БУДУЩЕЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БУДУЩЕЕ


Перевод:

с.

Zukunft f

в будущем — in Zukunft, künftig

в недалеком будущем — in absehbarer Zukunft

планы на будущее — Zukunfts-pläne pl


Русско-немецкий словарь



БУДТО ←

→ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ



БУДУЩЕЕ перевод и примеры


БУДУЩЕЕПеревод и примеры использования - фразы
000 лет в будущееJahre in die Zukunft
000 лет в будущееJahre in die Zukunft gereist
10 лет в будущееzehn Jahre in die Zukunft
7000 лет в будущее7.000 Jahre in die Zukunft
7000 лет в будущее7.000 Jahre in die Zukunft gereist
А будущееDie Zukunft
а будущееund die Zukunft
А будущее можетDie Zukunft kann
А будущее может быть страшнымDie Zukunft kann beängstigend sein
а не будущееnicht die Zukunft
а предсказывал будущееerzählt, sondern die Zukunft vorhergesagt
а предсказывал будущееsondern die Zukunft vorhergesagt
Битва за будущееDie Schlacht um die Zukunft
Битва за будущее человечествоDie Schlacht um die Zukunft der Menschheit
блестящее будущееglänzende Zukunft

БУДУЩЕЕ - больше примеров перевода

БУДУЩЕЕПеревод и примеры использования - предложения
мы вместе создадим новое будущее Британии!Zero! Lass uns zusammen aus Britannia heraus eine neue Zukunft gesta_BAR_ten!
В ваших руках будущее Фридонии.Freedonias Zukunft liegt auf Ihren Schultern.
"Из прошлого в будущее" ."Weg mit der alten Liebe."
- Давай выпьем за наше будущее.Trinken wir auf die Zukunft.
Это будеттебе уроком на будущее.Sie sollen dir eine Lektion und Leitstern sein.
- Но, милая, если ты... не побоишься рассказать о своем прошлом, нам не придется бояться за наше будущее.Wir werden sorglos sein, wenn du deine Vergangenheit höchstbietend verkaufst.
Потому я и верю в будущее своей страны.Deshalb glaube ich an die Zukunft meines Landes.
Ты умудрился опоздать даже сейчас, когда решается твое будущее. Опоздал минут на пять.Wenn es um deine Besserung geht, bist du wieder 5 Minuten zu spät dran.
Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков.Eine gute Welt, die allen Arbeit gibt. Den Jungen Zukunft, den Alten Sicherheit.
- Хотите, предскажу будущее? Вы... - Ну, давай.Sie werden im Gefängnis Besen herstellen.
Утром у меня была должность, было будущее. А теперь...Heute Morgen hatte ich noch eine Position, eine Zukunft.
Я устрою твое будущее.Ich kümmere mich um deine Zukunft.
Ты не знаешь, с какой стороны твое будущее намазано маслом. Вера...Du weißI nicht, was für deine Zukunfl das Beste isl.
Господа, будущее морского флота Соединенных Штатов в ваших руках.Die Zukunft der U.S. Handelsmarine liegt in lhren Händen.
Прошлого у меня нет, только будущее, и мне это нравится.Keine Vergangenheit, nur eine Zukunft.


Перевод слов, содержащих БУДУЩЕЕ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

будущее время


Перевод:

грам.

Zukunft f, Futur(-um) n


Перевод БУДУЩЕЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

будущее



Перевод:

с. скл. как прил.

the future

в будущем — in the future; (впредь) in future, for the future

спокойно смотреть в будущее — face the future, или look ahead, calmly / tranquilly / confidently

будущее покажет — time, или the future, will show

Русско-латинский словарь

будущее



Перевод:

- futurum; veniens aetas; ventura, -orum, n;

• в будущем - porro; ulterius;

Русско-армянский словарь

будущее



Перевод:

{N}

ապագա

գալիք

Русско-белорусский словарь 1

будущее



Перевод:

ср. сущ. будучыня, -ні жен., будучае, -чага ср.

планы на будущее — планы на будучыню

в недалёком будущем — у недалёкай будучыні

Русско-белорусский словарь 2

будущее



Перевод:

будучнасць; будучнасьць; будучыня

Русско-болгарский словарь

будущее



Перевод:

бъдеще с

Русско-новогреческий словарь

будущее



Перевод:

будущ||ее

с τό μέλλον:

в \~ем στό μέλλον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

будущее



Перевод:

будущее с το μέλλον в \~м στο μέλλον
Русско-шведский словарь

будущее



Перевод:

{²fr'am:ti:d}

1. framtid

det får framtiden utvisa--будущее покажет

Русско-венгерский словарь

будущее



Перевод:

в будущемjövő a \~ben

Русско-казахский словарь

будущее



Перевод:

ср. см. будущий
Русско-киргизский словарь

будущее



Перевод:

ср.

келечек;

его будущее зависит от него самого анын келечеги өзүнө байланыштуу;

в недалёком будущем жакын арада.

Большой русско-французский словарь

будущее



Перевод:

с.

avenir m

в ближайшем будущем — dans l'immédiat; dans le plus bref délai

Русско-латышский словарь

будущее



Перевод:

nākotne, priekšdienas, nākamība

Краткий русско-испанский словарь

будущее



Перевод:

с.

porvenir m, futuro m

в будущем — en el futuro

иметь будущее — tener futuro

будущее покажет — el futuro dirá

человек с будущим — persona futurible

Русско-монгольский словарь

будущее



Перевод:

ирээдүй, хойт нас

Русско-польский словарь

будущее



Перевод:

Iprzyszłość (f) (rzecz.)IIprzyszły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

будущее



Перевод:

Rzeczownik

будущее n

przyszłość f

Przymiotnik

будущий

przyszły

będący

żyjący

Русско-польский словарь2

будущее



Перевод:

przyszłość;

Русско-персидский словарь

будущее



Перевод:

فقط مفرد : آينده

Русско-норвежский словарь общей лексики

будущее



Перевод:

fremtidбудущее время - грам. futurum

Русский-суахили словарь

будущее



Перевод:

бу́дущее

maisha ya baadaye мн., mambo ya mbele мн., mustakabali (mi-), siku za usoni мн., siku za mbele мн., zamani zijazo мн., umbele ед.;

в бу́дущем — mbele, mbeleni, siku za usoni

Русско-таджикский словарь

будущее



Перевод:

будущее

оянда, минбаъда, дигар

Русско-узбекский словарь Михайлина

будущее



Перевод:

istiqbol, kelajak

Большой русско-итальянский словарь

будущее



Перевод:

с.

1) futuro m

думать о будущем — pensare al futuro / all'avvenire

в будущем — in futuro / avvenire

2) (= будущность) avvenire m, futuro m

иметь будущее — avere un avvenire / futuro davanti

у этого артиста прекрасное будущее — questo artista ha un grande avvenire

будущее покажет. — Si vedra. Staremo a vedere. Quel che sarà sarà

Русско-португальский словарь

будущее



Перевод:

с

futuro m, vindouro m

Большой русско-чешский словарь

будущее



Перевод:

příští

Русско-чешский словарь

будущее



Перевод:

příští, budoucnost, budoucí, nastávající, futurum
Большой русско-украинский словарь

будущее



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. время и события, следующие за настоящим2. успех в будущем, карьерамайбутнє

¤ 1. в будущем -- в майбутньому, надалі

¤ в недалеком будущем -- незабаром, невдовзі

¤ планы на будущее -- плани на майбутнє

¤ 2. блестящее будущее -- блискуче майбутнє

от слова: будущий прилаг.майбутній

¤ лингв. будущее время -- майбутній час

¤ в будущем году -- наступного року, на той рік, в майбутньому році


2020 Classes.Wiki