ВНУТРЕННОСТИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ВНУТРЕННОСТИ перевод и примеры
| ВНУТРЕННОСТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а внутренности | et ses entrailles |
| внутренности | entrailles |
| внутренности | intestins |
| внутренности | l'intérieur |
| внутренности | ses entrailles |
| внутренности в | entrailles en |
| внутренности моего черепа | mon crâne |
| все внутренности | salement |
| все внутренности отбили | salement tabassé |
| его внутренности | ses entrailles |
| ему все внутренности | salement tabassé |
| их внутренности | leur ventre |
| мои внутренности | mes intestins |
| наши внутренности | nos tripes |
| твои внутренности | tes entrailles |
ВНУТРЕННОСТИ - больше примеров перевода
| ВНУТРЕННОСТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ¬ этой больнице, € мог бы помогать пациентам вид€ их внутренности, как в окно. я смогу видеть болезнь с такой €сностью, как не сможет ни один рентген. –ентген станет инструментом лекарей. | Dans cet hôpital, je pourrais aider des patients... en voyant à l'intérieur de leurs corps, comme par une fenêtre, leur maladies avec une telle clarté... que les radiographies feront mine de... parent pauvre de la médecine. |
| ¬ы можете видеть внутренности! | Vous avez le pouvoir de voir l'intérieur ! |
| Все эти скучные стаи птиц, и внутренности и все эти вещи ну, я имею в виду, возможно, она тоже гадает по ним. | Tous ces vols d'oiseaux, ces entrailles et ainsi de suite. Peut-être les lit-elle. |
| - Но это внутренности? | - C'est les boyaux! |
| Я поймал его, и всё, что я получил - внутренности! | Il me donne les boyaux, à moi qui ai pris le tapir! |
| Я был так голоден, что съел даже внутренности. | J'avais si faim que je l'ai dévoré avec tripes et boyaux. |
| Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины. | Ces boyaux serviront à préparer le vaccin. |
| Расплавь внутренности мои и сердце мое, ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей. | Sonde mes reins et mon cœur. Ton amour est devant mes yeux et j'ai marché vers Ta vérité. |
| {\cHFFFFFF}Я говорю: "Я и мои внутренности". | Et je dis : "Moi et mes intestins." |
| Внутренности. {\cHFFFFFF} | Les intestins... |
| Его внутренности не являются электронными. Они органические. Как наш собственный мозг | Nul composant électronique, mais organique, comme notre cerveau. |
| ¬о внутренности планеты! | A l'intérieur de la planète. |
| У меня все внутренности наружу! | Quelqu'un m'a pris mes foutues oranges ! |
| Я пытаюсь удержать его внутренности, но не могу. | Ses tripes arrêtaient pas de sortir |
| Без кислородной маски на высоте десяти тысяч метров, ваши внутренности будут как эта резиновая перчатка. | Sans masque à oxygène à 30 000 pieds, vos tripes vous sembleront en caoutchouc. |
Перевод слов, содержащих ВНУТРЕННОСТИ, с русского языка на французский язык
Перевод ВНУТРЕННОСТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki