ГНУСНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГНУСНЫЙ


Перевод:


ignoble, ignominieux, infâme, odieux (о поведении); bas (о поступке); infect {-ɛkt} (о книге); hideux, scélérat (о виде, человеке)

гнусная клевета — odieuse (или vile) calomnie

это гнусно — c'est ignoble, c'est infâme


Большой русско-французский словарь



ГНУСНОСТЬ

ГНУТЬ




ГНУСНЫЙ перевод и примеры


ГНУСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Гнусный лжецSale menteur

ГНУСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Да сгинет гнусный Хайд, где бы он ни был. Да сгорит на медленном огне.Que Hyde pourrisse où qu'il soit... et brûle à petit feu quand son heure sera venue!
Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.- Ne sois pas si stupide !
Круэль... Очевидно, вам тоже показалось, что это гнусный подход.Crouelles, vous avez senti mieux que moi ce que cette démarche avait d'odieux.
Это гнусный шантаж.C'est un chantage ignoble.
- Гнусный вор!- Voleur, canaille !
- Гнусный Иуда!- Judas !
- погоди! - Гнусный лжец!- Calmez-vous, José !
-Ты чудовище! Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!Tu es un être dégoûtant et méprisable.
Но в одних эта притягательность выражена ярче, но говорю вам, ее все не лишены, даже гнусный червь Блох.Certains sont plus attirants que d'autres... mais tous le sont, même une pitoyable créature comme Bloch. Qu'on l'amène ici !
Гнусный негодяй! Я тебе не девка какая-нибудь, и не собутыльник твой.Je ne suis pas une de ces débauchées !
Мир действительно грязный, гнусный и жестокий.Tu as raison. Le monde est sale, dégoûtant et cruel.
Гнусный коротышка...Sale matelot !
Чернявый коротышка... Гнусный невежа... Смешной...Vous êtes ridicule, vaniteux, un nain noir !
Он гнусный ублюдок, выродок, мразь.C'est la pire... sangsue que j'aie jamais vue de ma vie.
Единственная причина, почему я вас здесь собрал - жажда справедливости. Ведь этот шотландец наверняка подделал эти письма. Ах ты, гнусный интриган.Sire... je vous ai tous réunis aujourd'hui pour que justice soit faite à propos de ce couillon écossais qui a, il est clair, falsifié ces lettres.


Перевод слов, содержащих ГНУСНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ГНУСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гнусный



Перевод:

infamous, foul, vile; (о человеке) villainous, scoundrelly

гнусная клевета — malicious / wicked calumny; scurrilous libel

Русско-латинский словарь

гнусный



Перевод:

- improbus (lex, homo, desidia); foedus (facinus; fuga); turpis (crimen; facinus); detestabilis; lutulentus; abominandus; nefarious;
Русско-армянский словарь

гнусный



Перевод:

{A}

զազրելի

խորշելի

նողկալի

ցածրահոգի

ցածւն

Русско-белорусский словарь 1

гнусный



Перевод:

паскудны, гнюсны

Русско-новогреческий словарь

гнусный



Перевод:

гнусн||ый

прил ἄτιμος, αίσχρός, πρόστυχος/ ποταπός (низкий).

Русско-венгерский словарь

гнусный



Перевод:

elvetemült

Русско-казахский словарь

гнусный



Перевод:

прил. жексұрын, пасық, гнусный поступок пасық қылық
Русско-киргизский словарь

гнусный



Перевод:

гнусный, ­ая, -ое

кара ниет, кара санатай, жаман ойлуу;

гнусное поведение кара ниеттик жүрүм-турум;

гнусный поступок бузукулук иш, кара ниеттик иш.

Русско-латышский словарь

гнусный



Перевод:

neķītrs, zemisks, neģēlīgs, nekrietns, pretīgs, riebīgs, nelietīgs

Краткий русско-испанский словарь

гнусный



Перевод:

прил.

vil, ruin; abominable, repugnante (мерзкий)

гнусная клевета — calumnia abominable

Русско-монгольский словарь

гнусный



Перевод:

бузар, өөдгүй, олиггүй,

Русско-польский словарь

гнусный



Перевод:

Inikczemny (przym.)IIwredny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

гнусный



Перевод:

Przymiotnik

гнусный

nikczemny

wstrętny

Русско-чувашский словарь

гнусный



Перевод:

прил.(син. отвратительный, мерзкий), гнусно нареч. йрсӗр, йӗрӗнчӗк, путсӗр, киревсӗр; он поступает гнусно вал киревсӗр хӑтланать
Русско-персидский словарь

гнусный



Перевод:

کريه ، نفرت انگيز ؛ رذيلانه

Русско-сербский словарь

гнусный



Перевод:

гну́сный

гнусан, гадан, мрзак, грозан

Русский-суахили словарь

гнусный



Перевод:

гну́сный

-nyarafu, hanithi, -chafu перен.

Русско-татарский словарь

гнусный



Перевод:

-ая

-ое

әшәке, кабәхәт, түбән; г. человек әшәке кеше; г. клевета әшәке яла

Русско-таджикский словарь

гнусный



Перевод:

гнусный

қабеҳ, манҳусона

Большой русско-итальянский словарь

гнусный



Перевод:

прил.

ripugnante, infame

гнусный поступок — infamia, carognata, mascalzonata

Русско-португальский словарь

гнусный



Перевод:

прл

ignóbil, torpe, infame; (низкий) baixo; (тошнотворный) enojante; odioso, (подлый) vil

Большой русско-чешский словарь

гнусный



Перевод:

odporný

Русско-чешский словарь

гнусный



Перевод:

odporný, ohavný, hanebný, hnusný
Большой русско-украинский словарь

гнусный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: гнусен

сравн. ст.: гнуснее

внушающий отвращение, омерзительныймерзенний

¤ гнусная клевета -- мерзенний наклеп

¤ гнусное предложение -- мерзенна пропозиція


2020 Classes.Wiki