ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ перевод и примеры
| ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| активно противодействовать любым | jedweden |
| активно противодействовать любым планам | jedweden Plan |
| активно противодействовать любым планам по | jedweden Plan für |
| активно противодействовать любым планам по смене | jedweden Plan für einen |
| активно противодействовать любым планам по смене режима | jedweden Plan für einen Regimewechsel |
| будет активно противодействовать любым | wird jedweden |
| будет активно противодействовать любым планам | wird jedweden Plan |
| будет активно противодействовать любым планам по | wird jedweden Plan für |
| будет активно противодействовать любым планам по смене | wird jedweden Plan für einen |
| Моё правительство будет активно противодействовать любым | Meine Regierung wird jedweden |
| Моё правительство будет активно противодействовать любым планам | Meine Regierung wird jedweden Plan |
| правительство будет активно противодействовать любым | Regierung wird jedweden |
| правительство будет активно противодействовать любым планам | Regierung wird jedweden Plan |
| правительство будет активно противодействовать любым планам по | Regierung wird jedweden Plan für |
| ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надеюсь, вы понимаете, что скоро мы научимся противодействовать устройству, которое вы украли. | Es wird nicht lange dauern, bis wir die Vorrichtung durchdringen werden können. |
| Компьютеры доктора Мосли могут справиться с этой задачей, сэр, но я считаю, что Джорди лучше сможет противодействовать неожиданным вариациям. | Das können Dr Moseleys Computer, doch Geordi kann Abweichungen besser vorhersehen. |
| Мы считаем, что есть способ противодействовать эффекту винкулума. | Wir können den Folgen des Vinculums entgegenwirken. |
| Я до сих пор не понимаю, как они ухитрились противодействовать импульсу так легко. | Wie konnten Sie so schnell Gegenimpulsmaßnahmen treffen? |
| Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству. | Tut mir Leid, aber ich will Ihre Vorge- setzten nicht gegen mich aufbringen. |
| Ещё многие умрут, если вы не скажете мне, как противодействовать вирусу. | Sagen Sie mir, wie man das Virus bekämpft, oder viele andere sterben. |
| Если мы сможем добраться до отсека корабл*, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. | Bitte bleiben Sie so ruhig wie möglich liegen. - Komm und iss mit uns. - Ist schon gut. |
| - С этим, мы могли изобрести оружие, способное противодействовать этой живительной энергии. | - Wir könnten eine Waffe entwickeln, um der Leben spendenden Wirkung entgegenzutreten. |
| С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии. | Damit könnten wir eine Waffe herstellen, die die heilende Energie auslöscht. |
| Как будто это в моем стиле- противодействовать вам в делах. | Ich hindere doch keinen daran, zu ermitteln. |
| Я ей сделал инъекции, которые будут противодействовать любым галлюциногенам в её организме. | Die Injektion, die ich ihr verabreicht habe, würde gegen jeder Halluzination in ihrem Körper wirken. |
| Они пытались противодействовать мне. | Die haben versucht mir in die Quere zu kommen. |
| У нас есть кое-что, что сможет противодействовать пропофолу. | Wir haben was, das sie wieder wach macht. |
| В то время как он продолжает противодействовать им публично. | Während er sie weiter öffentlich verärgert. |
| Конечно, надо доработать их, чтобы противодействовать способностям мета-людей, но... должно сработать. | Natürlich müssen wir die so umbauen, damit sie den Fähigkeiten der Meta-Menschen standhalten, aber das könnte vielleicht funktionieren. |
Перевод слов, содержащих ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki