ПРИЧАЛ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЧАЛ


Перевод:

м.

(место) Anlegestelle f, Ankerplatz m; Kai m (большой)


Русско-немецкий словарь



ПРИЦЕПЛЯТЬ ←

→ ПРИЧАЛИВАТЬ



ПРИЧАЛ перевод и примеры


ПРИЧАЛПеревод и примеры использования - фразы
Зачем ты пошла на причалWarum warst du auf dem Steg
Зачем ты пошла на причал?Warum warst du auf dem Steg?
на причалzum Pier
на причал?auf dem Steg?
пошла на причалauf dem Steg
пошла на причал?auf dem Steg?
ПричалNicholls Wharf
причалPier
ПричалQuai
Причал 34Fabrik Nummer
Причал 34Fabrik Nummer 4
Причал наNicholls Wharf
Причал на НиколсNicholls Wharf
Причал на Николс-стритNicholls Street Wharf
Причал ЯмайкиJamaica Quai

ПРИЧАЛ - больше примеров перевода

ПРИЧАЛПеревод и примеры использования - предложения
А ты отправляйся на причал. Легкой работе конец.Und deinen Posten bei den Kaffeesäcken, den bist du los.
Иди на причал.Wenigstens bis zum Pier.
Предположим, Рода пошла за ребёнком Деиглов на причал.Nehmen wir mal an, Rhoda folgte Claude auf den Steg.
Ты хоть раз выходила на причал, когда была на пикнике?- Warst du beim Picknick auf dem Steg?
- Зачем ты пошла на причал?Warum warst du auf dem Steg?
Зачем ты пошла на причал?Warum warst du auf dem Steg?
Я съездила к заливу... Пошла на причал, когда стемнело, чтобы никто меня не увидел...Ich bin zum Spielplatz gefahren und im Dunkeln auf den Steg gegangen, als mich niemand sehen konnte.
Причал 7, Ламбет-бридж?Lambeth-Bridge, Ponton 7. - Ok. Bin in 5 Minuten da.
Нет, у нас причал у подножья скалы.- Nein, unten an der Felswand.
И я не собираюсь допускать, чтобы останки малыша Кинтнера вывалились на причал.Ich stehe hier nicht rum und sehe zu, wie der kleine Kintner aus dem Fisch aufs Deck purzelt.
Hи причал, ни песок, ни люди. Hаш пансион.Der Pier, der Strand und die Menschen und die Pension.
Мы с Дуаном пошли на лодочный причал.- Duane und ich waren am Bootshafen.
Это остров, мой причал, мой дом.Sie ist mein Hafen, sozusagen mein Zuhause. Als sie mich aufgegabelt hat, war ich am Ende.
Причал - наша юрисдикция, парни.Klar? - Für den Pier sind wir zuständig.
Хочешь весь причал рассовать по пакетикам?Den ganzen Pier eintüten?


Перевод слов, содержащих ПРИЧАЛ, с русского языка на немецкий язык


Русско-немецкий словарь

причаливать


Перевод:

1) (закрепить) vertäuen vt

2) (к чему) (пришвартоваться) anlegen vi (an A)

причалить


Перевод:

1) (закрепить) vertäuen vt

2) (к чему) (пришвартоваться) anlegen vi (an A)


Перевод ПРИЧАЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

причал



Перевод:

м.

1. (действие) mooring, fastening

2. (канат) mooring line

3. (место) moorage

у причалов (о судне) — at her / its moorings

Русско-латинский словарь

причал



Перевод:

- ora; pulvinarium; appulsus (navis);
Русско-армянский словарь

причал



Перевод:

{N}

նավամատւյց

Русско-белорусский словарь 1

причал



Перевод:

муж.

1) (действие) прычал, -лу муж., прычальванне, -ння ср.

2) (канат, место) прычал, -ла муж.

Русско-белорусский словарь 2

причал



Перевод:

прычал

Русско-новогреческий словарь

причал



Перевод:

причал

м

1. (действие) τό ἄραγμα, ἡ προσόρμηση {-ις}, τό ρεμιντζάρισμα·

2. (место) ἡ προκυμαία·

3. (канат) ὁ κάβος, τό παλαμάρι, ὁ κάλως.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

причал



Перевод:

причал м η προκυμαία» η αποβάθρα
Русско-шведский словарь

причал



Перевод:

{kaj:}

1. kaj

Русско-казахский словарь

причал



Перевод:

1.см. причалить;2.(часть пристани) жағадағы кеме аялдайтын орын;3.арқан, шынжыр арқан (кемелердің жібін шалатын)
Русско-киргизский словарь

причал



Перевод:

м.

1. (действие) жээкке келип токтоо (кеме);

2. (канат) кемени байлап коюучу аркан, чынжыр;

3. (место) кеме токтоочу жай.

Большой русско-французский словарь

причал



Перевод:

м.

1) (действие) amarrage m

2) (канат) amarre f

бросить причал — jeter (tt) l'amarre

3) (место) quai m

катер у причала — la vedette est à quai

Русско-латышский словарь

причал



Перевод:

piestāšana, piestāšanās; pietauvošana, piesiešana; tauva; piestāšanas vieta, piestātne

Краткий русско-испанский словарь

причал



Перевод:

м.

1) (действие) amarre m

2) (место) amarradero m

3) (канат) amarra f

Русско-монгольский словарь

причал



Перевод:

онгоцны буудал

Русско-польский словарь2

причал



Перевод:

cuma;cumowisko;

Русский-суахили словарь

причал



Перевод:

прича́л

bandari (-;ma-), bunta (ma-; -), diko (ma-), forodha (-), gati (-; ma-), guda (ma-);

станови́ться к прича́лу — -funga gati, -soza

Русско-татарский словарь

причал



Перевод:

м 1.см.причалить 2.причал 3.аркан

Русско-таджикский словарь

причал



Перевод:

причал

ба истгоҳи бандар бастан(и), ба назди соҳил расида истодан

Русско-итальянский экономический словарь

причал



Перевод:

banchina di ormeggio, imbarcadero

погрузочный/разгрузочный причал — banchina di carico/scarico

- грузовой причал

Русско-итальянский юридический словарь

причал



Перевод:

banchina

Русско-итальянский политехнический словарь

причал



Перевод:

м.

1) (пристань) banchina f, approdo m, ponte m {pontile m} di approdo; punto m di ormeggio

2) (трос) amarra f

- погрузочный причал- разгрузочный причал

Большой русско-итальянский словарь

причал



Перевод:

м.

1) (действие) accosto, approdo

стоять на причале — essere attraccato / ormeggiato

2) (часть пристани) banchina d'approdo; imbarcadero, imbarcatoio, pontile m; scalo m (грузовой)

3) (канат) amarra f, cavo

Русско-португальский словарь

причал



Перевод:

м

(действие) amarração f; abordagem f; (пристань) amarradouro m, atracadouro m; (канат) amarradura f, amarra f

Большой русско-чешский словарь

причал



Перевод:

přístaviště

Русско-чешский словарь

причал



Перевод:

zakotvovací lano, úvaziště, uvázání, přistání, přístaviště, přivázání, přistávání
Большой русско-украинский словарь

причал



Перевод:

сущ. муж. родапричал -у
Русско-украинский политехнический словарь

причал



Перевод:

техн.

1) (место швартовки) причал, -лу

2) (действие) причалювання

3) (канат) шнур, -ра


2020 Classes.Wiki