ПОБУЖДАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОБУЖДАТЬ


Перевод:

(к чему) veranlassen vt, bewegen vt, anregen vt (zu D); den Anstoß geben (zu D) (дать толчок)


Русско-немецкий словарь



ПОБУДИТЬ ←

→ ПОБУЖДЕНИЕ



ПОБУЖДАТЬ перевод и примеры


ПОБУЖДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
побуждать запретныеverborgenen
побуждать запретные человеческие желанияMenschen ihre verborgenen Begierden

ПОБУЖДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Это называется "побуждать к совершению преступления"... и, по словам Уолтера, для нас всех это кончится федеральной тюрьмой.Und das ist rechtlich gesehen "Anstiftung zu einer Straftat". Walter meint, wir werden alle im Gefängnis landen.
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения.Die Männer verlockt, bis sie dich bei jedem Wort hofieren und auf kleinste Berührungen hoffen?
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.Ich kann Menschen ihre verborgenen Begierden entlocken.
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.Ich habe die Fähigkeit, die verbotenen Begierden der Menschen hervorzulocken.
У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.- Verlangen ist Ihre Superkraft? - Eher ein Gottesgeschenk.
У меня есть некий навык побуждать запретные человеческие желания.Ich entlocke Menschen ihre verborgenen Begierden.
Зачем побуждать его прятать своего любимого киллера?Warum ihn dazu verleiten, seinen Lieblingsattentäter verschwinden zu lassen?


Перевод слов, содержащих ПОБУЖДАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПОБУЖДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побуждать



Перевод:

побудить (вн. к, + инф.)

impel (d. to, + to inf.), induce (d. + to inf.), prompt (d. to, + to inf.); (заставлять) make* (d. + inf.)

что побудило вас уйти? — what made you go?

Русско-латинский словарь

побуждать



Перевод:

- concitare; excitare; exciere; incitare; inducere (aliquem ad bellum, ad misericordiam; inducere aliquem ut mentiatur); adducere (ad suspiciendum bellum adduci); admonere (aliquem, ut aliquid faciat); adhortari; persuadere; provocare; impellere; compelle
Русско-армянский словарь

побуждать



Перевод:

{V}

դրդել

Русско-белорусский словарь 1

побуждать



Перевод:

несовер. (заставлять) прымушаць

(вызывать желание) падахвочваць, заахвочваць

(склонять к чему-либо) схіляць

(стимулировать) стымуляваць

Русско-белорусский словарь 2

побуждать



Перевод:

заахвочваць; падахвочваць

Русско-новогреческий словарь

побуждать



Перевод:

побужд||ать

несов προτρέπω, παρακινώ, παροτρύνω / ὠθώ, κάνω νά... (склонять).

Русско-шведский словарь

побуждать



Перевод:

{²'eg:ar}

1. eggar

han eggade henne till stordåd--он вдохновил её на подвиги

Русско-венгерский словарь

побуждать



Перевод:

стимулироватьösztönözni

Русско-казахский словарь

побуждать



Перевод:

несов. см. побудить
Русско-киргизский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить.

Большой русско-французский словарь

побуждать



Перевод:

см. побудить II

Краткий русско-испанский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить II

Русско-монгольский словарь

побуждать



Перевод:

өдүүлэх, түлхэх, түргэдүүлэх

Русско-польский словарь

побуждать



Перевод:

pobudzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

побуждать



Перевод:

Czasownik

побуждать

zachęcać

pobudzać

Русско-польский словарь2

побуждать



Перевод:

pobudzać, skłaniać, zachęcać;

Русско-персидский словарь

побуждать



Перевод:

فعل استمراري : تشويق كردن ، وا داشتن

Русско-сербский словарь

побуждать



Перевод:

побужда́ть

см. побудить

Русский-суахили словарь

побуждать



Перевод:

побужда́ть

-chechemua, -chochea, -chocheleza, -himiza, -motisha, -songa roho, -sukuma, -sukumiza, -taka;

побужда́ть к восста́нию (мятежу) — -asisha

Русско-итальянский юридический словарь

побуждать



Перевод:

indurre

Большой русско-итальянский словарь

побуждать



Перевод:

несов.

см. побудить

Большой русско-чешский словарь

побуждать



Перевод:

nabádat

Русско-чешский словарь

побуждать



Перевод:

pohánět, nutkat, nabádat, excitovat
Большой русско-украинский словарь

побуждать



Перевод:

кого-что к чему и неопр. глагол несоверш. вида что делать?неопр. глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: побуждая

ср. побудитьспонукувати

Дієприслівникова форма: спонукуючи


2020 Classes.Wiki