ОБЫСК перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЫСК


Перевод:

м.

(квартиры) Haussuchung f


Русско-немецкий словарь



ОБЫКНОВЕННЫЙ ←

→ ОБЫСКАТЬ



ОБЫСК перевод и примеры


ОБЫСКПеревод и примеры использования - фразы
вам нужен ордер на обыскSie brauchen einen Durchsuchungsbefehl
вас есть ордер на обыскSie einen Durchsuchungsbefehl
вас есть ордер на обыск?Sie einen Durchsuchungsbefehl?
Вот ордер на обыскDurchsuchungsbeschluss
для ордера на обыскfür einen Durchsuchungsbefehl
есть ордер на обыскeinen Durchsuchungsbefehl
есть ордер на обыскhaben einen Durchsuchungsbefehl
есть ордер на обыск?einen Durchsuchungsbefehl?
закончили обыскsind mit der Durchsuchung
меня есть ордер на обыскhabe einen Durchsuchungsbefehl
меня ордер на обыскhabe einen Durchsuchungsbefehl
на обыскDurchsuchungsbefehl
на обыскDurchsuchungsbefehl für
на обыск вDurchsuchungsbefehl für
на обыск вашегоDurchsuchungsbefehl für Ihr

ОБЫСК - больше примеров перевода

ОБЫСКПеревод и примеры использования - предложения
Как мировой судья, я требую провести обыск.Als Richter muss ich jetzt Ihr Haus durchsuchen.
Проверьте. Можете все перевернуть. Можете провести обыск в моей квартире.Schauen Sie sich um, wenn Sie einen Durchsuchungsbefehl haben.
Но если ее здесь нет, почему вы подвергали себя риску, чтобы не дать мне устроить обыск?Sie ist nicht hier, und Sie riskieren eine Verletzung?
А что, я должен сидеть здесь и ждать, пока разные люди будут устраивать обыск?Soll ich mich einfach bedrohen lassen?
"Ордер на обыск, выданный судьей", который знает наизусть Биль о правах."Durchsuchungsbefehl muss vom Richter genehmigt werden".
Что тебе нужно, чтобы провести обыск?Was brauchst du für einen Durchsuchungsbefehl?
Теперь у тебя есть основание для ордера на обыск?- Reicht das für eine Durchsuchung?
Сейчас на ипподроме проводится обыск. Возможно, деньги ещё там.Die Anlage wird für den Fall durchsucht, dass die Beute dort versteckt liegt.
У вас нет ордера на обыск моей трости.Sie können dafür verhaftet werden.
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев.Das Haus wurde durchsucht und Fingerabdrücke gefunden.
Проводит обыск.- Was mache ich hier? Oh, Hank!
Так точно, сэр, но они не получили ордер на обыск.Ja, Monsieur. Aber sie hatten keinen Durchsuchungsbefehl.
Палмер, перед визитом я потрудился обзавестись разрешением Д-72, АФ-410 и ордером на обыск от полиции города.Palmer, Ich habe eine D-72 Genehmigung, eine AF-410 und einen Durchsuchungsbefehl der Metropolitan Police.
- Начался обыск здания. - Если будет задержка с телепортацией доктора, лучше отменить...- Falls es eine Verzögerung gibt, wenn der Doktor...
Мы проводим обыск. - Хайль фюрер!Wir suchen ihn.


Перевод слов, содержащих ОБЫСК, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

обыскать


Перевод:

1) (произвести обыск) eine Haussuchung vornehmen (помещение), eine Leibesvisitation vornehmen (человека)

2) (осмотреть все в поисках чего-л.) durchsuchen vt

обыскивать


Перевод:

1) (произвести обыск) eine Haussuchung vornehmen (помещение), eine Leibesvisitation vornehmen (человека)

2) (осмотреть все в поисках чего-л.) durchsuchen vt


Перевод ОБЫСК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обыск



Перевод:

м.

search

производить, делать обыск (в, на пр.) — search (d.)

Русско-латинский словарь

обыск



Перевод:

- pervestigatio; perscrutatio;
Русско-армянский словарь

обыск



Перевод:

{N}

խւզարկւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

обыск



Перевод:

вобыск, -ку муж.

Русско-белорусский словарь 2

обыск



Перевод:

вобшук; вобыск; ператрус

Русско-новогреческий словарь

обыск



Перевод:

обыск

м ἡ ἐρευνα, τό ψάξιμο:

подвергать \~у ὑποβάλλω σέ ἐρευνα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обыск



Перевод:

обыск м η έρευνα, το ψάξιμο
Русско-шведский словарь

обыск



Перевод:

{²h'u:sransa:kan}

1. hus|rannsakan

göra husrannsakan--производить обыск

{²r'an:sa:kan}

2. rannsakan

Русско-венгерский словарь

обыск



Перевод:

motozás

Русско-казахский словарь

обыск



Перевод:

м. тінту
Русско-киргизский словарь

обыск



Перевод:

м.

тинтүү;

произвести обыск тинтүү жүргүзүү.

Большой русско-французский словарь

обыск



Перевод:

м.

perquisition f; visite f domiciliaire (тк. квартиры)

произвести обыск — perquisitionner vt, effectuer une perquisition

Русско-латышский словарь

обыск



Перевод:

kratīšana

Краткий русско-испанский словарь

обыск



Перевод:

м.

registro m; cacheo m (личный)

произвести обыск, подвергнуть обыску — efectuar un registro, registrar vt

Русско-монгольский словарь

обыск



Перевод:

уудла, нэгжих, эрэх, эрэлт, эрэл

Русско-польский словарь

обыск



Перевод:

rewizja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

обыск



Перевод:

Rzeczownik

обыск m

rewizja f

Русско-чувашский словарь

обыск



Перевод:

сущ.муж.обыск, ухтару, шырав (милици тӑваканни); произвести обыск в квартире хваттере ухтарса шыра
Русско-персидский словарь

обыск



Перевод:

تفتيش ، بازرسي

Русско-сербский словарь

обыск



Перевод:

о́быск м.

преметачина, претрес стана

Русский-суахили словарь

обыск



Перевод:

о́быск

pekesheni (-), sachi (-), speksheni (-), upekuzi ед.

Русско-таджикский словарь

обыск



Перевод:

обыск

кофтуков, тафтиш, ҷустуҷӯ

Русско-узбекский словарь Михайлина

обыск



Перевод:

tintuv

Русско-итальянский юридический словарь

обыск



Перевод:

visita

Большой русско-итальянский словарь

обыск



Перевод:

м.

perquisizione f

произвести обыск — fare una perquisizione, perquisire vt

Русско-португальский словарь

обыск



Перевод:

m

busca f

Большой русско-чешский словарь

обыск



Перевод:

prohlídka

Русско-чешский словарь

обыск



Перевод:

prohlídka
Большой русско-украинский словарь

обыск



Перевод:

сущ. муж. родаобшук

2020 Classes.Wiki