ОТВЕРСТИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТВЕРСТИЕ


Перевод:

с.

Öffnung f, Loch n; Spalt m (щель)


Русско-немецкий словарь



ОТВЕРНУТЬСЯ ←

→ ОТВЕРТКА



ОТВЕРСТИЕ перевод и примеры


ОТВЕРСТИЕПеревод и примеры использования - фразы
в каждое отверстиеjede Öffnung
в отверстиеin das Loch
входное отверстиеEintrittswunde
входное отверстие отEintrittswunde
входное отверстие от пулиEintrittswunde
Где зарядное отверстиеWo ist die Ladeöffnung
Где зарядное отверстие?Wo ist die Ladeöffnung?
Думаю, это отверстиеIch denke, es ist
Думаю, это отверстие дляIch denke, es ist ein
Думаю, это отверстие для ключаIch denke, es ist ein Schlüsselloch
Заднее отверстиеLoch fallen
зарядное отверстиеdie Ladeöffnung
зарядное отверстие?die Ladeöffnung?
каждое отверстиеjede Öffnung
каждое отверстие вjede Öffnung

ОТВЕРСТИЕ - больше примеров перевода

ОТВЕРСТИЕПеревод и примеры использования - предложения
И когда тело упало вперед, оно закрыло сливное отверстие.Als er nach vorne fiel, schloss er den Abfluss.
Луиджи, сделай отверстие в камне.He, Luigi, mach mir ein Loch in den Stein.
В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.Die Sonne kann durch die kleinsten Löcher scheinen.
Мы закрепили выпускное отверстие излучателя в хвосте самолёта. - и направили назад.Die Abschussvorrichtung wurde im Heck installiert und zielt nach hinten.
- Отверстие для воздуха.- Ganz einfach, ein Luftloch.
Видишь ли, сок этого гриба проедает отверстие.Sieh mal, das Blut dieses Pilzes bohrt hier ein Loch.
Это второе отверстие, делающее брешь в твоем облике.Das 2. Loch durchdringt das Loch in deinem Gesicht.
- Я оближу тебя всего. Отверстие.Ein Loch?
Отверстие.(panisch) Das Loch.
Майки, я ебал тебя прямо в то отверстие, которым ты дышишь поому что мне насрать на тебя и вообще на всех.Ich habe keine Angst vor dir oder jemand anderem.
Делаем отверстие в потолке, достаточное, чтобы проскользнуть через него.Wir schneiden ein großes Loch in die Decke.
Входное отверстие пули характерно для 38 калибра. Но саму пулю не нашли.Die Wunde ist typisch für eine 38-er, aber die Kugel wurde nicht gefunden.
Это небольшое отверстие термического выхлопа... прямо под основным порталом.Es ist eine kleine Ventilationsöffnung direkt unter der Hauptöffnung.
Паркер, Ламберт, вы, пожалуйста, прикройте технологическое отверстие.Parker, Lambert, Sie bewachen bitte die Wartungsöffnung.
Игон, это напоминает мне временя, когда ты пробывал просверлить отверстие в своей голове.Mir fällt ein, wie du versuchtest, ein Loch in deinen Kopf zu bohren.


Перевод слов, содержащих ОТВЕРСТИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОТВЕРСТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отверстие



Перевод:

с.

1. opening; aperture; orifice; (дыра) hole; (в автомате для опускания монеты) slot

входное отверстие — inlet

выходное, выпускное отверстие — outlet

отверстие решета, сита — mesh

2. анат., зоол. foramen

заднепроходное отверстие анат. — anus

Русско-латинский словарь

отверстие



Перевод:

- foramen; foris, is f; os, oris n; orificium; ostium; apertura; porus;

• с отверстиями - pertusus; (per)foratus;

• отверстие для воздуха - spiraculum;

Русско-армянский словарь

отверстие



Перевод:

{N}

անցք

ծակ

որմածակ

Русско-белорусский словарь 1

отверстие



Перевод:

ср. адтуліна, -ны жен., дзірка, -кі жен.

(в печи) жарало, -ла ср.

Русско-белорусский словарь 2

отверстие



Перевод:

адтуліна; зеўра

Русско-новогреческий словарь

отверстие



Перевод:

отверстие

с ἡ τρύπα, τό ἄνοιγμα, ἡ ὁπή:

сточное \~ ὁ ὁχετός· заделывать \~ φράζω (или στουμπώνω) τήν τρύπα· заднепроходное \~ анат. ὁ πρωκτός, ἡ ἔδρα, ὁ δακτύλιος· запальное \~ воен. τό ὀπαίον πυροβόλου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отверстие



Перевод:

отверстие с το άνοιγμα, η τρύπα
Русско-шведский словарь

отверстие



Перевод:

{glug:}

1. glugg

en glugg mellan tänderna--расщелина между зубами, просвет между зубами

{hå:l}

2. hål

göra hål i marken--вырыть яму ha hål i tänderna--иметь дырки в зубах

{²'öp:ning}

3. öppning

Русско-венгерский словарь

отверстие



Перевод:

• сверленоеfurat

• щельrés

• lyuk

• nyílás

Русско-казахский словарь

отверстие



Перевод:

тесік, саңылау, жарық;- отверстие в полу еденнің тесігі;- заделать отверстие в стене қабырғадағы саңылауды бітеу
Русско-киргизский словарь

отверстие



Перевод:

ср.

тешик;

отверстие в полу полдогу тешик;

заделать отверстие в стене стенадагы тешикти бүтөө.

Большой русско-французский словарь

отверстие



Перевод:

с.

ouverture f, orifice m; trou m (дыра); bouche f (в дуле, в печи)

заднепроходное отверстие анат. — anus {anys} m

Русско-латышский словарь

отверстие



Перевод:

šķirba, caurums, sprauga; atvere; acs; urbums; lūka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отверстие



Перевод:

1) (дыра) тешик, делик

2) (дула, гильзы, горлышка сосуда и т.д.) агъыз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отверстие



Перевод:

1) (дыра) teşik, delik

2) (дула, гильзы, горлышка сосуда и т.д.) ağız

Русско-крымскотатарский словарь

отверстие



Перевод:

ср.

1) тешик, делик

2) агъыз (дула, гильзы, горлышка сосуда и т.д.)

Русско-монгольский словарь

отверстие



Перевод:

ам амсар

Русско-польский словарь

отверстие



Перевод:

Iapertura (f) (rzecz.)IIotwarcie (n) (rzecz.)IIIotwór (m) (rzecz.)IVszczelina (f) (rzecz.)Vwylot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отверстие



Перевод:

Rzeczownik

отверстие n

otwór m

dziurka f

Русско-польский словарь2

отверстие



Перевод:

otwór;

Русско-чувашский словарь

отверстие



Перевод:

сущ.сред. (син. дыра, скважина) шӑ так; проделать отверстие в доске хӑмана шӑтар
Русско-персидский словарь

отверстие



Перевод:

سوراخ روزنه ؛ دهانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

отверстие



Перевод:

åpning, hull

Русский-суахили словарь

отверстие



Перевод:

отве́рстие

chimbo (ma-; -), jicho (macho), mdomo (mi-), mtai (mi-), pengo (ma-), shimo (ma-), tobo (ma-), tokeo (ma-), tundu (ma-; -), ufa (nyufa), uwazi ед.;

отве́рстие лову́шки для ры́бы — kiva (vi-);отве́рстие просве́рленное — kitobwe (vi-);отве́рстие в ве́рхней и́ли ни́жней губе́ — ndonya (-);отве́рстие в дни́ще ло́дки и́ли су́дна — nguzi (-);отве́рстие в мо́чке у́ха — pete (ma-), ndewe (-);отве́рстие в полу́ под крова́тью (для стока воды при обмывании покойника) — ufuo (fuo);отве́рстие в стене́, че́рез к-ро́е проника́ет со́лнечный свет — maanga (мн.; -);отве́рстие для крепле́ния ма́чты — mtwana (mi-);отве́рстие у́зкое — kipenya (vi-);отве́рстие, че́рез кото́рое выхо́дит струя́ во́здуха и́ли жи́дкости — mvugulio (mi-);де́лать отве́рстие — -omoa, -fanya tobo, -toboa, -fanya tundu

Русско-таджикский словарь

отверстие



Перевод:

отверстие

сӯрох, тарқиш

Русско-узбекский словарь Михайлина

отверстие



Перевод:

teshik

Русско-итальянский автомобильный словарь

отверстие



Перевод:

I

1) bocca

2) finestra

3) foro

4) (напр. в двигателе, в кузове) luce

5) punta

6) vano

II = игольное отверстие

forellino

Русско-итальянский медицинский словарь

отверстие



Перевод:

1) (apertura) apertura

2) (foramen) forame

3) (foramen) foro

4) (hiatus) iato

5) orificio

6) (ostium) ostio

7) анат. passaggio

8) poro

9) (rima) rima

10) sbocco

Русско-итальянский политехнический словарь

отверстие



Перевод:

с.

apertura f; foro m, buco m; bocca f; orifizio m; asola f

- болтовое отверстие- вентиляционное отверстие- водовпускное отверстие- водоприёмное отверстие- водопропускное отверстие- воздухозаборное отверстие- впускное отверстие- всасывающее отверстие- входное отверстие- выгребное отверстие- выгрузочное отверстие- выпускное отверстие- вырубленное отверстие- вытяжное отверстие- выхлопное отверстие- выходное отверстие- глухое отверстие- действующее отверстие- отверстие диафрагмы- отверстие для вала- отверстие для выпуска пучка- отверстие для горелки- отверстие для инъекции- отверстие для канатов- отверстие для прочистки- отверстие для тяги- дозирующее отверстие- дренажное отверстие- заборное отверстие- загрузочное отверстие- заливочное отверстие- заправочное отверстие- инжекционное отверстие- заклёпочное отверстие- отверстие заслонки- отверстие ирисовой диафрагмы- калиброванное отверстие- капиллярное отверстие- отверстие клапана- кодовое отверстие- коллимирующее отверстие- колошниковое отверстие- коническое отверстие- контрольное отверстие- крепёжное отверстие- круглое отверстие- отверстие линзы- литниковое отверстие- маслоналивное отверстие- маслоспускное отверстие- матричное отверстие- многогранное отверстие- монтажное отверстие- наполнительное отверстие- нарезное отверстие- несквозное отверстие- относительное отверстие объектива- основное отверстие- откачное отверстие- относительное отверстие- отфланцованное отверстие- паровыпускное отверстие- перепускное отверстие- перфорационное отверстие- выпускное отверстие плавильной печи- отверстие под болт- отверстие под заклёпку- отверстие под шплинт- отверстие под шпонку- пробитое отверстие- промывочное отверстие- просверлённое отверстие- проходное отверстие- рабочее отверстие- развёртывающее отверстие- разгрузочное отверстие- распределительное отверстие- расточенное отверстие- отверстие резонатора- световое отверстие- отверстие сита- сканирующее отверстие- сквозное отверстие- сливное отверстие- смазочное отверстие- смотровое отверстие- резьбовое отверстие- отверстие с резьбой- сточное отверстие- строительное отверстие- ступенчатое отверстие- технологическое отверстие- топочное отверстие- установочное отверстие- фигурное отверстие- отверстие фильеры- фурменное отверстие- центровое отверстие- центровочное отверстие- цилиндрическое отверстие- чистое отверстие- шлаковое отверстие- шлицевое отверстие- отверстие шлюза- шуровочное отверстие

Большой русско-итальянский словарь

отверстие



Перевод:

с.

apertura f, foro m; orifizio книжн.; buco (дыра) bocca (вход, проход)

отверстие в стене — buco nel muro

проделать / заделать отверстие — praticare / chiudere un'apertura

Русско-португальский словарь

отверстие



Перевод:

с

orifício m, abertura f; (вход) boca f

Большой русско-чешский словарь

отверстие



Перевод:

otvor

Русско-чешский словарь

отверстие



Перевод:

otvor, pupila, díra
Большой русско-украинский словарь

отверстие



Перевод:

сущ. ср. родаотвір імен. чол. роду

¤ оконное отверстие -- віконний отвір

Русско-украинский политехнический словарь

отверстие



Перевод:

техн., физ.

отвір, -вору

- болтовое отверстие- вентиляционное отверстие- впускное отверстие- всасывающее отверстие- втулочное отверстие- входное отверстие- выпускное отверстие- выхлопное отверстие- выходное отверстие

- глухое отверстие

- загрузочное отверстие- заклёпочное отверстие- заливочное отверстие- заправочное отверстие- инжекционное отверстие- калиброванное отверстие- колосниковое отверстие- литниковое отверстие- маслосточное отверстие- наливное отверстие- направляющее отверстие- обдувочное отверстие- оконное отверстие- отверстие клапана- отверстие перфоленты- относительное отверстие- пароуравнительное отверстие- продувное отверстие- продувочное отверстие- резьбовое отверстие- сквозное отверстие- сливное отверстие- смазочное отверстие- смотровое отверстие- спускное отверстие- сталевыпускное отверстие- топочное отверстие- фурменное отверстие- центрирующее отверстие- центровое отверстие- шпунтовое отверстие- шпуровое отверстие- шуровочное отверстие- щитовое отверстие


2020 Classes.Wiki