ЦЕЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕЛИТЬ предложения на русском языке	ЦЕЛИТЬ предложения на французском языке
Целить в ведущих лошадей, попытайтесь попасть в вождя.	Tirez sur les chevaux de tête.
В один надо было целить!	Faut en viser un...
Зарядить орудия и целить по огням.	Réalignez les armes et visez la lumière.
- Надо было целить повыше.	- Il aurait dû taper plus haut.
Я прокладывала маршрут, если целить в середину, то меня, скорее всего, вынесет просто вот в ту канадскую лагуну.	Lenore a rempli le camping-car, on est toutes prêtes à partir. C'est Jerry Miller.
– Скажи своему другу целить в сердце.	Dites à notre ami de viser le coeur.

Перевод слов, содержащих ЦЕЛИТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

целиться

Перевод:

1) viser qn, qch, viser vi à qch; coucher qn en joue (из ружья)

2) перен. viser vi à qn, à qch; avoir en vue qn, qch (иметь в виду)

Перевод ЦЕЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

целить

Перевод:

(в вн.)

(прям. и перен.) aim (at); (перен. тж.) drive* (at)

Русско-латинский словарь

целить

Перевод:

destinare (aliquid); petere;

Русско-белорусский словарь 1

целить

Перевод:

I (це́лить)

несовер.

1) (целиться) цэліць

2) перен. меціць, меціцца, мерыцца, намервацца

II (цели́ть)

несовер. книжн. уст. гаіць, лячыць

Русско-новогреческий словарь

целить

Перевод:

целить, целиться

несов

1. σκοπεύω, σημαδεύω·

2. перен разг βάζω στό μάτι, ἐπιδιώκω, ἀποβλέπω σέ κάτι.

Русско-казахский словарь

целить

Перевод:

несов.1. см. целиться.2. перен. ұмтылу, көздеу;- целить в начальники бастық болуға ұмтылу

Русско-киргизский словарь

целить

Перевод:

несов.

1. (напр. из ружья) мээлөө, шыкаалоо (мылтыкты);

2. перен. разг. көздөө, максат тутуу.

Русско-латышский словарь

целить

Перевод:

mērķēt, tēmēt; dziedēt, dziedināt

Краткий русско-испанский словарь

целить

Перевод:

I ц`елить

несов.

см. целиться

••

целил в ворону, а попал в корову погов. — apuntar en el clavo y dar en la herradura

II цел`ить

несов., вин. п., уст.

(излечивать) curar vt

Русско-польский словарь

целить

Перевод:

leczyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

целить

Перевод:

Czasownik

целить

leczyć

uspokajać

Русско-польский словарь2

целить

Перевод:

celować, mierzyć;godzić;dążyć do zostania, zabiegać o zostanie, zmierzać (dążyć) do zajęcia stanowiska, czynić zabiegi o stanowisko;zmierzać, dążyć;uzdrawiać, goić;

Русско-сербский словарь