ОДАРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и одаренный | und begabter |
наиболее одаренный | der talentierteste |
необычно одаренный | ein tiefbegabtes |
необычно одаренный | tiefbegabt |
необычно одаренный ребенок | ein tiefbegabtes Kind |
необычно одаренный ребенок | tiefbegabt |
одаренный | ausgestattet |
Одарённый | begabter |
одаренный | gut ausgestattet |
одарённый | talentiert |
одаренный ребенок | tiefbegabt |
одаренный ребенок | tiefbegabtes Kind |
Я необычно одаренный | Ich bin ein tiefbegabtes |
Я необычно одаренный ребенок | Ich bin ein tiefbegabtes Kind |
ОДАРЕННЫЙ - больше примеров перевода
ОДАРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сын моей дочери. Не сказать, чтобы сильно одаренный, но парень хороший. | Der Sohn meiner Tochter. |
Точно. Очень одаренный парень. | Ein schlauer Bursche. |
Он очень одаренный. Одаренный? | Talent? |
- Такой одарённый ребёнок, как мой Конрад... | - Wenn das Kind so gescheit ist wie mein Konrad, dann schon! |
Ты просто одаренный. | Du bist echt ein Naturtalent. |
Я думаю, ты очень одарённый человек. | Du hast sehr viele besondere Talente, Edward. |
Утренний тест на сообразительность показал, что Барт... - ...одаренный ребенок. | Der IQ-Test von heute Morgen zeigt, dass Bart hochbegabt ist. |
" она - очень одаренный архитектор. | Sie ist eine talentierte Architektin. |
Одарённый чрезвычайно яркой индивидуальностью, чтобы воодушевлять нашу общину на практические действия. | Jemanden, mit einem markanten Hintergrund, der in der Lage ist, die Leute zu etwas zu bewegen. |
Здесь я только одаренный любитель. | Hier bin ich nur ein begabter Amateur. |
Даже самый одаренный художник, просто муравей, по сравнению с ним. | Auch der einfallsreichste Künstler ist nichts als eine Ameise zu seinen Füßen. |
Гарак - самый одаренный лгун, которого я знаю. | Der Mann hat das seltene Talent, zu verwirren. |
Давным давно, жил-был изобретатель столь одарённый... Что он мог сотворить жизнь. | Es war einmal ein Erfinder, der Leben erschaffen konnte... |
Вы очень одарённый человек, Бретт. | Sie sind ja so talentiert, Brett. |
Одарённый человек. | Talentierter Mann. |