ПРИЧУДА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЧУДА


Перевод:

ж.

Laune f, Grille f; Schrulle f (чудачество)

причудливый — wunderlich, bizarr


Русско-немецкий словарь



ПРИЧИТАТЬСЯ ←

→ ПРИЧУДЛИВЫЙ



ПРИЧУДА перевод и примеры


ПРИЧУДАПеревод и примеры использования - фразы

ПРИЧУДАПеревод и примеры использования - предложения
- Но это просто причуда!- Das ist nur eine Phase.
- У нас должна быть такая причуда.- Wir sollten so eine Phase haben.
Причуда?Nur eine Laune?
Это не маскарад и не причуда.Ich möchte dir etwas anvertrauen.
Причуда у нее такая. Со всеми ей надо переспать.Sie hängt sich an alle, liebt alle.
Причуда Эндикотта.Mein Steckenpferd.
- Скажем так, причуда.- Deine einzige Extravaganz.
Не правда, я люблю "Перно". Вот это причуда.Ich trinke gern Pernod, ist das etwa nicht extravagant?
Он причуда эволюции.Ein Ausrutscher der Evolution.
Причуда... чего?Ein Ausrutscher der...
У одинокого старика должна быть какая-то причуда.Wenn ich mal ein alter, einsamer Mann bin werd ich einen Halt brauchen.
Просто причуда судьбы.Wie das Leben so spielt.
Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей.Diese Marotte muss Sie einige Freundschaften gekostet haben.
Ни о чем меня не спрашивай и не ищи объяснений. Все это — просто странная причуда.Interpretieren Sie um Himmels willen nichts hinein, es ist nur etwas Persönliches.
Но это не еще одна причуда или фобия. Как, например, твоя боязнь клоунов или круглых вещей.Aber das hier ist keine Macke oder Phobie, wie Ihre Angst vor Wolken oder runden Dingen.


Перевод слов, содержащих ПРИЧУДА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ПРИЧУДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

причуда



Перевод:

ж.

whim, whimsy, freak, caprice, fancy; (странность) oddity, vagary

с причудами — full of whims / freaks

Русско-армянский словарь

причуда



Перевод:

{N}

քիմք

Русско-белорусский словарь 1

причуда



Перевод:

жен. выдумка, -кі жен.

(чудачество) дзівацтва, -ва ср.

(каприз) капрыз, -зу муж.

(прихоть) обл. прыхамаць, -ці жен.

у него много причуд — у яго многа дзівацтваў

Русско-белорусский словарь 2

причуда



Перевод:

дзівацтва; прыхамаць

Русско-новогреческий словарь

причуда



Перевод:

причуда

ж ἡ παραξενιά, ἡ ἀλλοκοτιά, ἡ ἰδιοτροπία..

Русско-венгерский словарь

причуда



Перевод:

капризhóbort

Русско-казахский словарь

причуда



Перевод:

қайран қалатын қылық, қисынсыз әрекет
Русско-киргизский словарь

причуда



Перевод:

ж.

обу жок кылык.

Большой русско-французский словарь

причуда



Перевод:

ж.

caprice m; fantaisie f; lubie f (fam)

детские причуды — caprices d'enfant

у него много причуд — il a toujours des fantaisies; il est plein de travers

причуды природы перен. — caprices de la nature

Русско-латышский словарь

причуда



Перевод:

ērmība, graži, iedoma, iegriba. untums, kaprīze, dīvainība

Краткий русско-испанский словарь

причуда



Перевод:

ж.

capricho m, antojo m, fantasía f

он человек с причудми — es un adefesio, es una persona estrambótica

старческие причуды — fantasías seniles

причуды природы — caprichos de la naturaleza

Русско-монгольский словарь

причуда



Перевод:

дур, хий санаа

Русско-польский словарь

причуда



Перевод:

Ibzik (m) (rzecz.)IIdziwactwo (n) (rzecz.)IIIfantazja (f) (rzecz.)IVkaprys (m) (rzecz.)Vwybryk (m) (rzecz.)VIzachcianka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

причуда



Перевод:

Rzeczownik

причуда f

dziwactwo n

Русско-польский словарь2

причуда



Перевод:

dziwactwo;

Русско-сербский словарь

причуда



Перевод:

причу́да ж.

1) причуда

2) настраност, ћудљивост, каприс

3) фантазија

Русский-суахили словарь

причуда



Перевод:

причу́да

kinyongo ед., upotovu ед., wehu ед.

Русско-татарский словарь

причуда



Перевод:

ж сәер эш, әкәмәт (чыгару)

Русско-таджикский словарь

причуда



Перевод:

причуда

хислати аҷоиб, кирдору рафтори аҷибу ғариб

Большой русско-итальянский словарь

причуда



Перевод:

ж.

bizzaria; stravaganza; ghiribizzo m; ticchio m, grillo m тж. предосуд.

он (у нас) с причудами — è un po' strambo

Русско-португальский словарь

причуда



Перевод:

ж

extravagância f; capricho m, (каприз) fantasia f; (чудачество) esquisitice f

Большой русско-чешский словарь

причуда



Перевод:

rozmar

Русско-чешский словарь

причуда



Перевод:

vrtoch
Большой русско-украинский словарь

причуда



Перевод:

сущ. жен. родапримха

2020 Classes.Wiki