ОТСЫПАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТСЫПАТЬ


Перевод:

1) (убавить) abschütten vt

2) (насыпать из чего-л.) einschütten vt


Русско-немецкий словарь



ОТСЫЛАТЬ ←

→ ОТСЫРЕТЬ



ОТСЫПАТЬ перевод и примеры


ОТСЫПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТСЫПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
У Тагга была масса возможности отсыпать половину и всё запечатать.Tug hatte lange die Möglichkeit, die Hälfte zu klauen und sie schlecht zu strecken.
Слушай, а можешь мне на горючее деньжат отсыпать?Kann ich mir für die Drinks ein paar Kröten ausleihen?
Возможно, вам следует помнить это, прежде чем в следующий раз отсыпать официантке мелочь.Seien Sie sich dessen das nächste Mal bewusst, bevor Sie einer Kellnerin Pennys da lassen.
Так мы поймём, кого Бюро считает достаточной угрозой, чтобы отсыпать на них денег.Das wird uns zu der Bedrohung führen, die dem FBI so viel Geld wert ist.


Перевод слов, содержащих ОТСЫПАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ОТСЫПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсыпать



Перевод:

Iотсыпать (вн., рд.)

pour out (d.); (отмеривать) measure off (d.)

IIсов. см. отсыпать

Русско-белорусский словарь 1

отсыпать



Перевод:

I (отсы́пать)

совер. адсыпаць, мног. паадсыпаць

II (отсыпа́ть)

несовер. адсыпаць

Русско-новогреческий словарь

отсыпать



Перевод:

отсыпать

сов, отсыпать несов

1. (насыпать) χύνω, ρίχνω:

\~ муки в мешок ρίχνω στό τσουβάλι ἀλεύρι·

2. (убавлять) βγάζω:

\~ муки из мешка βγάζω ἀλεύρι ἀπό τό τσουβάλι.

Русско-киргизский словарь

отсыпать



Перевод:

сов. что, чего

салуу, бөлүп салуу, бөлүп башкага салуу (чубурулма заттар жөнүндө; мис. буудай, таруу, ун ж.б.).

отсыпать

несов.

см. отсыпать.

Большой русско-французский словарь

отсыпать



Перевод:

(часть) verser vt

отсыпать стакан муки — verser un verre de farine

Русско-латышский словарь

отсыпать



Перевод:

bērt nost, atbērt, nobērt; nobērt, atbērt

Краткий русско-испанский словарь

отсыпать



Перевод:

I отс`ыпать

сов.

1) тж. род. п. (насыпать) verter (непр.) vt, derramar vt, echar vt

2) разг. (дать) dar (непр.) vt (generosamente)

II отсып`ать

несов., вин. п.

см. отсыпать

Русско-польский словарь

отсыпать



Перевод:

Iodsypywać (czas.)IIusypać (czas.)IIIusypywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отсыпать



Перевод:

Czasownik

отсыпать

odsypywać

Przenośny Potoczny odpalać

Русско-сербский словарь

отсыпать



Перевод:

отсы́пать

одасути, одасипати

см. отсыпать

Русский-суахили словарь

отсыпать



Перевод:

отсы́пать

(напр. зерно́ по ме́рке) -bekua

Русско-таджикский словарь

отсыпать



Перевод:

отсыпать

рехта додан, рехта ҷудо кардан

Большой русско-итальянский словарь

отсыпать



Перевод:

сов. - отсыпать, несов. - отсыпать

В чего

(некоторое количество) togliere vt, versare vt (da qc a qc)

отсыпать стакан муки — versare un bicchiere di farina

Русско-португальский словарь

отсыпать



Перевод:

нсв

pôr vt, deitar vt (uma parte); прст (щедро дать) dar vt (generosamente)

Большой русско-чешский словарь

отсыпать



Перевод:

odsypat

Русско-чешский словарь

отсыпать



Перевод:

odsýpat, usýpat
Русско-украинский политехнический словарь

отсыпать



Перевод:

отсып`ать

техн., несов. отсып`ать, сов. отс`ыпать

відсипати, відсипати


2020 Classes.Wiki