ОТСЫПАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОТСЫПАТЬ


Перевод:


(часть) verser vt

отсыпать стакан муки — verser un verre de farine


Большой русско-французский словарь



ОТСЫЛКА

ОТСЫПАТЬСЯ




ОТСЫПАТЬ перевод и примеры


ОТСЫПАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОТСЫПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
ћожешь отсыпать мне немного?Tu peux m'en redonner ?
У Тагга была масса возможности отсыпать половину и всё запечатать.Tug a trouvé le moyen d'en voler la moitié et de la frelater depuis longtemps.
Слушай, а можешь мне на горючее деньжат отсыпать?T'aurais un peu de monnaie ?
Прямо как должен расстегнуться бюджет, и тебе нужно отсыпать оттуда в мой департамент парков.Le budget aussi aurait besoin d'être ouvert. Tu devrais renflouer le service des Parcs et Loisirs.
Возможно, вам следует помнить это, прежде чем в следующий раз отсыпать официантке мелочь.Vous devriez vous en rappeler la prochaine fois que vous laisserez des centimes à une serveuse.
И не забудь отсыпать Деззи его часть.Et au fait, assure-toi que Dessie ait sa part, d'accord ?
Я могу отсыпать тебе то, что мне помогает.Je peux te donner un truc qui marche pour moi.
Отсыпать? - (дон-и) Не.Puis-je vous connecter ?


Перевод слов, содержащих ОТСЫПАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

Перевод ОТСЫПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отсыпать



Перевод:

Iотсыпать (вн., рд.)

pour out (d.); (отмеривать) measure off (d.)

IIсов. см. отсыпать

Русско-белорусский словарь 1

отсыпать



Перевод:

I (отсы́пать)

совер. адсыпаць, мног. паадсыпаць

II (отсыпа́ть)

несовер. адсыпаць

Русско-новогреческий словарь

отсыпать



Перевод:

отсыпать

сов, отсыпать несов

1. (насыпать) χύνω, ρίχνω:

\~ муки в мешок ρίχνω στό τσουβάλι ἀλεύρι·

2. (убавлять) βγάζω:

\~ муки из мешка βγάζω ἀλεύρι ἀπό τό τσουβάλι.

Русско-киргизский словарь

отсыпать



Перевод:

сов. что, чего

салуу, бөлүп салуу, бөлүп башкага салуу (чубурулма заттар жөнүндө; мис. буудай, таруу, ун ж.б.).

отсыпать

несов.

см. отсыпать.

Русско-латышский словарь

отсыпать



Перевод:

bērt nost, atbērt, nobērt; nobērt, atbērt

Краткий русско-испанский словарь

отсыпать



Перевод:

I отс`ыпать

сов.

1) тж. род. п. (насыпать) verter (непр.) vt, derramar vt, echar vt

2) разг. (дать) dar (непр.) vt (generosamente)

II отсып`ать

несов., вин. п.

см. отсыпать

Русско-польский словарь

отсыпать



Перевод:

Iodsypywać (czas.)IIusypać (czas.)IIIusypywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

отсыпать



Перевод:

Czasownik

отсыпать

odsypywać

Przenośny Potoczny odpalać

Русско-сербский словарь

отсыпать



Перевод:

отсы́пать

одасути, одасипати

см. отсыпать

Русский-суахили словарь

отсыпать



Перевод:

отсы́пать

(напр. зерно́ по ме́рке) -bekua

Русско-таджикский словарь

отсыпать



Перевод:

отсыпать

рехта додан, рехта ҷудо кардан

Русско-немецкий словарь

отсыпать



Перевод:

1) (убавить) abschütten vt

2) (насыпать из чего-л.) einschütten vt

Большой русско-итальянский словарь

отсыпать



Перевод:

сов. - отсыпать, несов. - отсыпать

В чего

(некоторое количество) togliere vt, versare vt (da qc a qc)

отсыпать стакан муки — versare un bicchiere di farina

Русско-португальский словарь

отсыпать



Перевод:

нсв

pôr vt, deitar vt (uma parte); прст (щедро дать) dar vt (generosamente)

Большой русско-чешский словарь

отсыпать



Перевод:

odsypat

Русско-чешский словарь

отсыпать



Перевод:

odsýpat, usýpat
Русско-украинский политехнический словарь

отсыпать



Перевод:

отсып`ать

техн., несов. отсып`ать, сов. отс`ыпать

відсипати, відсипати


2020 Classes.Wiki