ПРИБИВАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИБИВАТЬ


Перевод:

см. прибить


Русско-немецкий словарь



ПРИБЕРЕЧЬ ←

→ ПРИБИРАТЬ



ПРИБИВАТЬ перевод и примеры


ПРИБИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
прибиватьnageln

ПРИБИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИБИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Чего там доски прибивать... с этой хреновиной можно замочить пару ублюдков.Damit können wir nicht nur Bretter zunageln. Wir könnten mit dem Gerät ein paar Arschlöcher killen.
— Я пообещал ему прибивать себя к кресту каждый дарованный им год ее жизни.Ich sagte ihm, dass ich mich jedes Jahr, das er sie leben lässt, an ein Kreuz nageln werde.
Вам придется прибивать ценности гвоздями. Вы не дали мне выбора из четырех, оставила единственный вариант.Jeden Morgen applaudiert er mir.
Не нужно прибивать меня к столу, хорошо?Ich muss nicht am Schreibtisch hocken, okay?
Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина и начнешь прибивать доски.- Dann hol morgen einen Eimer Nägel und fang an, die Bretter anzubringen.
Я же велел прибивать тебе обшивочные доски.Ich dachte, ich hätte dir aufgetragen, die Bretter anzubringen.
Нужно покупать подковы и прибивать их молотком.Die muss man ihnen mit einem Hammer auf die Hufe nageln.


Перевод слов, содержащих ПРИБИВАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРИБИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прибивать



Перевод:

1. прибить (вн.)

1. (гвоздями) nail (d.)

2. (дождём, градом) lay* (d.)

пыль прибило дождём, дождь прибил пыль — the rain laid the dust

град прибил рожь к земле — the hail has laid the rye on the ground, или flattened the rye

2. прибить (вн.) чаще безл.

лодку прибило к берегу — the boat was cast up on the shore

труп прибило к берегу — the body was washed ashore

Русско-латинский словарь

прибивать



Перевод:

- affigere; affligere; allidere;
Русско-армянский словарь

прибивать



Перевод:

{V}

մեխել

Русско-белорусский словарь 1

прибивать



Перевод:

несовер. в разн. знач. прыбіваць

(волной — ещё) прыганяць

см. прибить

Русско-белорусский словарь 2

прибивать



Перевод:

прыбіваць

Русско-новогреческий словарь

прибивать



Перевод:

прибивать

несов καρφώνω / τοιχοκολλώ (объявления, плакаты).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прибивать



Перевод:

прибивать, прибить καρφώνω, τοποθετώ με κάρφωμα
Русско-венгерский словарь

прибивать



Перевод:

• гвоздямиmegszögelni

• гвоздямиmegszegelni

Русско-киргизский словарь

прибивать



Перевод:

несов.

см. прибить 1, 2, 3.

Большой русско-французский словарь

прибивать



Перевод:

см. прибить 1), прибить 2), прибить 3)

Русско-латышский словарь

прибивать



Перевод:

naglot klāt, sist klāt, pienaglot, piesist

Краткий русско-испанский словарь

прибивать



Перевод:

несов.

см. прибить 1), прибить 2), прибить 3)

Русско-польский словарь

прибивать



Перевод:

Inabijać (czas.)IIprzybijać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прибивать



Перевод:

Czasownik

прибивать

przybijać

przypędzać

Русско-польский словарь2

прибивать



Перевод:

przybijać;ubijać, przybijać;przypędzać;

Русско-персидский словарь

прибивать



Перевод:

فعل استمراري : كوبيدن ، زدن ؛ بردن ، آوردن ، كشاندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

прибивать



Перевод:

spikre (fast)

Русско-сербский словарь

прибивать



Перевод:

прибива́ть

см. прибить

Русский-суахили словарь

прибивать



Перевод:

прибива́ть

(гвоздями) -kongeza

Русско-татарский словарь

прибивать



Перевод:

несов.

Русско-итальянский политехнический словарь

прибивать



Перевод:

(гвоздями) (in)chiodare

Большой русско-итальянский словарь

прибивать



Перевод:

несов.

см. прибить

Большой русско-чешский словарь

прибивать



Перевод:

přibíjet

Русско-чешский словарь

прибивать



Перевод:

přitloukat, přibíjet
Русско-украинский политехнический словарь

прибивать



Перевод:

техн., несов. прибивать, сов. прибить

прибивати, прибити


2020 Classes.Wiki