ШАХМАТНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШАХМАТНЫЙ


Перевод:

d'échecs

шахматная игра — jeu m d'échecs, échecs m pl

шахматный турнир — tournoi m d'échecs

шахматная доска — échiquier m

шахматная фигура — pièce f

ход — coup m, trait m

квадрат шахматной доски — case f

в шахматном порядке — en échiquier; en quinquonce (о деревьях)


Большой русско-французский словарь



ШАХМАТИСТКА ←

→ ШАХМАТЫ



ШАХМАТНЫЙ перевод и примеры


ШАХМАТНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Шахматныйaux échecs
Шахматныйd'échec
шахматныйd'échecs
Шахматный клубClub d'échecs
шахматный клубéchecs, le club
Шахматный клубLe club d'échec
шахматный клубle club d'échecs
шахматный наборjeu d'échecs
шахматный наборun jeu d'échecs
шахматный терминterme d'échecs
Шахматный УбийцаLe tueur aux échecs

ШАХМАТНЫЙ - больше примеров перевода

ШАХМАТНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Герберт, это шахматный матч.Echec et mat !
- Это так похоже на шахматный раунд.- C'est trop serré à la poitrine. - Non!
Тысячи лет назад, на одной тёмной планете, примитивный шахматный компьютер впервые выиграл у человека.Il y a des milliers d'années, sur une lointaine planète, un jeu d'échec électronique fut le premier à battre un homme.
Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.J'ai vérifié les petites annonces de tous les journaux de la liste. et je n'ai rien qui ressemblait à un coup d'échecs. ni aucune mention du nom Windom Earle.
И неси сюда свой вкусный, сочный шахматный мозг!Et apporte ce bon gros cerveau juteux de joueur d'échecs avec toi.
Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку.On peut inviter le club d'échecs mais... ils se battent quand ils ont bu.
Шахматный клуб расширяет поле деятельности?Le club d'échec s'agrandit? - Ce n'est pas fini.
И наш летний практикант, "Дип Блю." Лучший шахматный компьютер в мире.Et notre stagiaire, Deep Blue, l'ordinateur joueur d'échecs.
На пятый день шестого месяца Небесный Воин посетил шахматный дом.Au cinquième jour du sixième mois Ciel se rendit dans une école d'échecs.
Хочешь сказать, что будущее моей семьи - это всего лишь один шахматный ход в бесконечной игре за лидерство, в которую ты играешь со своим отцом?Notre avenir n'est qu'un déplacement de pions dans la compétition sans fin entre toi et ton père.
Точно, это шахматный термин.On emploie ce terme aux Échecs.
Мы как шахматный клуб, но выглядим получше и... тупей.On est comme le club d'échecs, mais plus beaux et... plus idiots.
Мы ходили в наш шахматный клуб и на курсы вязания, но это все не то.- On a essayé le club d'échecs, le club de patchwork, mais ce sont plus des clubs de rencontres.
— Это шахматный термин.Le terme d'échecs.
Шахматный клуб!Club d'échecs !


Перевод слов, содержащих ШАХМАТНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ШАХМАТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шахматный



Перевод:

chess (attr.)

шахматная игра — (game of) chess

шахматный турнир — chess tournament

шахматная доска — chess-board

шахматная партия — game of chess

в шахматном порядке — as on a chess-board; in staggered rows

шахматные фигуры — chess-men

шахматный дебют — chess opening

Русско-латинский словарь

шахматный



Перевод:

- tessellatus;
Русско-армянский словарь

шахматный



Перевод:

{A}

շախմատային

Русско-белорусский словарь 1

шахматный



Перевод:

в разн. знач. шахматны

в шахматном порядке — у шахматным парадку

шахматная доска — шахматная дошка

шахматный баланс бухг. — шахматны баланс

шахматный ход — шахматны ход

Русско-белорусский словарь 2

шахматный



Перевод:

шахматны

Русско-новогреческий словарь

шахматный



Перевод:

шахматн||ый

прил τοῦ σκακιοῦ, τοῦ ζατρικίου:

\~ая игра τό σκάκι, τό ζατρίκι· \~ турнир οἱ ἀγώνες τοῦ σκακιοῦ· \~ая доска ἡ σκακιέρα τοῦ ζατρικίου· \~ая фигура ὁ πεσσός, τό πιόνι· в \~ом порядке ἀβακοειδώς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

шахматный



Перевод:

шахматный σκακιστικός· \~ турнир οι αγώνες του σκακιού; \~ая доска η σκακιέρα; \~ая партия μια παρτίδα σκάκι
Русско-казахский словарь

шахматный



Перевод:

-ая, -ое шахмат, шахматты;- шахматный турнир шахмат турнирі;- шахматный дебют шахмат дебюті;-в шахматном порядке шахмат тәртібімен орналастырылған
Русско-киргизский словарь

шахматный



Перевод:

­ая, -ое

шахматы-га т.; шахматтык;

шахматная игра шахмат оюну;

шахматная доска шахмат тактасы;

шахматный турнир шахмат турнири;

шахматный чемпионат шахматтык чемпионат;

шахматный дебют шахмат дебюти;

шахматный ход шахмат жүрүшү;

в шахматном порядке шахмат тартиби менен (коюлган, турган).

Русско-латышский словарь

шахматный



Перевод:

šaha

Краткий русско-испанский словарь

шахматный



Перевод:

прил.

1) de ajedrez, ajedrecístico

шахматная партия — partida de ajedrez

шахматный турнир — concurso (torneo) de ajedrez

шахматная доска, шахматное поле — tablero de ajedrez

шахматная клетка — escaque m, casilla f

шахматная фигура — pieza de ajedrez, trebejo m

в шахматном порядке — escaqueado, en caudros alternados; al tresbolillo (о посадках и т.п.)

2) разг. (клетчатый) a cuadros

Русско-польский словарь

шахматный



Перевод:

Iszachownicowy (przym.)IIszachowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

шахматный



Перевод:

Przymiotnik

шахматный

szachowy

Русско-польский словарь2

шахматный



Перевод:

szachowy;w szachownicę;

Русско-чувашский словарь

шахматный



Перевод:

прил.шахмат -ӗ; шахматная доска шахмат хӑмй
Русско-персидский словарь

шахматный



Перевод:

... شطرنج

Русско-сербский словарь

шахматный



Перевод:

ша́хматный

шаховски

ша́хматная доска́ — шаховска табла

ша́хматные фигу́ры — шаховске фигуре

Русский-суахили словарь

шахматный



Перевод:

ша́хматный

-a sataranji;

ша́хматная доска́ — bao (ma-)

Русско-татарский словарь

шахматный



Перевод:

-ая

-ое

шахмат ...ы; ш. доска шахмат тактасы △ в шахматном порядке шахмат тәртибендә

Русско-таджикский словарь

шахматный



Перевод:

шахматный

\~и шоҳмот, \~и шатранҷ

Русско-немецкий словарь

шахматный



Перевод:

Schach-

шахматные фигуры — Schachfiguren pl

шахматный турнир — Schachwettkampf m, Schachturnier n

в шахматном порядке — schachbrettartig

Русско-итальянский политехнический словарь

шахматный



Перевод:

(порядок) a scacchiera, a quadretti

Большой русско-итальянский словарь

шахматный



Перевод:

прил.

1) di scacchi, scacchistico

шахматный ход — mossa f

шахматная доска — scacchiera

шахматная фигура — pezzo m

шахматный турнир — torneo scacchistico, gara scacchistica

2) (о расположении) a scacchiera

в шахматном порядке — a scacchiera

Русско-португальский словарь

шахматный



Перевод:

прл

de xadrez

Большой русско-чешский словарь

шахматный



Перевод:

šachový

Русско-чешский словарь

шахматный



Перевод:

šachovnicový, šachový, šachistický
Большой русско-украинский словарь

шахматный



Перевод:

прилаг.спорт.шаховий
Русско-украинский политехнический словарь

шахматный



Перевод:

техн.

шаховий


2020 Classes.Wiki