральному секретарю усилить координациюle Secrétaire général à renforcer la coordination
глобализации могут усилитьmondialisation risque d'avoir pour
глобализации могут усилитьmondialisation risque d'avoir pour effet
глобализации могут усилитьmondialisation risque d'avoir pour effet de
государствам усилитьÉtats à accroître

УСИЛИТЬ - больше примеров перевода

УСИЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Здесь, в Баффоло-Вэйли, у меня большое влияние, и я хочу его усилить.J'ai une grande propriété à Buffalo Valley, et elle va s'élargir.
Можете усилить сигнал, "Антарес"?Antares, nous avons du mal à recevoir votre transmission.
Очевидно, Ваал пытается усилить поле.Vaal renforce son champ d'énergie.
Если их записать и усилить, то они будут звучать вот так.Lorsqu'on les enregistre... leur son ressemble à ça...
Мы не можем наращивать дозировку препарата из-за возможной передозировки. Единственный способ усилить его эффект - это принять 200 мг и использовать бак.Au niveau dosage, on atteint le seuil de toxicité... donc pour intensifier I'expérience:
Усилить носовую огневую мощь!Intensifiez le feu !
В моей власти усилить боль в любое время... на столько, на сколько я захочу.J'ai le pouvoir de vous infliger des douleurs à n'importe quel moment... et à n'importe quel degré que je choisirai.
Ричард, приятель, тебе нужно немного усилить свой французский акцент;Richard, il faudrait que tu prennes davantage l'accent ;
Моя программа должна усилить мощность варп-поля.J'ai fait un programme pour étendre le lobe avant du champ de distorsion.
- Усилить на фланге.Augmentez le flanc.
- Усилить на фланге.Augmenter le flanc.
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.On peut étendre l'émission dekyon afin de nous envoyer un message.
"Усилить щиты."Augmentez la puissance."
Усилить щиты". Тимоти, пожалуйста, подойди ко мне.- "La puissance des boucliers."
Я не знаю. Только это. Только "Усилить щиты".Ils disaient "plus de puissance".


Перевод слов, содержащих УСИЛИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

усилиться


Перевод:

se renforcer, devenir vi (ê.) plus fort; redoubler vi, devenir plus violent, augmenter vi (о ветре, буре, эпидемии); grossir vi (о голосе, буре); s'aggraver, s'accentuer (обостриться)


Перевод УСИЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

усилить



Перевод:

совер. узмацніць

Русско-белорусский словарь 2

усилить



Перевод:

памацніць; узмацніць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

усилить



Перевод:

усилить δυναμώνω, ενισχύω
Русско-венгерский словарь

усилить



Перевод:

затруднитьsúlyosbitani

Русско-казахский словарь

усилить



Перевод:

сов. что күшейту, үдету;- усилить наблюдение бақылауды күшейту;- усилить работу жұмысты күшейту;- усилить работу жұмысты күшейту
Русско-киргизский словарь

усилить



Перевод:

сов. что

күчөтүү, күч алдыруу;

усилить наблюдение байкоону күчөтүү.

Русско-латышский словарь

усилить



Перевод:

palielināt, pastiprināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усилить



Перевод:

къуветлештирмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усилить



Перевод:

quvetleştirmek

Русско-крымскотатарский словарь

усилить



Перевод:

пекитмек; къуветлендирмек

Краткий русско-испанский словарь

усилить



Перевод:

сов., вин. п.

1) reforzar (непр.) vt; acrecentar (непр.) vt (увеличить); intensificar vt (сделать более интенсивным); activar vt (работу, наблюдение); redoblar vt (старание, внимание); agravar vt, agudizar vt, acentuar vt (обострить)

усилить международную напряженность — intensificar (agravar) la tensión internacional

усилить питание — aumentar (reforzar) la alimentación, sobrealimentar vt

2) физ., радио amplificar vt

Русско-польский словарь

усилить



Перевод:

Inasilić (czas.)IIobostrzyć (czas.)IIIspotęgować (czas.)IVwzmocnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усилить



Перевод:

Czasownik

усилить

Techniczny wzmocnić

wzmóc

nasilić

Русско-польский словарь2

усилить



Перевод:

wzmóc, nasilić, wzmocnić;

Русско-чувашский словарь

усилить



Перевод:

прич. страд, прош. -ленный) глаг.сов. (ант. ослабить) вӑйлат, ӳстер; усилить охрану хурала вӑйлат
Русско-персидский словарь

усилить



Перевод:

فعل مطلق : تقويت كردن ؛ افزودن

Русско-сербский словарь

усилить



Перевод:

уси́лить

поjачати

Русско-татарский словарь

усилить



Перевод:

көчәйтү; у. борьбу с преступностью җинаятьчелеккә каршы көрәшне көчәйтү

Русско-таджикский словарь

усилить



Перевод:

усилить

тақвият додан, баландтар кардан

Русско-немецкий словарь

усилить



Перевод:

verstärken vt; verschärfen vt (обострить); steigern vt (повысить)

усилиться — stärker werden, sich verstärken; sich verschärfen (обостриться); sich steigern, zunehmen vi, anwachsen vi (s) (повыситься)

Большой русско-итальянский словарь

усилить



Перевод:

сов. В

rafforzare vt, rinforzare vt; intensificare vt; aumentare vt (увеличить)

усилить звук — amplificare il suono

усилить внимание — intensificare / raddoppiare l'attenzione

усилить оборону — rinforzare la difesa

усилить бдительность — accentuare / rafforzare la vigilanza

усилить тренировки — intensificare gli allenamenti

- усилиться

Русско-португальский словарь

усилить



Перевод:

сов

reforçar vt, intensificar vt, fortalecer vt; (внимание, старание) (re)dobrar vt; (увеличить) aumentar vt; (обострить) agravar vt, acentuar vt; эл amplificar vt; воен (придать) reforçar vt, dar em reforço

Большой русско-чешский словарь

усилить



Перевод:

umocnit

Русско-чешский словарь

усилить



Перевод:

posílit, zesílit, zintenzívnit, zrychlit, zvýšit, zostřit, zpřísnit, umocnit, vystupňovat
Русско-украинский политехнический словарь

усилить



Перевод:

сов. от усиливать


2020 Classes.Wiki