ГОЛЛАНДСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ГОЛЛАНДСКИЙ
Перевод:
de Hollande (придых.); hollandais (придых.)
голландский язык — le hollandais, langue hollandaise
голландская живопись — peinture hollandaise
голландский сыр — fromage m de Hollande
Большой русско-французский словарь
ГОЛЛАНДСКИЙ перевод и примеры
| ГОЛЛАНДСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 19-й - голландский алкоголик | No 19: un alcoolique hollandais |
| Голландский | Holland |
| голландский | hollandais |
| голландский | hollandaise |
| голландский | néerlandais |
| голландский | sauce hollandaise |
| голландский алкоголик | un alcoolique hollandais |
| голландский соус | la sauce hollandaise |
| голландский соус | sauce hollandaise |
| голландский флаг | néerlandais |
| голландский штурвал | gouvernail sénégalais |
ГОЛЛАНДСКИЙ - больше примеров перевода
| ГОЛЛАНДСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Известный голландский критик. | Le critique hollandais. |
| Я чуть не провалилась: мой "голландский" всё время расслаивался. | "J'ai failli rater ma sauce hollandaise." |
| 19-й - голландский алкоголик. | No 19 : un alcoolique hollandais. |
| Кем ты нарядился? Какой-то голландский фигурист? | T'es déguisé en quoi? |
| Турецкий, но не французский. Арабский, но не русский. И не немецкий, и не голландский. | En turc et pas en français, en arabe et pas en allemand. |
| Голландский Лейденский университет предложил должность профессора итальянскому учёному Галилею, который был вынужден под давлением Католической церкви под страхом пытки отказаться от еретической точки зрения, что Земля крутится вокруг Солнца, а не наоборот. | L'université de Leyde... offre un poste de professeur à Galilée, scientifique italien... forcé par l'Eglise catholique... sous la torture... à abjurer sa thèse hérétique... selon laquelle la Terre tourne autour du Soleil, et non l'inverse. |
| - Знаешь, что он сотворил? - Этот голландский солдат? | Savez-vous ce qui s'est passé ? |
| Отныне я твой добрый голландский дядюшка и должник. | Je suis tonton Dutch, désormais. |
| Я вам что, хрен голландский? | Faut pas me prendre pour le con d'flamand ! |
| Был голландский, стал германский! | Le con d' flamand l'est devenu allemand ! |
| Нет, это "голландский соус". | Non, c'est une " sauce hollandaise ". |
| Голландский. | - Hollandais. |
| - Буду как голландский мальчишка... | Mettons le doigt... |
| Пишут на голландский манер. | C'est hollandais, un truc comme ça. |
| Нет, знаешь, что у Боба? У Боба две секунды, чтобы снять голландский соус с огня, прежде чем я сверну ему шею! | Bob a deux secondes pour retirer sa sauce hollandaise du feu, sinon je l'assomme. |
Перевод слов, содержащих ГОЛЛАНДСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ГОЛЛАНДСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki