НЕСЕРЬЕЗНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕСЕРЬЕЗНЫЙ


Перевод:

(несерьёзный)

1) (о человеке) unernst; leichtsinnig (легкомысленный)

2) (незначительный) unbedeutend, unwichtig


Русско-немецкий словарь



НЕСЕРИЙНЫЙ ←

→ НЕСИММЕТРИЧНЫЙ



НЕСЕРЬЕЗНЫЙ перевод и примеры


НЕСЕРЬЕЗНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕСЕРЬЕЗНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Несерьезный народ зти мчжики.Die Männer sind aber blöd.
Как считаешь, серьезный Кирк хуже, чем несерьезный Кирк?Ist der ernste Kirk noch beunruhigender als der unernste?
- Думаешь, я несерьезный?- Bin ich oberflächlich?
Это я-то несерьезный?Ich bin nicht seriös?
Но он же несерьезный.Den gibt's nicht wirklich.
Раз уж об этом зашла речь, мой несерьезный друг хочет рубашку, которая на вас.Mein Freund ohne Schwung hier steht voll auf lhr Hemd.
- Авраам Сетракян? Этот человек - несерьезный игрок.Ist einer von ihnen Abraham Setrakian?
Я не ожидала, что он потребует сына. Он несерьезный человек.Ich dachte nicht, dass er das Sorgerecht verlangen würde.
У него совершенно несерьёзный подход к работе.Er nimmt seine Arbeit nicht ernst.


Перевод слов, содержащих НЕСЕРЬЕЗНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕСЕРЬЕЗНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несерьёзный



Перевод:

1. not serious; (необоснованный) unfounded; (легкомысленный) light, frivolous

2. (незначительный) unimportant, insignificant

Русско-латинский словарь

несерьезный



Перевод:

- indiligens; temerarius; levis; levioris momenti;
Русско-армянский словарь

несерьезный



Перевод:

{A}

անլւրջ

Русско-белорусский словарь 1

несерьёзный



Перевод:

несур'ёзны

Русско-белорусский словарь 2

несерьёзный



Перевод:

легкадумны; несур'ёзны; нясталы

Русско-новогреческий словарь

несерьезный



Перевод:

несерьезн||ый

прил

1. (легкомысленный) μή σοβαρός, ἐλαφρόμυαλος / ἐπιπόλαιος (о характере)·

2. (незначительный) ἀσήμαντος, ἐπουσιώδης, μηδαμινός, τιποτένιος.

Русско-шведский словарь

несерьёзный



Перевод:

{²'o:sa:klig}

1. osaklig

osaklig reklam--несерьёзная реклама

Русско-венгерский словарь

несерьезный



Перевод:

komolytalan

Русско-киргизский словарь

несерьёзный



Перевод:

несерьёзный, ­ая, -ое

1. (легкомысленный) олуттуу эмес, олутсуз, жеңил;

несерьёзный человек жеңил киши;

несерьёзное отношение к делу ишке олутсуз мамиле кылуу;

2. (незначительный) анчалык мааниси жок, болбогон, анчейин гана;

несерьёзное дело анчейин гана иш.

Большой русско-французский словарь

несерьёзный



Перевод:

1) peu sérieux; léger, frivole (легкомысленный)

это несерьёзно — c'est peu sérieux

2) (неважный, незначительный) peu sérieux, peu important, insignifiant, futile

несерьёзный разговор — propos m pl futiles

Русско-латышский словарь

несерьёзный



Перевод:

nenopietns

Краткий русско-испанский словарь

несерьезный



Перевод:

прил.

1) no serio, poco serio; ligero, frívolo (легкомысленный)

2) (неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, poco importante, leve

несерьезная рана — herida leve

Универсальный русско-польский словарь

несерьёзный



Перевод:

Przymiotnik

несерьёзный

niepoważny

niestateczny

lekki

Русско-сербский словарь

несерьёзный



Перевод:

несерьёзный

лакомислен, није озбиљан

Русско-таджикский словарь

несерьёзный



Перевод:

несерьёзный

ғайриҷиддӣ, сабук, саҳлангор

Русско-узбекский словарь Михайлина

несерьёзный



Перевод:

bachkana, havoyi

Большой русско-итальянский словарь

несерьёзный



Перевод:

прил.

1) poco serio; leggero (легкомысленный)

2) (незначительный) poco importante / consistente, insignificante, futile

несерьёзное ранение — una leggera ferita

несерьёзная ошибка — un piccolo errore

Русско-португальский словарь

несерьезный



Перевод:

несерьёзный

прл

pouco sério, sem seriedade; (легкомысленный) leviano; (неважный) sem importância, sem seriedade; insignificante, (незначительный) fútil

Большой русско-чешский словарь

несерьезный



Перевод:

neseriozní

Русско-чешский словарь

несерьезный



Перевод:

neseriozní, lehkomyslný
Большой русско-украинский словарь

несерьезный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: несерьезен

несерйозний

2020 Classes.Wiki