1) (табак, сигарету) fumer vt
2) (выгнать дымом) enfumer vt
3) (добыть сухой перегонкой) уст., обл. raffiner vt, rectifier vt
4) (выпроводить) разг. faire partir vt; déloger vt, éconduire vt (из дому)
ВЫКУРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЫКУРИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И я намерен выкуривать по одной... над трупом каждого из этих парней. | J'ai l'intention d'en fumer un sur le cadavre de chacun de ces hommes. |
` Их пора выкуривать отсюда! | Il faudrait les foutre dehors ! |
ƒжордж, перестань выкуривать мен€! | Georges. |
А не выкуривать на улицу, где все могли его видеть. | Pas le poursuivre dans la rue, à la vue de tout le monde. |
Я думаю, он приехал сюда, чтобы выкуривать боль и и создавать угрозы противнику. | Je pense qu'il est venu ici pour enfumer sa douleur et lancer des menaces. |
Она могла выкуривать по 10 пачек в день в течении 30-ти лет но даже это не объяснило бы такое | - Elle aurait pu fumer 10 paquets par jour pendant 30 ans, ça n'expliquerait pas ça. |