НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ перевод и примеры
| НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безработицы и социальная несправедливость | Arbeitslosigkeit und soziale Ungerechtigkeit |
| и несправедливость | und Ungerechtigkeit |
| и социальная несправедливость | und soziale Ungerechtigkeit |
| Какая несправедливость | Das ist so unfair |
| Какая несправедливость | ist so unfair |
| несправедливость | unfair |
| несправедливость | Ungerechtigkeit |
| праведников сопровождает несправедливость | der Gerechten ist gesäumt |
| Путь праведников сопровождает несправедливость | Der Pfad der Gerechten ist gesäumt |
| социальная несправедливость | soziale Ungerechtigkeit |
| эту несправедливость | diese Ungerechtigkeit |
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| – Потому что я не потерплю несправедливость | - Weil ich es nicht ertrage, dass ihr Unrecht geschieht. |
| - Я ненавижу несправедливость. | - Ich hasse nur die Ungerechtigkeit. |
| Это социальная несправедливость. | Es ist soziale Ungerechtigkeit. |
| Не пора ли тебе осознать несправедливость твоего положения? | Wird es nicht Zeit, dass Sie Ihre ungerechte Position erkennen? |
| Потому что несправедливость не победить еще большей несправедливостью. Только справедливостью с Божьей помощью. | Denn Unrecht lässt sich nicht mit weiterem Unrecht bekämpfen, nur mit Gerechtigkeit und Gottes Hilfe. |
| Как говорят другие, ты жалуешься на несправедливость. - А сам наказываешь себя, куда хуже. | Über die Ungerechtigkeit anderer beklagt ihr euch, aber selbst seid ihr viel härter zueinander. |
| А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость. | Und er verließ sie selber, nach seinem Willen. Das war ungerecht, sogar grausam. |
| Но какая несправедливость! | Ungerechtigkeit! |
| Что, как по мне, есть сущая несправедливость. | Was ich äußerst ungerecht finde. |
| Это несправедливость - чтоб меня тошнило, когда я слышу музыку прелестного Людвига Вана. | Aber das ist ungerecht. Es ist ungerecht, daß mir übel wird wenn ich diese göttliche Musik anhöre. |
| Почемч же такая несправедливость? | Wieso diese Ungerechtigkeit? |
| Мы не хотим творить несправедливость лишь только потому, что м-р. Ганди злоупотребл*л нашим существующим законодательством. | Wir wollten keine Ungerechtigkeit schaffen, nur weil Mr. Gandhi unsere bestehende Gesetzgebung missbraucht hat. |
| И через нашу боль мы откроем им глаза на их несправедливость. | Und durch unseren Schmerz werden sie feststellen, was Ungerechtigkeit ist. |
| Там, где есть несправедливость, я всегда верю в борьбу. | Wo Ungerechtigkeit herrscht, bin ich immer für den Kampf gewesen. |
| Ты должен сделать несправедливость видимой. | Man muss die Ungerechtigkeit sichtbar machen. |
Перевод слов, содержащих НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki