a cappella {-ka-} adv муз.

а капелла (исполнение хорового произведения без инструментального сопровождения)

a conto {-'kOn-} ком.

в счёт, в зачёт; авансом

a dato фин.

с указанного числа

à la

на манер; в стиле

in einem Stil à la Thomas Mann schreiben^* — писать под Томаса Манна

Schnitzel à la Holstein — шницель по-гольштински

à la carte {a la'kart}:

à la carte essen^* — есть по меню

a posteriori adv филос.

апостериори, на основании опыта

a priori филос.

априори, независимо от опыта; наперёд, заранее

a tempo adv муз.

в прежнем темпе

A-cappella-Chor {-ka'pEla"ko:R} m -(e)s, ..Chöre

хор, поющий а капелла (без сопровождения)

A-Dur n = муз.

ля мажор

in A-Dur — в ля мажоре, ля-мажорный

a-Moll n = муз.

ля минор (знак a)

in a-Moll — в ля миноре, ля-минорный

A-Note f =, -n

оценка за технику исполнения (фигурное катание)

A-Waffe f =, -n

атомное оружие

A-Wertung f =

оценки за технику исполнения (фигурное катание)

A/D-Umsetzer {-'de:-} m -s, = см. Analog-Digital-Umsetzer

Aal m -(e)s, -e

(речной) угорь (Anguilla anguilla L.)

◇ glatt wie ein Aal — скользкий как угорь, изворотливый

sich winden^* wie ein Aal — изворачиваться, вертеться ужом

den Aal beim Schwanz(e) fassen — начинать дело не с того конца

aalen

I vi ловить угрей

II sich aalen разг. (разнеженно) потягиваться, нежиться, валяться

sich in der Sonne aalen — жариться на солнышке (на пляже)

aalglatt a

скользкий как угорь, изворотливый

Aalmutter f =, ..mütter зоол.

бельдюга (Zoarces viviparus L.)

Aalraute f =, -n

налим (Lota lota L.)