АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ перевод и примеры
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У тебя аристократический нос, но мещанское сердце. | Tu as un nez aristocratique, mais un cœur vulgaire. |
| Пока я снимал "Долли Белл", я открыл самые чудесные черты городской бедноты - аристократический дух, который исчез из богатых домов и переместился в дома обездоленных. | Avec "Dolly Bell", j'ai découvert la beauté particulière des cités pauvres. Cette noblesse qui semble avoir déserté les riches pour élire domicile chez les pauvres. |
| С тех пор мне всегда было просто распознать этот аристократический дух, зная, что на Западе бедносты мешает, но здесь и на Балканах она - выражение страдания. | Maintenant, je sais reconnaître cette attitude noble. En Occident, la misère est une gêne, mais ici, comme dans les Balkans, c'est une expression de la souffrance. |
| Аристократический профиль. | Il y avait quelque chose en elle de très noble. |
| Тут аристократический клуб, а не рюмочная. | On essaie d'entrer dans un club privé, pas dans un concert. |
| Прекрасно ухоженный аристократический мальчик, который мог сыграть роль, но не совсем понимал язык. | Un petit aristocrate bien élevé qui pouvait jouer le rôle... mais ne comprenait pas très bien la langue. |
Перевод слов, содержащих АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki