ГЛАВНОЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГЛАВНОЕ


Перевод:


с.

1) le principal; l'essentiel {-sjɛl} (существенное)

это главное — c'est l'essentiel

2) вводн. сл.

главное, не волнуйся — ne t'inquiète pas, c'est l'essentiel {-sjɛl}


Большой русско-французский словарь



ГЛАВЕНСТВОВАТЬ

ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ




ГЛАВНОЕ перевод и примеры


ГЛАВНОЕПеревод и примеры использования - фразы
А главноеEt surtout
а главноеmais surtout
а самое главноеet le plus important
А самое главноеEt surtout
а это самое главноеc'est l'essentiel
А это самое главноеC'est tout ce qui compte
было самое главноеétait jamais autant
было самое главное весельеétait jamais autant amusé
было самое главное веселье вétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в егоétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в егоs'était jamais autant amusé
было самое главное веселье в его жизниétait jamais autant amusé
было самое главное веселье в его жизниs'était jamais autant amusé
в главноеdans le grand
в главное креслоdans le grand fauteuil

ГЛАВНОЕ - больше примеров перевода

ГЛАВНОЕПеревод и примеры использования - предложения
-Главное, что я должен обеспечить вашу безопасность, ведь вы нездешний.- Ce qui importe... c'est que j'assure votre sécurité puisque vous êtes étranger.
И главное - забудьте про деньги. Не думайте об этом, потому что все равно никогда их не получите.Surtout, on oublie les questions d'argent.
Это - самое главное.C'est l'essentiel.
Дисциплина – вот что главноеLa discipline est ce qui importe.
Как только увидит, застрелит. Оружие - не главное в джунглях.Les armes ne sont pas tout dans la jungle
Считаешь, что деньги самое главное?Tu penses que seul l'argent compte.
Главное - позаботиться об этих несчастных мужчинах и женщинах.Le plus important, c'est ces hommes et ces femmes.
Слушай, парень, главное в драке - победить.On se bat pour gagner. Peu importe comment.
Главное в моем плане полная тайна.C'est qu'il doit rester secret.
Впрочем, всё равно. Главное я увидел.Aucune importance.
Главное - не войти, а вывести Сорга и Макруа.- On va pouvoir rentrer?
Главное - напугать противника.- Compris?
Главное - не позволять страницам слипаться вместе.Décollez bien les pages.
О, все будет хорошо, главное, чтобы они не нашли меня.- N'ayez crainte, c'est temporaire.
Главное, никто не должен уйти с корабл*!aucun ! C'est bon !


Перевод слов, содержащих ГЛАВНОЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ГЛАВНОЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

главное



Перевод:

1. см. главный

2. как вводн. сл. разг. chiefly; (прежде всего) above all; the chief / main thing is (в начале предложения)

Русско-белорусский словарь 1

главное



Перевод:

вводн. сл. галоўнае, асноўнае

Русско-новогреческий словарь

главное



Перевод:

главное

1. с τό κύριο{ν}, τό βασικό{ν}·

2. вводн. сл. ἡ οὐσία, τό βασικό, τό πᾶν εἶναι...

Русско-шведский словарь

главное



Перевод:

{²h'u:vudsa:k}

1. huvud|sak

huvudsaken är att ingen skadas--главное, чтобы никто не пострадал

Русско-казахский словарь

главное



Перевод:

вводн.сл. ең бастысы;- өте-мөте;- пишите скорей и, главное, присылайте свой адрес тез жазғайсыз, ең бастысы, адресіңізді жібергейсіз главное дело ең басты жұмыс (іс) главное управление бас басқарма
Русско-киргизский словарь

главное



Перевод:

ср.

см. главный 3.

Русско-латышский словарь

главное



Перевод:

galvenais

Русско-немецкий словарь

главное



Перевод:

1. сущ. с.

das Wichtigste

сосредоточиться на главном — sich auf das Wichtigste konzentrieren

это главное — das ist die Hauptsache

2. вводн. сл.

vor allem

Большой русско-итальянский словарь

главное



Перевод:

1) с. l'essenziale, la cosa principale

2) вводн. сл. soprattutto, la cosa piu importante...; l'importante e che... quel che piu conta

главное, не бояться — importante non aver paura

Русско-португальский словарь

главное



Перевод:

с

o principal; (существенное) o essencial

Большой русско-чешский словарь

главное



Перевод:

hlavní

Русско-чешский словарь

главное



Перевод:

hlavní

2020 Classes.Wiki