ПЕРЕБИВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕРЕБИВАТЬ


Перевод:

см. перебить 3)


Русско-немецкий словарь



ПЕРЕБЕЖАТЬ ←

→ ПЕРЕБИРАТЬ



ПЕРЕБИВАТЬ перевод и примеры


ПЕРЕБИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Не перебиватьNicht unterbrechen
перебиватьunterbrechen
перебиватьzu unterbrechen
перебивать друг другаzu unterbrechen
перебивать меняmich zu unterbrechen
перебивать меняunterbrechen
перебивать, ноunterbrechen, aber
перебивать?ausreden?
перебивать?zu unterbrechen?

ПЕРЕБИВАТЬ - больше примеров перевода

ПЕРЕБИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы с вами не сделаем и шага вперед, если не перестанем перебивать друг друга.Aber das ist unwichtig, solange wir nicht gegeneinander klagen.
Гарольд, сколько раз я тебя просила не перебивать, когда я говорю.Harold, du sollst mich doch nicht unterbrechen!
- Позвольте не перебивать?- Keinen Kommentar mehr!
Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.Es schickt sich nicht, einen Stammesälteren zu unterbrechen, nicht mal für den Medizinmann.
Прошу не перебивать меня.- Bitte, nicht unterbrechen.
Обещаешь не перебивать?Sie überlassen es lieber der Polizei.
Нам лучше пройти в другое место, где нас не будут перебивать.Wir sollten irgendwo hingehen, wo wir ungestört... - reden können. - Gute Idee.
Можешь перебивать, чтобы защитить меня.Aber du kannst mich gerne verteidigen.
-Правильно, но Прошу больше не Перебивать.! Ja, unterbrech mich nicht noch mal.
Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.Ich unterbrech das hier nur ungern. Könnten Sie mich vorziehen, dann bin ich Ihnen aus dem Weg.
Это против моего мнения, но трудно спорить с влюбленным мужчиной. Ненавижу перебивать но у нас две стороны. Даже при том, что они в согласии формально, Джули должна иметь своего адвоката, просто чтобы подстраховать нас.Ich mache das wider besseren Wissens, aber wenn ein Mann verliebt ist... (Ally) Ich unterbreche nur ungern... aber da wir genau genommen zwei Parteien haben... glaube ich, dass Julie einen anderen Anwalt haben sollte.
Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.Tut mir Leid, dein Mahl zu stören. Wir müssen los.
Не смей меня перебивать, девочка.Hat dir keiner gesagt, das sei schlechtes Betragen ?
Завязывай меня перебивать.Sag mal, willst du mich vor dem Zwergpimmel anpissen?
Не хочу Вас перебивать, но я всё именно так и запомнил.Ich will Sie nicht unterbrechen, aber genau das erinnere ich auch.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕБИВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПЕРЕБИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перебивать



Перевод:

1. перебить (вн.) разг. (перекрывать мебель и т. п.)

re-upholster (d.)

2. перебить (вн.)

1. (прерывать) interrupt (d.)

2. (нарушать) spoil* (d.), kill (d.)

перебить аппетит — spoil* one's appetite

♢ перебить покупку — offer / bid* a higher price for a thing and get* it, outbid* for smth.

Русско-латинский словарь

перебивать



Перевод:

перебить - contundere; frangere; caedere, occidere; interpellare, interrumpere; trucidare (captos ferro);

• п. посуду - frangere vasa;

• перебить много неприятелей - multos hostes occidere; ingenti caede hostem prosternere;

• п. дворовых птиц - pecus volatile, aves cohortales omnes mactare, jugulare;

• перебивать говорящего - loquentem aliquem / alicujus sermonem interpellare, interrumpere;

(врагов) - trucidare; interficere; (речь) - interfari; interpellere; obsonare; obstrepere;
Русско-армянский словарь

перебивать



Перевод:

{V}

ընդմիջարկել

ընդմիջել

Русско-белорусский словарь 1

перебивать



Перевод:

несовер.

1) (убивать всех, многих) забіваць

2) (разбивать всё, многое) біць, разбіваць

3) (ударом разбивать надвое) перабіваць

4) (не дав договорить, прерывать) перабіваць

перапыняць

5) (аппетит, мысль и т.д.) перабіваць

6) (перехватывать) разг. перахопліваць

7) (превосходить по силе, заглушать) перабіваць

8) (вбивать в другое место) перабіваць

9) (взбивать заново, делать более пышным) узбіваць

10) (обивать заново, менять обивку) абіваць нанава

см. перебить

Русско-белорусский словарь 2

перебивать



Перевод:

перабіваць

Русско-новогреческий словарь

перебивать



Перевод:

перебивать

несов

1. (мебель) ντύνω τά ἔπιπλα μέ ὑφασμα·

2. (прерывать) διακόπτω:

\~ оратора διακόπτω τόν ρήτορα, τόν ὁμιλητή.

Русско-венгерский словарь

перебивать



Перевод:

в разговореfélbeszakitani vkit

Русско-казахский словарь

перебивать



Перевод:

I сов.1. кого-что (заново) бинтпен қайта байлау, қайта таңу;2. (забинтовать) бинтпен орағыштап тастауII несов. см. перебить
Русско-киргизский словарь

перебивать



Перевод:

несов.

см. перебить.

Большой русско-французский словарь

перебивать



Перевод:

см. перебить 3), перебить 4)

Русско-латышский словарь

перебивать



Перевод:

runāt starpā, pārtraukt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

перебивать



Перевод:

1) (мешать) больмек

2) (убивать) урып ольдюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

перебивать



Перевод:

1) (мешать) bölmek

2) (убивать) urıp öldürmek

Русско-крымскотатарский словарь

перебивать



Перевод:

I

больмек (мешать)

II

урып ольдюрмек (убивать)

Русско-польский словарь

перебивать



Перевод:

Iprzerywać (czas.)IIprzetrącać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

перебивать



Перевод:

Czasownik

перебивать

przerywać

zagłuszać

obijać

wbijać

Русско-польский словарь2

перебивать



Перевод:

wybijać, zabijać;tłuc, rozbijać;przerywać (komuś);łamać;przechwytywać;zagłuszać;wbijać w inne miejsce;napuszać, wzruszać;

Русско-персидский словарь

перебивать



Перевод:

فعل استمراري : حرف كسي را قطع كردن ؛ كشتن ؛ شكستن ؛ از نو زدن ، جاي ديگر زدن

Русско-сербский словарь

перебивать



Перевод:

перебива́ть

1) пребијати, ломити, разбијати много

2) убијати многе

3) протресати јастук

4) прекидати у говору, упадати у реч

Русский-суахили словарь

перебивать



Перевод:

перебива́ть

-katiza, -zuma, -chachawiza, -katiliza mtu

Русско-татарский словарь

перебивать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

перебивать



Перевод:

см. перебить

Большой русско-чешский словарь

перебивать



Перевод:

přerušovat

Русско-чешский словарь

перебивать



Перевод:

přerušovat
Русско-украинский политехнический словарь

перебивать



Перевод:

техн., несов. перебивать, сов. перебить

(вбивать в другое место, заново оббивать) перебивати, перебити


2020 Classes.Wiki