ПОГОНЩИК контекстный перевод и примеры - предложения
ПОГОНЩИК предложения на русском языке	ПОГОНЩИК предложения на польском языке
Мне нужен хороший погонщик мулов, даже два или три.	Przydałby mi się dobry poganiacz mułów, może nawet dwóch lub trzech.
Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.	Były kawalerzysta, poganiacz bydła, rzeźnik, rewolwerowiec.
Ах ты, самодовольный, слабоумный... чумазый погонщик нерфов!	Ty zarozumiały, półgłówkowaty, parszywy nerfopasie!
- Погонщик рабов.	Nie pochowałbym nawet żółwia w tym błotnistym bajzlu. Bez sensu.
Ты не погонщик верблюда!	Nie jedziesz na wielbłądzie. OK?
Должно быть он лучший погонщик собачих упряжек во всей Аляске.	Jeszcze się okaże, że jest najlepszym poganiaczem na Alasce!
Ага а наш погонщик чуть не оставил нас умирать.	Właśnie. A nasz poganiacz chciał nas zostawić w wodzie.
Если погонщик движется вдоль этой зоны животное идёт спокойными, упорядоченными кругами.	Przewodnik na zewnątrz tego obszaru może sprawić, że zwierzę będzie krążyć w spokojny sposób.
Да, мой муж настоящий погонщик рабов.	Tak, mój mąż to prawdziwy zarządca niewolników.
Он был афганец, потомственный погонщик верблюдов.	/Wywodził się z dużego rodu /afgańskich wielbłądowników.
Погонщик не явился на гонку на собачьих упряжках?	Poganiacz niewolników nie pojawił się, by pogonić drużynę psów?
Погонщик оленей, создатель снега, мастер на все руки.	Renifery, maszyna do śniegu, i reszta.
Наш погонщик оленя не поставил нас в известность, что Санта был частью услуг фирмы "Зимняя волшебная страна".	Więc nasz gościu od renifera nie powiedział nam, że Mikołaj był częścią Winter Wonderland.
- У нас там погонщик и мы должны его найти. - Кто?	- Mamy jeźdźca na wolności.
Погонщик?	- Kogo?

ПОГОНЩИК - больше примеров перевода

ПОГОНЩИК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

погонщик

Перевод:

Rzeczownik

погонщик m

poganiacz m

Русско-польский словарь2

погонщик

Перевод:

poganiacz;

Перевод слов, содержащих ПОГОНЩИК, с русского языка на польский язык

Перевод ПОГОНЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погонщик

Перевод:

м.

driver; (скота) drover

погонщик верблюдов — cameleer

погонщик мулов — muleteer

Русско-латинский словарь

погонщик

Перевод:

- actor;

• погонщик мулов - mulio;

Русско-армянский словарь

погонщик

Перевод:

{N}

գրաստավար

քշող

Русско-белорусский словарь 1

погонщик

Перевод:

паганяты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

погонщик

Перевод:

паганяты

Русско-новогреческий словарь

погонщик

Перевод:

погонщик

м ὁ ἀγωγιάτης / ὁ ζευγολάτης (волов) I ὁ καμηλατης; ὁ Καμηλιέρης, ὁ καμηλοδηγός (верблюдов) / ὁ ήμιονηγός, ὁ ήμιονηλάτης (мулов) / ὁ ὀνηγός, ὁ ὀνη-λάτης (ослов).

Русско-венгерский словарь