АЛЬПЫ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АЛЬПИНИСТСКИЙ ← |
→ АЛЬТ |
АЛЬПЫ перевод и примеры
| АЛЬПЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Альпы | Alpes |
| Альпы | les Alpes |
| Альпы с | Alpes avec |
| в Альпы | dans les Alpes |
| в Альпы | les Alpes |
| в Альпы | pour les Alpes |
| на Альпы | les Alpes |
| через Альпы | dans les Alpes |
| через Альпы | franchissant les Alpes |
АЛЬПЫ - больше примеров перевода
| АЛЬПЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| С невероятным упорством и силой Ганнибал преодолевает Альпы. | Avec une force et une volonté tenant du prodige, |
| Как только мы пересечём Альпы, мы будем в безопасности! | De l'autre côté des Alpes, nous serons en sécurité ! |
| Никто не может пересечь Альпы. | Personne ne peut franchir les Alpes. |
| Альпы... | Alpin... |
| Альпы причинили мне много горя. | Les Alpes m'ont fait trop de mal. |
| - Хватит тебе, Юрий. Дай мне секундомер и карту, и я пролечу через Альпы с закрытыми глазами. | Donnez-moi un chrono et une carte, et je traverserai les Alpes dans un avion sans fenêtres. |
| Озеро ужасов салютует переходу ганнибала через альпы | LAC TERREUR SALUE TRAVERSANT |
| Да, но вот если бы её поместить в Альпы, то это был бы холм. | Dans Les Alpes, ce ne serait même pas une butte. |
| Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции. | Nous avons annulé notre séjour alpin à cause des révoltes en France. |
| В Альпы. | Voir les Alpes. |
| — В Альпы? | - Les Alpes ? |
| Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать. | On dit qu'ils ont construit le chemin de fer dans les Alpes avant qu'il y ait un train qui puisse faire le voyage. |
| Ганнибал пересёк Альпы, растворяя валуны уксусом. | Hannibal a traversé les Alpes en dissolvant les roches avec du vinaigre. |
| Весной он переведет через Альпы свои легионы и пойдет на Рим. | Vienne le printemps, et il traversera les Alpes avec ses légions et marchera sur Rome. |
| Оставила монастырь, вышла замуж за Пламмера и поволокла его детей в Альпы. К слову, о "Звуках музыки". Где Джекс? | Elle quitte le couvent, épouse le veuf et emmène ses mômes dans les Alpes... àà propos de la Mélodie du Bonheur, où est Jacks ? |
Перевод слов, содержащих АЛЬПЫ, с русского языка на французский язык
Перевод АЛЬПЫ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki