ОДОЛЖИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДОЛЖИТЬ


Перевод:

(дать взаймы) borgen vt, leihen vt


Русско-немецкий словарь



ОДОЛЖЕНИЕ ←

→ ОДРЯХЛЕТЬ



ОДОЛЖИТЬ перевод и примеры


ОДОЛЖИТЬПеревод и примеры использования - фразы
кое-что одолжитьetwas ausleihen
могла бы одолжитьausborgen
Могу я одолжить мотоциклKann ich mir dein Bike borgen
Могу я одолжить мотоцикл?Kann ich mir dein Bike borgen?
Можно у тебя одолжитьKann ich mir dein
одолжитьausleihen
ОдолжитьLeihen
одолжить денегGeld leihen
одолжить машинуein Auto ausleihen
одолжить мне парочку банкнотdu mir ein paar Scheine leihen
одолжить мне своегоmir den Namen Eures
одолжить мотоциклdein Bike borgen
одолжить мотоциклmir dein Bike borgen
одолжить мотоцикл?dein Bike borgen?
одолжить мотоцикл?mir dein Bike borgen?

ОДОЛЖИТЬ - больше примеров перевода

ОДОЛЖИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я буду рад одолжить.Ich würde mich freuen, Ihnen helfen zu können.
- Можно его одолжить на часик?- Kann ich ihn für eine Stunde ausleihen?
Можно у тебя одолжить немного?Kannst du mir Geld leihen?
Могу я одолжить вашу дочь на вечер? Мне хотелось осмотреть город.Darf ich mir von Ihrer Tochter die Stadt zeigen lassen?
Отец, раз вы теперь буквально купаетесь в деньгах, то не могли бы одолжить мне пол-доллара?Vater, das Sie nun praktisch im Geld schwimmen, könnten Sir mir dann einen halben Dollar leihen?
Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.Ich wünschte, ich könnte mir Ihr Naturell ausborgen.
- А просишь одолжить восемь тысяч.Und ich soll Ihnen 8.000 leihen?
Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.- Paine ist ein begeisterter Leser Ihrer Bücher. Er wollte mir sogar mal eines borgen.
Мы можем где-нибудь одолжить бензин?Können wir irgendwo nach Benzin fragen?
Послушайте,мистер Шелдрейк,не могли бы Вы одолжить мне триста баксов?Mr Sheldrake, könnten Sie mir $ 300 als Privatkredit leihen?
Вы бы не могли одолжить мне немного денег?Äh, ja.
Ты не могла бы одолжить мне его?Mrs. Webster!
Пришлось одолжить одеяла и дважды посылать за врачом.Ich musste Decken ausborgen und schon 2 Mal den Arzt rufen.
Рад одолжить вам эту ночнушку, доберётесь в ней домой.Ich leihe Ihnen sehr gerne mein Nachthemd für den Heimweg.
Можешь одолжить мне 5000 франков до полудня?- Kannst du mir 5.000 Francs leihen?


Перевод слов, содержащих ОДОЛЖИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОДОЛЖИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одолжить



Перевод:

сов. см. одолжать

Русско-латинский словарь

одолжить



Перевод:

- commodare; credere; utendum dare;
Русско-армянский словарь

одолжить



Перевод:

{V}

փոխառել

Русско-белорусский словарь 1

одолжить



Перевод:

совер.

1) (дать в долг) пазычыць (каму)

одолжить кому-либо тысячу рублей — пазычыць каму-небудзь тысячу рублёў

2) (оказать услугу) уст. услужыць (каму), зрабіць паслугу (ласку) (каму)

Русско-белорусский словарь 2

одолжить



Перевод:

запазычаць; пазычыць

Русско-болгарский словарь

одолжить



Перевод:

заема г

Русско-новогреческий словарь

одолжить



Перевод:

одолжить

сов

1. см. одалживать·

2. (обязывать, оказав услугу) уст. ὑποχρεώνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

одолжить



Перевод:

одолжить 1) (дать взаймы δανείζω 2) (взять взаймы) δανείζομαι
Русско-венгерский словарь

одолжить



Перевод:

kölcsönadni

Русско-киргизский словарь

одолжить



Перевод:

сов.

1. что кому (дать в долг) карызга берүү;

2. кого чем, уст. (оказать одолжение, услугу) кылган жакшылыгы менен милдеттендидүү;

вы меня очень одолжите сиз кылган жакшылыгыңыз менек мени милдеттүү кыласыз.

Большой русско-французский словарь

одолжить



Перевод:

1) (дать взаймы) prêter vt

одолжить кому-либо деньги — prêter de l'argent à qn

2) (оказать услугу) уст. obliger vt

Русско-латышский словарь

одолжить



Перевод:

aizdot

Краткий русско-испанский словарь

одолжить



Перевод:

сов., вин. п.

1) тж. род. п. (дать взаймы) prestar vt, haber (dejar) prestado

2) уст. (оказать услугу) prestar servicio; dispensar un favor

Русско-польский словарь

одолжить



Перевод:

Iporozpożyczać (czas.)IIpożyczyć (czas.)IIIrozpożyczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

одолжить



Перевод:

Czasownik

одолжить

pożyczyć

skłaniać się

nadawać

udzielać

Русско-чувашский словарь

одолжить



Перевод:

прич. страд, прош. одолженный) глаг.сов., что кому кивҫен пар, кӗтесле пар; Одолжи мне, пожалуйста, тькячу рублей! Мана пин тенкӗ кивҫен парха!
Русско-персидский словарь

одолжить



Перевод:

فعل مطلق : قرض دادن

Русско-сербский словарь

одолжить



Перевод:

одолжи́ть

см. одолжать

Русско-таджикский словарь

одолжить



Перевод:

одолжить

қарз додан

Большой русско-итальянский словарь

одолжить



Перевод:

сов.

1) В (дать взаймы) (im)prestare vt, dare in prestito

одолжить кому-л. деньги — imprestare a qd i soldi

2) уст. В (оказав одолжение, обязать благодарностью) obbligare vt

•

- одолжиться

Русско-португальский словарь

одолжить



Перевод:

сов

(дать в долг) emprestar vt; уст (оказать услугу) prestar um favor (um serviço)

Большой русско-чешский словарь

одолжить



Перевод:

půjčit si

Русско-чешский словарь

одолжить



Перевод:

založit, zapůjčit, půjčit si, půjčit, vypůjčit si
Большой русско-украинский словарь

одолжить



Перевод:

кого-что кому-чему глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: одолжив

1. взять в долг2. дать в долгпозичити

Дієприслівникова форма: позичивши


2020 Classes.Wiki