ascendant; ascensionnel
восходящее движение — mouvement ascensionnel
восходящая кривая — courbe ascendante
восходящее светило астр. — astre ascendant
восходящее солнце — soleil levant
родственники по восходящей линии — les ascendants
••
восходящая звезда — gloire (или étoile) montante; future star (о киноактрисе)
восходящее ударение лингв. — ton ascendant
ВОСХОДИТЬ ← |
→ ВОСХОЖДЕНИЕ |
ВОСХОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
восходящий | ascendant |
восходящий | ascendante |
восходящий | ascendants |
восходящий паралич | paralysie ascendante |
восходящий поток | courant ascendant |
ВОСХОДЯЩИЙ - больше примеров перевода
ВОСХОДЯЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Поймай восходящий поток, Тайлер. | Je fais quoi ? Chope le courant ascendant. |
Поймаем восходящий поток ветра! | Et prends un courant ascendant ! |
Мы поймали восходящий поток! | Nous sommes dans le vent ! |
Термик, это восходящий поток воздуха. | Il y a des courants d'air ascendants. |
Это паралич и он восходящий. | C'est une paralysie et elle monte. |
Итак, он восходящий. | C'est ascendant. |
Ботулизм - нисходящий, а не восходящий. | La paralysie par botulisme est descendante, pas ascendante. |
Это восходящий паралич, не забыли? | Cette paralysie est ascendante. |
Яду понадобилось 4-е дня, чтобы вломится внутрь, сердце - уязвимое место, первый удар пришёлся на него, и ещё днём позже, начался восходящий паралич. | Le venin met quatre jours pour agir, le coeur est vulnérable et est attaqué en premier, et un jour après, la paralysie ascendante est déclenchée. |
Восходящий Мистер Моджо (анаграмма фразы "Джим Моррисон") | INVOQUEZ M. MOJO Invoquez Monsieur Mojo |
Да, у него восходящий зрительный паралич. | Il a une paralysie de l'élévation du regard. Exact. |
Это Джейсон Стакхаус, восходящий по дороге мира в Бонтаме. | voici Jason Stackhouse from down the road of peace in Bon Temps. |
И у него надчревная чувствительность и скованы мускулы живота. Это может быть восходящий холангит. | - Ça pourrait être une angiocholite aiguë. |
Восходящий холангит? | - Vraiment ? |
Восходящий холангит. | Cholangite ascendante. |