ВОСХОДЯЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСХОДЯЩИЙ


Перевод:


ascendant; ascensionnel

восходящее движение — mouvement ascensionnel

восходящая кривая — courbe ascendante

восходящее светило астр. — astre ascendant

восходящее солнце — soleil levant

родственники по восходящей линии — les ascendants

••

восходящая звезда — gloire (или étoile) montante; future star (о киноактрисе)

восходящее ударение лингв. — ton ascendant


Большой русско-французский словарь



ВОСХОДИТЬ

ВОСХОЖДЕНИЕ




ВОСХОДЯЩИЙ перевод и примеры


ВОСХОДЯЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
восходящийascendant
восходящийascendante
восходящийascendants
восходящий параличparalysie ascendante
восходящий потокcourant ascendant

ВОСХОДЯЩИЙ - больше примеров перевода

ВОСХОДЯЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Поймай восходящий поток, Тайлер.Je fais quoi ? Chope le courant ascendant.
Поймаем восходящий поток ветра!Et prends un courant ascendant !
Мы поймали восходящий поток!Nous sommes dans le vent !
Термик, это восходящий поток воздуха.Il y a des courants d'air ascendants.
Это паралич и он восходящий.C'est une paralysie et elle monte.
Итак, он восходящий.C'est ascendant.
Ботулизм - нисходящий, а не восходящий.La paralysie par botulisme est descendante, pas ascendante.
Это восходящий паралич, не забыли?Cette paralysie est ascendante.
Яду понадобилось 4-е дня, чтобы вломится внутрь, сердце - уязвимое место, первый удар пришёлся на него, и ещё днём позже, начался восходящий паралич.Le venin met quatre jours pour agir, le coeur est vulnérable et est attaqué en premier, et un jour après, la paralysie ascendante est déclenchée.
Восходящий Мистер Моджо (анаграмма фразы "Джим Моррисон")INVOQUEZ M. MOJO Invoquez Monsieur Mojo
Да, у него восходящий зрительный паралич.Il a une paralysie de l'élévation du regard. Exact.
Это Джейсон Стакхаус, восходящий по дороге мира в Бонтаме.voici Jason Stackhouse from down the road of peace in Bon Temps.
И у него надчревная чувствительность и скованы мускулы живота. Это может быть восходящий холангит.- Ça pourrait être une angiocholite aiguë.
Восходящий холангит?- Vraiment ?
Восходящий холангит.Cholangite ascendante.


Перевод слов, содержащих ВОСХОДЯЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ВОСХОДЯЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восходящий



Перевод:

ascending

по восходящей линии — in the line of ascent

восходящая звезда — rising star

Русско-латинский словарь

восходящий



Перевод:

- a(d)scendens; primus (sol);

• восходящее солнце - sol (ex)oriens;

Русско-армянский словарь

восходящий



Перевод:

{A}

ծագած

Русско-белорусский словарь 1

восходящий



Перевод:

1) прич. які (што) узыходзіць

які (што) бярэ пачатак (ад чаго)

які (што) паходзіць (з, ад чаго)

які (што) усходзіць

см. восходить

2) прил. узыходны, узыходзячы

восходящее ударение лингв. — узыходны націск

восходящая звезда — узыходзячая зорка

Русско-новогреческий словарь

восходящий



Перевод:

восход||ящий

прич. и прил ἀνερχόμενος, ἀνοδικός, ἀνατέλλων, ἀνιών:

\~ящее солнце ὁ ἀνατέλλων ήλιος· \~ящая кривая мат ἡ ἀνιοῦσα καμπύλη· по \~ящей линии (о родстве) ἡ ἀνιοῦσα συγγένεια· ◊ \~я-щая звезда τό καινούριο ἀστέρι.

Русско-венгерский словарь

восходящий



Перевод:

о светилеkelő

Русско-казахский словарь

восходящий



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от восходить;2. жоғары көтеруші, көтеріліп бара жатқан;- восходящее солнце күн шығып, көтеріліп келеді, көтерілген күн;- восходящее движение өрлеп келе жатқан қозғалыс;- восходящая кривая ұлғаймалы қисық сызық;- восходящая звезда перен. туып келе жатқан жұлдыз, өсіп келе жатқан, болашағы зор (адам)
Русско-киргизский словарь

восходящий



Перевод:

восходящий, ­ая, -ее

чыгуучу, көтөрүлүүчү, чыгып келе жаткан, көтөрүлүп келе жаткан;

восходящее солнце чыгып келе жаткан күн;

восходящее движение күчөп чыгып келе жаткан кыймыл;

восходящая кривая мат. жогору кеткен ийри сызык;

восходящее ударение лингв. үндүн салмагы аягында жогорулаган басым;

восходящая звезда перен. чыгып келе жаткан чолпон (үмүт туудуруп, өсүп келе жаткан таланттуу киши).

Русско-монгольский словарь

восходящий



Перевод:

бослого гаргах, босох, хөөрөх

Универсальный русско-польский словарь

восходящий



Перевод:

Przymiotnik

восходящий

wschodzący

wschodzący

podchodzący

Русско-татарский словарь

восходящий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от восходить 2.күтәрелә баручы, күтәрелмә; в. линия күтәрелмә сызык △ в. светило (звезда) яңа йолдыз (киң таныла баручы тур.); в. ударение лингв.күтәрелмә басым

Русско-таджикский словарь

восходящий



Перевод:

восходящий

бароянда, тулӯкунанда

восходящий

фароз

Русско-итальянский медицинский словарь

восходящий



Перевод:

ascendente

Русско-итальянский политехнический словарь

восходящий



Перевод:

(о потоке) ascendente

Большой русско-итальянский словарь

восходящий



Перевод:

прил.

ascendente, in ascesa

восходящее солнце — sole nascente / sorgente

по восходящей — con parabola ascendente

••

восходящая звезда, восходящее светило — astro / stella nascente / sorgente редко

Страна восходящего солнца — Paese / Impero del sol levante

Русско-португальский словарь

восходящий



Перевод:

в знч прл

ascendente, ascensional; (солнце) nascente

Большой русско-чешский словарь

восходящий



Перевод:

stoupající

Русско-чешский словарь

восходящий



Перевод:

vzestupný, stoupavý, stoupající, stoupací, výkluzný
Большой русско-украинский словарь

восходящий



Перевод:

висхідний
Русско-украинский политехнический словарь

восходящий



Перевод:

1) астр., метеор., техн. висхідний

2) матем. догірний, висхідний


2020 Classes.Wiki