ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ	Перевод и примеры использования - фразы
действие есть противодействие	Aktion folgt eine Reaktion
есть противодействие	eine Reaktion
и противоположное противодействие	und entgegengesetzte
и противоположное противодействие	und entgegengesetzte Reaktion
и противоположное противодействие	und entgegengesetzte Reaktion gibt
противодействие	Reaktion
противоположное противодействие	entgegengesetzte
противоположное противодействие	entgegengesetzte Reaktion
противоположное противодействие	entgegengesetzte Reaktion gibt
равное и прямо противоположное противодействие	gleiche und entgegengesetzte Reaktion

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ - больше примеров перевода

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Это очень просто, как действие и противодействие.	Es ist nur eine Frage von Druck und Gegendruck.
Передний луч на противодействие.	Vordere Traktorstrahlen angleichen, um sich abzustoßen.
Автономные регенерационные последовательности. Их функция - противодействие сопротивлению.	Autonome Regenerationssequenzer reagieren gegen Widerstand.
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов.	Sie wissen, dass wir der Breen-Waffe etwas entgegenzusetzen haben.
На каждое действие есть противодействие.	Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
И противодействие бродяги это нечто, мать его.	Und wenn so ein Zigeuner reagiert... dann brennt echt die Luft.
Послушай, если ты ненавидишь кого то, то это повлечет за собой противодействие.	Hör zu, wenn du jemanden hasst, musst du auch die Konsequenzen tragen
Противодействие властям, отказ - дать полиции подробный отчет - подпункт 10 Полицеиского акта.	Eine Person macht sich des Ungehorsams schuldig, wenn sie sich weigert, der Polizei ihre Personalien anzugeben, gemäß Paragraph 14 Absatz 10 des Polizeigesetzes.
Если не требуется наказание серьезнее - должен быть приговорен к штрафу - или до трех месяцев тюрьмы - за противодействие властям.	Sofern das Gesetz keine härtere Strafe vorsieht, ist die Person zu einer Geldstrafe oder zu Gefängnis von höchstens... drei Monaten zu verurteilen. Was sagen Sie nun?
Действие и противодействие.	Aktion, Reaktion.
Это основной принцип мироздания что каждое действие создает равное противодействие.	Es ist ein Grundprinzip des Universums, dass jede Handlung eine Reaktion auslöst.
На каждое действие есть равное ему противодействие.	Jede Aktion erzeugt eine gleiche und entgegengesetzte Reaktion.
... каки действуетвсюду. Ньютон говорит, что у каждого действия есть противодействие.	Ich gehe mal davon aus, dass es auch für den Tod gilt, wenn er in unserer Welt aktiv ist...
И всё это противодействие является содействием, потому что невозможно сказать "нет" в надежде, что нежелательное от этого исчезнет.	Der Grund für das Fortbestehen dessen, wogegen man Widerstand leistet, liegt darin, dass man sagt:
На всякое действие найдется противодействие, и в этом случае тоже.	Aktionen haben Konsequenzen, und das sind Ihre.

Перевод слов, содержащих ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

противодействие

Перевод:

с.

opposition; (активное) counteraction

Русско-латинский словарь

противодействие

Перевод:

- reactio; resistentia;

Русско-армянский словарь

противодействие

Перевод:

{N}

հակազդեցւթյւն

հակազդւմ

Русско-белорусский словарь 1

противодействие

Перевод:

процідзеянне, -ння ср., супрацьдзеянне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

противодействие

Перевод:

процідзеянне; процідзеяньне; супрацьдзеянне; супрацьдзеяньне

Русско-новогреческий словарь

противодействие

Перевод:

противодействие

с ἡ ἀντίδραση/ ἡ ἀντίσταση, ἡ ἀντενέργεια (сопротивление):

оказывать \~ προβάλλω ἀντίσταση.

Русско-шведский словарь

противодействие

Перевод:

{²m'o:tståndskraf:t}

1. motstånds|kraft

Русско-казахский словарь

противодействие

Перевод:

қарсылық, қарсы әрекет, қарсы әсер;- оказать противодействие қарсы әрекет жасау

Русско-киргизский словарь

противодействие

Перевод:

ср.

каршы аракет;

оказывать противодействие каршы аракет көрсөтүү, каршылык көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

противодействие

Перевод:

с.

résistance f; тех. réaction f

Русско-латышский словарь

противодействие

Перевод:

pretdarbība, pretestība

Краткий русско-испанский словарь

противодействие

Перевод:

с.

resistencia f; reacción f (обратное действие)

Русско-монгольский словарь

противодействие

Перевод:

эсэргүүцэл, эсэргүү этгээд

Русско-польский словарь

противодействие

Перевод:

Ikontrakcja (f) (rzecz.)IIopozycja (f) (rzecz.)IIIopór (m) (rzecz.)IVprzeciwieństwo (n) (rzecz.)Vprzeciwstawienie (n) (rzecz.)VIsprzeciw (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь