ОТРАВЛЯТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ОТРАВЛЯТЬ перевод и примеры
| ОТРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отравлять | vergiften |
ОТРАВЛЯТЬ - больше примеров перевода
| ОТРАВЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она умеет отравлять тех, с кем спит. | Sie beherrscht eine Technik, die jeden Mann vergiftet, der mit ihr schläft. |
| Перестаньте уже отравлять свои организмы табаком и атомными бомбами. | Er verurteilte Gowrons Invasion von Cardassia. Die Invasion fand trotz seines Einspruchs statt. |
| Я не позволю вам отравлять их умы. | Ich werde es nicht erlauben,... ..daß Sie ihren Geist vergiften. |
| Ну, зачем отравлять такой приятный вечер? Зачем ты вечно это делаешь? | Warum nur musst du einen wunderbaren Abend so ruinieren? |
| А это дорого обойдется госпиталю. Расслабься, Я не собираюсь отравлять жизнь твоему драгоценному ресурсу. | Was dem Krankenhaus eine Menge kosten wird. |
| Вы не можете продолжать отравлять людей. | Sie können nicht herumgehen und Leute vergiften. |
| То есть по-вашему, это нормально - отравлять сына? | Also ist es in Ordnung ihren Sohn zu vergiften? |
| Тебе не обязательно отравлять ему жизнь. | Sie müssen ihn nicht unglücklich machen. |
| Может быть, ты не понял. Ты можешь нас избивать, расстреливать, угрожать, и даже отравлять, мы все равно будем возвращаться. | Man kann uns schlagen, anschießen, bedrohen und sogar vergiften, aber wir kommen immer wieder. |
| Обострив его чувства. И я боюсь чем больше метеорит будет подпиитывать его тело, тем больше он будет отравлять его разум. | Ich fürchte, je länger er mit diesem Stein herumläuft, umso stärker vergiftet das seinen Geist. |
| Потому что правильность языка обязательна. Как сказал наш директор, нельзя отравлять народ плохим языком. | Sprachliche Κοrrektheit ist ratsam, denn, wie unser Direktοr sagt, wir dürfen das Vοlk nicht mit schlechter Sprache νergiften. |
| Перестань отравлять мне жизнь! | Also hör auf, mich anzukotzen! |
| Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело. | Außerdem ergibt es keinen Sinn, jemanden mit TH-16 zu vergiften und dann die Leiche zu entwenden. |
| Иначе этот мусор будет отравлять все вокруг. | Der Abfall, der sonst verwesen würde. |
| Просто перестань отравлять мне жизнь. | Ich kann Sie nur nicht in meinem Leben rumpfuschen lassen. |
Перевод слов, содержащих ОТРАВЛЯТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОТРАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki