отсыпаться I

несов.

см. отоспаться.

отсыпаться II

несов. страд. к отсыпать.

pour out (d.); (отмеривать) measure off (d.)

совер. адсыпаць, мног. паадсыпаць

несовер. адсыпаць

сов, отсыпать несов

1. (насыпать) χύνω, ρίχνω:

\~ муки в мешок ρίχνω στό τσουβάλι ἀλεύρι·

2. (убавлять) βγάζω:

\~ муки из мешка βγάζω ἀλεύρι ἀπό τό τσουβάλι.

(часть) verser vt

отсыпать стакан муки — verser un verre de farine

bērt nost, atbērt, nobērt; nobērt, atbērt

сов.

1) тж. род. п. (насыпать) verter (непр.) vt, derramar vt, echar vt

2) разг. (дать) dar (непр.) vt (generosamente)

несов., вин. п.

см. отсыпать

Czasownik

отсыпать

odsypywać

Przenośny Potoczny odpalać

одасути, одасипати

см. отсыпать

(напр. зерно́ по ме́рке) -bekua

отсыпать

рехта додан, рехта ҷудо кардан

1) (убавить) abschütten vt

2) (насыпать из чего-л.) einschütten vt

сов. - отсыпать, несов. - отсыпать

В чего

(некоторое количество) togliere vt, versare vt (da qc a qc)

отсыпать стакан муки — versare un bicchiere di farina

нсв

pôr vt, deitar vt (uma parte); прст (щедро дать) dar vt (generosamente)

odsypat

отсып`ать

техн., несов. отсып`ать, сов. отс`ыпать

відсипати, відсипати