ПОГОНЩИК	Перевод и примеры использования - предложения
Мне нужен хороший погонщик мулов, даже два или три.	Ich könnte einen guten Eseltreiber brauchen, vielleicht auch 2 oder 3.
Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.	Ehemaliger Kavallerist, Viehboss, Cowboy... Bullentreiber, Packmeister.
Ту же свободу,такое же забвение, находит погонщик мулов на постоялом дворе, выпив несколько чашек рисовой водки он умиротворённо засыпает.	Dann fühlt er sein Selbst nicht mehr. Was ist daran so anders zwischen dem, was er und dem, was wir tun?
Не знаю, но ты говоришь это забывая, что Сиддхартха не погонщик мулов.	Und du weißt, dass ein Trinker sich nicht entrinnt. Er findet kurze Flucht und Rast.
Ах ты, самодовольный, слабоумный... чумазый погонщик нерфов!	Was, Sie aufgeblasener, schwachsinniger... mieser, widerwärtiger Wookieetreiber!
- Погонщик рабов.	- So ein SkIaventreiber.
Если погонщик движется вдоль этой зоны животное идёт спокойными, упорядоченными кругами.	Ein Handler außerhalb des Fluchtzone kann ein Tier dazu bringen zu kreisen in einer ruhigen und geordneten Art und Weise.
Да, мой муж настоящий погонщик рабов.	Krankheit bestimmt mein Leben. Die Kissen, Craven!
Погонщик не явился на гонку на собачьих упряжках?	Der Schlittenführer hat das abendliche Hunderennen abgesagt?

Перевод слов, содержащих ПОГОНЩИК, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПОГОНЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погонщик

Перевод:

м.

driver; (скота) drover

погонщик верблюдов — cameleer

погонщик мулов — muleteer

Русско-латинский словарь

погонщик

Перевод:

- actor;

• погонщик мулов - mulio;

Русско-армянский словарь

погонщик

Перевод:

{N}

գրաստավար

քշող

Русско-белорусский словарь 1

погонщик

Перевод:

паганяты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

погонщик

Перевод:

паганяты

Русско-новогреческий словарь

погонщик

Перевод:

погонщик

м ὁ ἀγωγιάτης / ὁ ζευγολάτης (волов) I ὁ καμηλατης; ὁ Καμηλιέρης, ὁ καμηλοδηγός (верблюдов) / ὁ ήμιονηγός, ὁ ήμιονηλάτης (мулов) / ὁ ὀνηγός, ὁ ὀνη-λάτης (ослов).

Русско-венгерский словарь