НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ


Перевод:


ж.

injustice f


Большой русско-французский словарь



НЕСПРАВЕДЛИВО

НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ




НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ перевод и примеры


НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
безработицы и социальная несправедливостьchômage et des injustices sociales
большая несправедливостьgrande injustice
была несправедливостьde l'injustice
была несправедливостьest de l'injustice
была несправедливостьl'injustice
гнусная царит несправедливостьQu'injustice, intérêt
и социальная несправедливостьet des injustices sociales
ненавижу несправедливостьdéteste l'injustice
несправедливостьinjuste
НесправедливостьInjustice
несправедливостьinjustice est
несправедливостьl'injustice
несправедливостьl'injustice est
несправедливость иinjustice et
несправедливость по отношению кinjustice envers

НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ - больше примеров перевода

НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
– Потому что я не потерплю несправедливость- Je ne supporte pas qu'on soit injuste.
- Я ненавижу несправедливость.Je déteste l'injustice, pas les Normands.
Это социальная несправедливость.C'est de l'injustice sociale.
Не пора ли тебе осознать несправедливость твоего положения?Ne comprenez-vous pas l'injustice de votre situation?
Потому что несправедливость не победить еще большей несправедливостью. Только справедливостью с Божьей помощью.Car on ne peut vaincre l'injustice avec davantage d'injustice, mais seulement par la justice et l'aide de Dieu.
Он понял, что такое несправедливость.- Qu'est-ce qu'il a ?
- Это жестокая несправедливость!Quelle affreuse injustice ! Mesure tes paroles !
Какая несправедливость: только мужчинам дозволено веселиться.Ce n'est pas juste.
Если случился бы какой-то конфликт или была бы допущена несправедливость, ваше мнение стало бы решающим.Et si quelque injustice était commise... votre jugement aurait force de loi !
Слушай. Ты ответила на несправедливость.Je n'aurais pas eu ce courage.
Победа провоцирует несправедливость.La victoire provoquera l'injustice,
Ибо любили они его человеком. А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость.Parce qu'ils l'aimaient comme un homme et lui, volontairement, il les a abandonnés, ce qui était injuste et même cruel.
Какая ужасная, ужасная несправедливость.C'est une injustice terrible.
Несправедливость обмена компенсировалась его быстротой.Il ne s'agissait pas de faire des affaires, mais de faire vite.
Но какая несправедливость!Mais quelle injustice!


Перевод слов, содержащих НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несправедливость



Перевод:

ж.

injustice, unfairness

Русско-латинский словарь

несправедливость



Перевод:

- injuria; injustitia; iniquitas;
Русско-армянский словарь

несправедливость



Перевод:

{N}

անարդարամտւթյւն

անարդարւթյւն

անիրավւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

несправедливость



Перевод:

несправядлівасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

несправедливость



Перевод:

несправядлівасць; несправядлівасьць

Русско-новогреческий словарь

несправедливость



Перевод:

несправедливость

ж ἡ ἀδικία, τό ἄδικο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

несправедливость



Перевод:

несправедливость ж η αδικία, το άδικο
Русско-шведский словарь

несправедливость



Перевод:

{²'o:föret:}

1. oförrätt

lida oförrätt--пострадать от несправедливости

{²'o:ret:}

2. orätt

begå en orätt mot någon--совершить несправедливость по отношению к кому-либо

{²'o:retvi:sa}

3. orättvisa

kämpa mot sociala orättvisor--бороться с социальной несправедливостью

Русско-киргизский словарь

несправедливость



Перевод:

ж.

адилетсиздик, адилет эместик, туура эместик.

Русско-латышский словарь

несправедливость



Перевод:

netaisnība, netaisnīgums; pārestība, netaisnība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

несправедливость



Перевод:

адалетсизлик, акъсызлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

несправедливость



Перевод:

adaletsizlik, aqsızlıq

Русско-крымскотатарский словарь

несправедливость



Перевод:

I

акъсызлыкъ (несправедливость)

II

ялан (враньё); акъарет

Краткий русско-испанский словарь

несправедливость



Перевод:

ж.

injusticia f, iniquidad f

совершить несправедливость — cometer una injusticia

Русско-монгольский словарь

несправедливость



Перевод:

үнэн шударга биш, ёс журамгүй я

Русско-польский словарь

несправедливость



Перевод:

Ikrzywda (f) (rzecz.)IIniesprawiedliwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

несправедливость



Перевод:

Rzeczownik

несправедливость f

niesprawiedliwość f

Русско-персидский словарь

несправедливость



Перевод:

بي عدالتي ، بي انصافي

Русско-норвежский словарь общей лексики

несправедливость



Перевод:

urettferdighet

Русский-суахили словарь

несправедливость



Перевод:

несправедли́вость

dhuluma (-; ma-), hiana (-), jeuri (-), maonevu мн., maovu мн., mwafa (mi-), tara (-), udhalimu (ед.; ma-)

Русско-татарский словарь

несправедливость



Перевод:

ж гаделсезлек

Русско-таджикский словарь

несправедливость



Перевод:

несправедливость

беинсофӣ, беадолатӣ, рафтори ноҳақ

Русско-немецкий словарь

несправедливость



Перевод:

ж.

Ungerechtigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

несправедливость



Перевод:

nohaqlik

Русско-итальянский юридический словарь

несправедливость



Перевод:

ingiustizia, iniquità

Большой русско-итальянский словарь

несправедливость



Перевод:

ж.

1) ingiustizia, iniquita

2) (несправедливый поступок) ingiustizia, prepotenza, iniquità

допустить несправедливость — commettere un'ingiustizia; agire con prepotenza; fare una prepotenza

Русско-португальский словарь

несправедливость



Перевод:

ж

injustiça f

Большой русско-чешский словарь

несправедливость



Перевод:

nespravedlnost

Русско-чешский словарь

несправедливость



Перевод:

ústrky, bezpráví, nespravedlivost, nespravedlnost
Большой русско-украинский словарь

несправедливость



Перевод:

сущ. жен. роданесправедливість

2020 Classes.Wiki